22:30
Ein 44 Jahre alter Mann verliebt sich in Offenbach in eine Prostituierte. Doch die 27-Jährige scheint seine Liebe nicht zu erwidern. Ende Oktober 2022 trifft er sich mit ihr in seiner Einzimmerwohnung. Und wieder scheint sie ihm die Hoffnung auf ein gemeinsames Leben zu nehmen. Es gibt Streit, er nimmt ein Messer, sticht auf sie ein, erwürgt sie. Dann wickelt er die Tote in 25 Folien und baut in seinem Hochbett eine Grabstätte für sie. Ihr Arbeitgeber und die Polizei kommen schnell auf den Mann, doch sie finden die Leiche der Frau nicht. Erst, als der Verdächtige schon längst in Haft sitzt, führt er die Ermittelnden zu der Grabstätte. Im Prozess vor dem Frankfurter. Landgericht redet er viel und lange über sich und die Getötete. Nur an die Tat will er sich nicht mehr erinnern.
23:50
Detective Shepherd kommt in das Provinzstädtchen Brokenwood, um den Tod eines Farmers aufzuklären. Um den Witwer, dem der ungeklärte Mord an seiner Frau vor zehn Jahren nachgesagt wird, trauert nur sein Sohn Dwayne. Der vorherige örtliche Polizeichef Gary McLeod hält den aktuellen Fall für einen Selbstmord aus Schuldgefühlen. Sein Kollege arbeitete jedoch, wie Shepherd herausfindet, ebenso schlampig wie voreingenommen. Mit seiner Kollegin Sims macht sich der Detective daran, ein bislang falsch zusammengesetztes Puzzle von Aussagen und Beweisen neu zu ordnen.