22:35
Eine Transperson läuft in Frauenkleidung und Handtasche über einen belebten Platz einer hessischen Kleinstadt. Auf dem Platz steht eine Gruppe Trinkender. Einer von ihnen, ein 52-Jähriger, fragt, ob das ein Mann oder eine Frau sei. Als die Transperson ein zweites Mal vorbeikommt, deutet der 52-Jährige mit Blicken auf sie und wiederholt die Frage. Die Transperson geht zunächst weiter, dreht sich dann aber um, läuft zurück und rammt dem Mann eine Rettungsschere in den Hals. Dank Reanimation und Not-OP wird er gerettet. 2025 steht die Transperson in Frankfurt vorm Landgericht. Der Vorwurf: versuchter Totschlag..
23:45
Ein kaltblütiger Mord sorgt für Aufregung auf Shetland: Der Anwalt Alex Galbraith wurde am helllichten Tag in seinem Haus erschossen. Erste Eindrücke lassen Detective Inspector Jimmy Perez und seine Kollegin Tosh annehmen, dass der Ermordete einer Person die Tür geöffnet hat, die er kannte. Der mit der Politikerin Eve Galbraith verheiratete Jurist, hatte nicht nur Freunde. Er brachte die Bewohner Shetlands gegen sich auf, weil er sich dafür einsetzte, dass die an Krebs im Endstadium erkrankte Mörderin Donna Killick vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird. Auch die Drogenabhängige Lynda Morton, die das Sorgerecht für ihre beiden Kinder verloren hatte, machte den Anwalt dafür verantwortlich. Nachdem der junge Blogger Fraser Creggan Fotos der polizeilichen Ermittlungen auf seiner Homepage veröffentlicht, gerät auch dessen Vater Logan Creggan ins Visier von DI Perez.