TV Programm für HR Fernsehen am 04.01.2026

Penny beobachtet, wie Norbert Weber, der 15-jährige Hausmeistersohn, betrunken nach Hause kommt. Dass der Junge einen über den Durst getrunken hat, findet Vater Weber nicht so schlimm, wütend wird er über die Herumtreiberei seines Sohnes. Norbert findet in den Martins zum ersten Mal Menschen, denen er von seinen Nöten erzählen kann. Klaus und Elke erkennen, dass der Junge stark alkoholgefährdet ist. Aber werden das auch Norberts Eltern wahrhaben wollen?

Die Schweizer Krankenschwester Johanna Gabathuler (Dominique Devenport) kehrt hochschwanger von ihrem Rotkreuz-Einsatz an der Westfront nach Davos zurück, wo ihre Familie das Curhaus Cronwald betreibt. Noch im Kreissaal lässt ihr Vater die uneheliche Tochter wegbringen - der Ehre wegen. Johanna soll den einflussreichen Politiker Thanner (Sven Schelker) heiraten, von dem sich die Familie die Rettung des finanziell schwer angeschlagenen Curhauses verspricht. Johanna flüchtet sich in ihre Arbeit im Sanatorium und lernt dabei den charmanten Dr. Mangold (David Kross) kennen. Als sie erfährt, dass sie nach der Hochzeit auch ihre Tätigkeit als Krankenschwester aufgeben soll, verliert sie die Hoffnung, je ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Gräfin Ilse von Hausner (Jeanette Hain) ist es zu verdanken, dass Johanna nicht völlig verzweifelt. Die Gräfin gibt an, sie wisse, wo ihr Kind steckt. Johanna ahnt nicht, auf welchen folgenschweren Deal sie sich einlässt, denn die Gräfin arbeitet als Agentin für den deutschen Geheimdienst.

Am traditionellen Neujahrsball im Curhaus entflieht die Elite dem Weltenbrand. Dabei kommt Johanna (Dominique Devenport) Dr. Mangold (David Kross) näher. Gleichzeitig soll Johanna auf dem Ball ihren nächsten Auftrag als Spionin ausführen und herausfinden, was die Entente - der Kriegsverbund von England, Frankreich und dem russischen Zarenreich - in der ominösen "Mission H" vorhat. Die Situation beim Neujahrsball eskaliert und bringt Johanna und ihre Familie in große Gefahr. Geschockt von Ilses (Jeanette Hain) Kaltblütigkeit, will Johanna aussteigen. Doch Ilse gelingt es, sie wieder für sich zu gewinnen. Gleichzeitig warnt Ilse Johanna, die Finger von Männern wie Mangold zu lassen. Was beide Frauen nicht wissen: Mangold umgibt ein dunkles Geheimnis.

Emma (11) springt von Schanzen, seit sie vier Jahre alt ist. Früher hatte Emma manchmal Angst, erinnert sie sich. Aber heute zählt nur noch das Gefühl der Freiheit: "Das ist wie Fliegen." Die große Liebe zum Skispringen teilt sie mit ihrem Bruder Ben (13). Von ihm bekommt Emma auch immer noch Tipps. Gemeinsam machen sie zu Hause Dehn- und Springübungen. Wenn Ben auf Wettkämpfen ist, vermisst Emma ihren Bruder, aber sie freut sich über jede Medaille, die er mit nach Hause bringt. Emmas Vorbilder sind Katharina Schmid und Andreas Wellinger. Und das Beste ist: Jedes Jahr zum Skisprung Weltcup trifft Emma die Profis im hessischen Willingen wieder. Auf die Eröffnungsfeier freut sie sich besonders. Das gemeinsame Einlaufen mit den Profis ist ein echter Gänsehaut-Moment für Emma und Ben. Für Emma steht auch ein wichtiger Wettkampf an: Der Schülercup. Hier nehmen Sportlerinnen aus ganz Deutschland teil. Bisher musste sie selten gegen so viele Mädchen antreten. Kann sie sich eine Medaille sichern?

Wenn es draußen frostig ist, dann sind heiße Suppen genau das Richtige. Beate Etzel aus Wehrheim im Taunus kocht ihre traditionellen Lieblingssuppen. Für die Zutaten sitzt sie an der richtigen Stelle, denn Familie Etzel betreibt seit Jahrzehnten einen Bio-Bauernhof mit Biogemüse und Fleisch von Weidetieren. Beate betreibt den gemütlichen Hofladen. Aus einem guten Suppenhuhn kocht sie eine gehaltvolle Hühnersuppe, die man im Laden auch im Glas kaufen kann. Die tagesfrischen Eier finden auch Verwendung in Beates selbstgemachtem Eierlikör. Und ein besonderer Favorit ist Etzels Kartoffelsuppe mit Biokartoffeln vom eigenen Acker, Süsskartoffeln und echten Gelben Rüben.

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Regenschirm oder Sonnencreme? Die Wetterexperten des Hessischen Rundfunks präsentieren anhand übersichtlicher Grafiken die Prognosen und Trends für die kommenden Tage.

In der Notaufnahme nehmen Florian Osterwald und Dr. Mikko Rantala die passionierte Eisläuferin Alina Carini auf, die sich beim Training auf dem Eis verletzt hat. Nach einer notwendigen OP zeigt Alina auf einmal eine Sehstörung und gibt weitere neurologische Symptome an. Ihr schrecklicher Verdacht: Könnte sie die Multiple Sklerose ihrer Mutter geerbt haben? Ausgerechnet ein Fall mit familiärer Komponente - das triggert Florian, der den Tod seines Vaters durch Alzheimer miterleben musste und voraussichtlich selbst irgendwann erkranken wird. Sowohl Alina als auch Florian müssen sich mit ihrem schweren Erbe auseinandersetzen und lernen, mit ihrer bevorstehenden Zukunft umzugehen. Denn immerhin haben sie das Glück ihrer Gegenwart in der Hand - trotz Krankheit. Ivo Maric gerät an den leidenschaftlichen Lehrer Joachim Eberle, der sich auf Klassenfahrt den Fuß gebrochen hat. Joachim macht sich große Sorgen um seine siebte Klasse, die nun mit Referendarin Sandra auf sich gestellt ist. Ivo missfällt es, wie wenig Joachim seiner jungen Kollegin zutraut - und dass diese Skepsis sich auch auf Ivo als Nachwuchsmediziner überträgt. Etwas, womit Ivo nicht umgehen kann. Während Joachim in seiner Angst um die Schutzbefohlenen den Kontrollwahn auf die Spitze treibt, bekommt Ivo den Verdacht, dass Dr. Ben Ahlbeck eine pädagogische Maßnahme an ihm durchführt. Tamar will "Danke" sagen. Denn Matteo hat ihrer Meinung nach bewiesen, dass die Assistenzärzte ihm etwas bedeuten. Dafür schenken sie ihm gemeinsam eine kleine Aufmerksamkeit inklusive Oldtimerfahrt - genau Matteos Ding, oder?

Silvio Dori wird mit einer Rauchgasvergiftung in die Sachsenklinik eingeliefert, nachdem bei der Trauerfeier seiner verstorbenen Frau Selma in der Kapelle ein Feuer ausgebrochen ist. Auch weitere Brandopfer werden dort behandelt. So lernt Silvio Paula Gebhard, eine ehemalige Kollegin seiner Frau, kennen, deren Verletzung von Dr. Kai Hoffmann und Dr. Philipp Brentano operiert werden muss. Silvio ist froh, Paulas Bekanntschaft gemacht zu haben. In einem Gespräch über Selma vertraut er ihr ein Geheimnis an, das sie sprachlos macht. Auch Dr. Rolf Kaminski ist im Einsatz: Er versorgt die Organistin Marla Lambert, die bei der Flucht vor den Flammen gestürzt ist und sich dabei eine Handverletzung zugezogen hat. Kaminski und Marla sind sich auf Anhieb sympathisch. Als Kaminski erfährt, dass sie über Nietzsche promoviert hat, glaubt er, eine Seelenverwandte vor sich zu haben. Dr. Lucia Böhm schläft während ihres Dienstes im Ruheraum ein und fehlt deshalb in der Notaufnahme. Dr. Kai Hoffmann deckt sie. Sie entschuldigt sich, dass sie einige schlaflose Nächte hinter sich hat. Die Einladung zu einem Konzert ihrer leiblichen Tochter macht ihr zu schaffen.

Die Piaggio-Vespa, die Olivetti-Schreibmaschine oder die Lampe "Arco" sind Ikonen der Designgeschichte. Italienisches Design strahlt Eleganz, Kraft und Modernität aus. Was ist das Gestaltungs- und Erfolgsgeheimnis? Die Spurensuche beginnt in Mailand. Dort fanden sich 1946 Architekten, Zeichnerinnen, Handwerker und Industrielle zusammen, um den Menschen in dem noch in Trümmern liegenden Land möglichst schnell zu preiswerten, praktischen und schönen Fahrzeugen und Möbeln zu verhelfen. Sie kombinieren dabei Formen und Materialien, die nicht zusammengehören, aber gut zusammenpassen.

Adele Neuhauser ist vor allem als die Wiener "Tatort"-Kommissarin Bibi Fellner bekannt. Sie sagt von sich selbst, dass das Rollenspielen ihr mehrfach das Leben gerettet hat. Als Kind fühlt sie sich für die Trennung der Eltern verantwortlich und gerät in tiefe Depressionen. Vor dem Tod der Mutter kann sie sich noch aussprechen und merkt, dass die Heimat in ihr selbst liegt. Als Adeles Mutter nach der Trennung mit einem ihrer Brüder auszieht, fühlt die damals Neunjährige sich oft einsam und versucht mehrfach, sich das Leben zu nehmen. Mit 16 Jahren beschließt sie, Schauspielerin zu werden und kann ihre intensiven Gefühle positiv umwandeln. Als Adele mit Ende 20 Mutter wird und mit ihrem Ehemann Zoltan in einem kleinen Dorf in Bayern lebt, scheint sie angekommen zu sein. Doch die emotionalen Achterbahnfahrten bleiben, sowohl mit ihrem Mann, als auch im Beruf. Nach 25 Jahren zerbricht die Ehe und Adele zieht zurück nach Wien. Wieder ist sie auf sich alleine gestellt und wieder gibt ihr die Schauspielerei Kraft. Durch die Besetzung in "Vier Frauen und ein Todesfall" wird sie in Österreich vom Bühnen- zum Fernsehstar. Und mit ihrer Rolle als Bibi im Wiener "Tatort" geht es mit ihrer Popularität auch über die Landesgrenzen hinaus steil bergauf. Als innerhalb kürzester Zeit Vater, Mutter und auch ihr Bruder sterben, muss Adele sich der neuen Einsamkeit stellen. Zum Glück gibt es ihren Sohn und ein kleines Enkelkind.

Auf die Spuren seiner Vergangenheit begibt sich Kult-Talkmaster Harald Schmidt. Er ist unterwegs in Nürtingen in Baden-Württemberg. Dort ist er aufgewachsen und zur Schule gegangen. In Stuttgart begann seine Schauspielkarriere. Harald Schmidt erinnert sich noch gut an die umwerfende Begegnung mit seiner Schulliebe, an heimliches Rauchen, Streiche im Klassenzimmer, die Zeit im Studentenwohnheim und vieles mehr. Seine schwäbische Heimat hat in geprägt, heute hat er eine neue Perspektive auf die Region und auf sein Leben in der damaligen Zeit.

"Moinsen!", so grüßt Axel Prahl stets und überall, auch im Münsteraner "Tatort", und verrät dadurch seine norddeutsche Herkunft. Am 26. März 2025 wird der Schauspieler und Musiker 65 Jahre alt. Zeit für ein Porträt. Ein Blick hinter die Kulissen beim Dreh in Münster zeigt die Arbeit von Axel Prahl beim 47. Fall und verrät, was er in Drehpausen macht. Neben seiner Arbeit als Schauspieler ist Axel Prahl ein passionierter Musiker. Regelmäßig geht Axel Prahl mit seiner Band "Inselorchester" auf Tour und erobert die Herzen seiner Fans - wie beim Ahrenshooper Jazzfest. Außerdem erinnern sich Kollegin Katharina Thalbach und Sänger Gero "Stumpen" Ivers von der Band "Knorkator" an wunderbare Momente mit Axel Prahl.

Der Münchener Wirtschaftsanwalt Marc ist nicht erfreut: Statt wie geplant nach New York, muss er kurzfristig in die Provinz nach Mecklenburg-Vorpommern reisen, um für vier Wochen seinen erkrankten Großvater als Kneipenwirt zu vertreten. Der erfolgsverwöhnte Advokat jongliert täglich mit Millionenbeträgen - da müsste es für ihn doch ein Leichtes sein, Opas marode Spelunke mit westlichem "Know-how" in Schwung zu bringen. Doch den bodenständigen Ossis steht der Sinn nicht nach Tapas und Thai-food. Das begreift Marc jedoch erst, als er die alleinerziehende Mutter Carmen kennen und lieben lernt. Als schließlich Marcs Verlobte Lisa auftaucht, stehen Entscheidungen an.

Lucy lädt ihren Freund Nico zur VIP-Party für das Eröffnungsspiel des Europe Cup ein. Doch jemand anderes scheint ihre Freundschaft viel dringender zu brauchen. Währenddessen gibt es nur eine Person, die vor Francescas großem Auftritt noch nervöser ist als sie selbst: ihre Assistentin Emilia. Lucys Dad hofft, mit anderen Fans ins Gespräch zu kommen und ein paar neue Freunde zu finden.

Lucy fährt mit ihrem Dad und Francesca aufs Land, um ihre neuen Großeltern auf deren Olivenhof zu besuchen. Dort lernt sie auch eine Menge über ihre Stiefmutter Francesca und ihre Familie. Außerdem teilen sie alle die Liebe zur Musik. Ohne Lucy an ihrer Seite findet ihre beste Freundin Kyla überraschend ein offenes Ohr bei ihrem Laborpartner Jimmy. Der hat eine ganz eigene Idee, wie er sie wegen dem Verlust eines begehrten Theaterpreises trösten kann.

Außergewöhnliche Leckereien unter der Erde, Kindheitserinnerungen im Digital-Retro-Park und Äppler-Cocktails auf dem Bembelboot: Das sind nur drei Dinge, die Tobi Kämmerer entdeckt. Denn endlich will er herausfinden: Ist Offenbach tatsächlich eine der spannendsten Städte Hessens?

Mut zur Wahrheit: Mirjana ist in einem Dilemma. Sie liebt beide Väter, möchte Hartmut mit ihrer Zuneigung für ihren leiblichen Vater aber nicht verletzen. Hartmut dagegen ist eifersüchtig und sieht den "neuen" Vater als starke Konkurrenz. Da Hartmut über seine wahren Gefühle nicht spricht, lockt Franca ihn mit einer Übung aus der Reserve. Auch Peter muss sich mit ein paar unbequemen Wahrheiten in seiner Rolle als Vater anfreunden. Er muss lernen, Helene so zu akzeptieren, wie sie ist, und die Zügel lockerer zu lassen.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten und mit Ausflugs- und Freizeit-Tipps. "Die Ratgeber" fragen nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen, wie der Verbraucher Geld spart und zu seinem Recht kommt. Außerdem gibt es jede Menge Tipps, die den Alltag einfacher machen. Im wöchentlichen Wechsel moderieren Anne Brüning und Daniel Johé die werktägliche Live-Sendung.

Applaus, Staunen, Lampenfieber - das ist Zirkus. Doch hinter den Kulissen beginnt die eigentliche Geschichte: Familie Frank, die den "Zirkus Barus" in neunter Generation führt, lebt zwischen Wohnwagen und Manege, Tradition und Neubeginn. Sie gewährt intime Einblicke in ein Leben, das von Leidenschaft, Zusammenhalt und unvergesslichen Momenten geprägt ist - Geschichten, wie nur der Zirkus sie schreibt.

Bernhard Grzimek gilt in Deutschland als Ikone des Naturschutzes und Tierfilms. Schon früh setzte er sich gegen Robbenschlachten und Legebatterien ein und begeisterte Millionen mit seiner ARD-Fernsehsendung "Ein Platz für Tiere". Mit einem Zootier auf dem Arm bat er um Spenden für bedrohte Arten - und sammelte so Millionen für den Naturschutz. Mit seinem Film "Serengeti darf nicht sterben" holte er den ersten Oscar für Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Doch Grzimeks Vermächtnis hat auch Schattenseiten. Als 1959 die Grenzen des Serengeti-Nationalparks neu gezogen wurden, verloren Tausende der dort lebenden Massai ihre Heimat. Bis heute machen viele Massai Grzimek und sein Engagement für Naturschutz dafür mitverantwortlich. Grzimeks Vision: Die Menschen vor Ort sollten die Natur unberührt lassen - Touristen hingegen waren willkommen. Heute stehen erneut über 100.000 Massai vor der Umsiedelung. Biologen sehen die wachsende Bevölkerung am Rand des Serengeti Nationalparks als Gefahr für die Tierwelt. Zugleich belasten jedes Jahr etwa eine halbe Million Touristen das empfindliche Ökosystem. Der Serengeti Nationalpark zeigt, dass Naturschutz kein einfaches Erfolgsmodell ist, sondern oft ein Konflikt zwischen den Interessen verschiedener Gruppen. Es geht um mehr als einen Nationalpark: Es geht um die Frage, wie Naturschutz und Menschenrechte zusammengehen können. Wie lässt sich eine gerechte Lösung finden, wenn auf der einen Seite die Bevölkerung im globalen Süden wächst und Naturflächen beansprucht, während auf der anderen Seite die Industrieländer überproportional viele Ressourcen verbrauchen? Die Weltgemeinschaft hat sich im Naturschutzabkommen von Montreal das Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2030 mindestens 30 Prozent der globalen Land- und Meeresflächen unter Schutz zu stellen. Angesichts von Klimawandel, Artensterben und postkolonialer Aufarbeitung stellt sich mehr denn je die Frage: Wie weit darf Naturschutz gehen?

Boulevard, News und Lifestyle am Sonntag

Leinen los!: Gundhild und Matthias werfen den Ballast der Vergangenheit endlich ab. Im Familien-Coaching haben sie gelernt, über ihre Emotionen ehrlich miteinander zu reden und sich um sich selbst zu kümmern. Mirjana und Hartmut versichern einander erneut ihre tiefe familiäre Verbundenheit. Corina und Naomi schaffen es, ihre Streitereien gar nicht erst so groß werden zu lassen, und Peter versteht, warum es wichtig ist, Helene hin und wieder mehr Freiheiten zu lassen. Zwei Monate später zeigt das Familiencoaching bereits erste Erfolge.

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Regenschirm oder Sonnencreme? Die Wetterexperten des Hessischen Rundfunks präsentieren anhand übersichtlicher Grafiken die Prognosen und Trends für die kommenden Tage.

Als eine der ältesten noch bestehenden Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen wird das Magazin bereits seit Dezember 1952 ausgestrahlt. Berichtet wird über das aktuelle Geschehen im In- und Ausland.

Als Kind des Ruhrgebiets, als Bestsellerautor auf dem Jakobsweg, als subversivster unter den deutschen Komikern hat er der Fernsehkultur in Deutschland ein unverwechselbares Gesicht gegeben - auch wenn er sich meist hinter grandiosen Verkleidungen versteckte. Die Dokumentation ist eine filmische Reise in den beruflichen und persönlichen Kosmos von Hans-Peter Kerkeling, zu Freunden und Feinden - und zu den wichtigsten Stationen seines Lebens und seiner Karriere: vom Ruhrgebiet über Amsterdam bis zum Jakobsweg. Der Film ist auch eine unterhaltsame Tour durch die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, in der Hape Kerkeling wie kaum ein anderer Fernsehgeschichte geschrieben - und sich dabei immer wieder neu erfunden hat.

Ein geheimnisvoller New-Wave-Song aus den 1980er-Jahren taucht im Internet auf und entfesselt die weltweite Suche nach dem "Most Mysterious Song on the Internet". Was als persönliche Geschichte zweier Geschwister beginnt, entwickelt sich zu einem globalen Phänomen. Die Doku wirft ein Schlaglicht auf Musikgeschichte, digitale Mythen und die Frage, warum Menschen bereit sind, für die Lösung eines Rätsels so weit zu gehen. Ausgangspunkt der Geschichte ist eine simple Musikkassette: Anfang der 1980er-Jahre nimmt Darius aus Wilhelmshaven einen Song aus dem Radio auf. Leider verpasst der sonst so akribische Teenager, sich Interpret oder Titel zu notieren. Gemeinsam mit seiner Schwester Lydia macht er sich auf die Suche nach dem Song. Mit dem Aufkommen des Internets teilt Lydia den Song auf einem kanadischen Forum, aber auch dort Fehlanzeige. Doch Jahre später entwickelt dieser Upload eine Eigendynamik und lässt das Netz explodieren. Der Titel wird zum "Most Mysterious Song on the Internet" und löst eine Welle weltweiter Recherchen aus. Tausende Nutzer in Foren wie Reddit beteiligen sich an der Jagd. Der Film begleitet diese kollektive Spurensuche mit Archivaufnahmen, Reenactments und den Protagonisten selbst. Er zeigt, wie ein Stück Musik zum globalen Mysterium wird und gleichzeitig Menschen über Grenzen hinweg verbindet. Er zeigt aber auch die dunklen Seiten des Internets und stellt die Frage, was Menschen antreibt, sich ganz der Suche nach einem Lied zu verschreiben. Wie kann es sein, dass etwas einfach nicht zu finden ist, in einer Zeit, in der alles digitalisiert und verfügbar ist? Ende 2024 gelingt es schließlich, den Song als Werk der norddeutschen Band FEX zu identifizieren. Nach 40 Jahren nehmen die Musiker ihr Stück neu auf und fügen damit ein lange gesuchtes Puzzleteil in die Musikgeschichte ein.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis stellen müssen. Die Fragekategorien sind hessische Politik, Wirtschaft, Klatsch und Leute, Geschichte und vor allem Mundart. Zu gewinnen gibt es eine Traumreise in ferne Länder.

Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis präsentiert von Roberto Cappelluti strassenstars: Aline (Hanau), André (Dieburg), Alex (Darmstadt)

Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten mit Roberto Cappelluti strassenstars: Güni (Mörfelden), Andrea (Knüllwald), Tim (Wettenberg)

Im Frankfurter Bahnhofsviertel pulsiert in den 50er-Jahren das Leben: Amerikanische Soldaten werfen mit Geld um sich, in Bars und Nachtclubs wird getrunken, getanzt, gefeiert. Mittendrin einige Juden, die den Schrecken der Shoah überlebt, aber alles verloren haben. Hier bauen sie sich ein neues Leben auf - Bars und Handel florieren dank ihrer Tatkraft. Andere sind von der Verfolgung gebrochen, müssen von Fürsorge leben. Alle Hoffnung legen sie in die nächste Generation. Esther und Yuval Rozenberg, Majer Szanckower und ihre Freunde treffen sich heute in der Bar Shuka im Bahnhofsviertel und feiern das Leben. Ihr Motto ist ein jüdisches Sprichwort: "Sie wollten uns töten. Wir haben überlebt. Lasst uns essen." So haben es die Eltern an sie weitergegeben. Es ist immer noch aktuell.

Bernhard Grzimek gilt in Deutschland als Ikone des Naturschutzes und Tierfilms. Schon früh setzte er sich gegen Robbenschlachten und Legebatterien ein und begeisterte Millionen mit seiner ARD-Fernsehsendung "Ein Platz für Tiere". Mit einem Zootier auf dem Arm bat er um Spenden für bedrohte Arten - und sammelte so Millionen für den Naturschutz. Mit seinem Film "Serengeti darf nicht sterben" holte er den ersten Oscar für Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Doch Grzimeks Vermächtnis hat auch Schattenseiten. Als 1959 die Grenzen des Serengeti-Nationalparks neu gezogen wurden, verloren Tausende der dort lebenden Massai ihre Heimat. Bis heute machen viele Massai Grzimek und sein Engagement für Naturschutz dafür mitverantwortlich. Grzimeks Vision: Die Menschen vor Ort sollten die Natur unberührt lassen - Touristen hingegen waren willkommen. Heute stehen erneut über 100.000 Massai vor der Umsiedelung. Biologen sehen die wachsende Bevölkerung am Rand des Serengeti Nationalparks als Gefahr für die Tierwelt. Zugleich belasten jedes Jahr etwa eine halbe Million Touristen das empfindliche Ökosystem. Der Serengeti Nationalpark zeigt, dass Naturschutz kein einfaches Erfolgsmodell ist, sondern oft ein Konflikt zwischen den Interessen verschiedener Gruppen. Es geht um mehr als einen Nationalpark: Es geht um die Frage, wie Naturschutz und Menschenrechte zusammengehen können. Wie lässt sich eine gerechte Lösung finden, wenn auf der einen Seite die Bevölkerung im globalen Süden wächst und Naturflächen beansprucht, während auf der anderen Seite die Industrieländer überproportional viele Ressourcen verbrauchen? Die Weltgemeinschaft hat sich im Naturschutzabkommen von Montreal das Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2030 mindestens 30 Prozent der globalen Land- und Meeresflächen unter Schutz zu stellen. Angesichts von Klimawandel, Artensterben und postkolonialer Aufarbeitung stellt sich mehr denn je die Frage: Wie weit darf Naturschutz gehen?

Der Münchener Wirtschaftsanwalt Marc ist nicht erfreut: Statt wie geplant nach New York, muss er kurzfristig in die Provinz nach Mecklenburg-Vorpommern reisen, um für vier Wochen seinen erkrankten Großvater als Kneipenwirt zu vertreten. Der erfolgsverwöhnte Advokat jongliert täglich mit Millionenbeträgen - da müsste es für ihn doch ein Leichtes sein, Opas marode Spelunke mit westlichem "Know-how" in Schwung zu bringen. Doch den bodenständigen Ossis steht der Sinn nicht nach Tapas und Thai-food. Das begreift Marc jedoch erst, als er die alleinerziehende Mutter Carmen kennen und lieben lernt. Als schließlich Marcs Verlobte Lisa auftaucht, stehen Entscheidungen an.