22:50
Im Angesicht der Gefahr verstärkt Vera die Rekrutierung von Agentinnen. Das Chaos bricht aus, als das Prosper-Netzwerk in Paris kurz vor dem Zusammenbruch steht. Währenddessen kämpft Noor darum, ihre Tarnung aufrechtzuerhalten. Vera rekrutiert Agentinnen, doch ihre bevorstehenden Missionen sind von Ungewissheit überschattet. Anschuldigungen über Verrat in den Reihen des SOE tauchen auf und stellen Vera und Buckmaster vor die Herausforderung, das Vertrauen wiederherzustellen. Da die Invasion der Alliierten unmittelbar bevorsteht, werden die Vorbereitungen für einen Showdown mit den Nazis intensiviert.
23:45
Inmitten des Chaos des D-Day offenbaren beunruhigende Funksprüche den Verrat des SOE und verstärken die Ängste. Die Sorge um die Agentinnen wächst. Mit dem Vormarsch der Alliierten und der Befreiung von Paris nehmen die SOE-Operationen ab, und Vera muss sich mit der Belastung für ihre Agenten und der Dringlichkeit, sie lebend zu finden, auseinandersetzen. Die Informationen eines überlebenden Agenten beflügeln ihre unermüdliche Suche trotz aller Schwierigkeiten. Als Enthüllungen über die Gräueltaten der Nazis auftauchen, findet sich Vera in einem Wettlauf gegen die Zeit wieder.