TV Programm für HGTV am 17.08.2025

Bryan und Sarah haben ein Kaufangebot für ihr Hotel auf den Bahamas bekommen und müssen die schwierige Entscheidung treffen, ob sie sich von ihrem Resort trennen können oder ob sie weiter daran festhalten wollen. Außerdem arbeiten sie weiter an der Renovierung ihres Hauses in Florida, bei denen es Bryan schwerfällt, Sarahs Designideen für das Pool-Bad zu verstehen. Nebenbei kaufen die beiden ihr erstes Ferienhaus, das nur ein paar Updates benötigt, um genutzt zu werden.

Es gibt Lieferrückstände und Materialknappheit, was Bryan an seine Grenzen bringt. Dennoch können sich die beiden an die Hauswirtschaftsräume machen und Sarahs Vorstellungen nehmen endlich Gestalt an. Gleichzeitig arbeiten alle mit Hochdruck am neuen Ferienhaus, das in wenigen Wochen zur Vermietung auf den Markt kommen soll. Sarah kümmert sich um die Wandfarben und Einrichtung, doch mit Bryan kriselt es in der Kommunikation. Kriegen sich die beiden wieder ein, damit sie an einem Strang ziehen können?

Das Ferienhaus-Projekt der Baeumlers ist fertig - nur ihr eigenes Haus noch nicht. Eine Reise zu den Florida Keys und ihren dort ansässigen Freunden inspirierte die Baeumlers zu ihrem Hausentwurf im Südstaaten-Stil. Während die Bauarbeiten mit großen Erfolgen weitergehen, kümmern sich Sarah und Bryan um eine neue Wohnsituation für die Familie, um dem Wohnmobil zu entkommen.

Endspurt für das Hausprojekt: Sarah plant die Landschaftsgestaltung mit einem neuen Pool, außerdem kreiert sie zwischen Wohnzimmer und Garten einen fließenden Übergang für ein Indoor-Outdoor-Feel. Sarah und Bryan kümmern sich um ihr zukünftiges Schlafzimmer, in dem Gemütlichkeit und Privatsphäre im Fokus stehen sollen. Trotz des individuellen Charakters muss Sarah bedenken, was auch Kaufinteressenten gefallen könnte, falls sie das Haus irgendwann weiterverkaufen wollen. Während das Team im Haus vorankommt, genießen die Kinder das Leben im Mietshaus und Sohn Lincoln schlägt Sarah seine kreative Vision für sein Jugendzimmer vor.

Ein kalifornisches Paar hat sich auf einer Kreuzfahrt Hals über Kopf in St. Thomas verliebt. Sie träumen davon, den dichten Verkehr der Bay Area hinter sich zu lassen und stattdessen morgens mit den Füßen im Sand aufzuwachen. Ihr großer Wunsch: eine Eigentumswohnung mit traumhafter Aussicht in Strandnähe, idealerweise in unmittelbarer Nähe eines Yachthafens. Dort wollen sie nicht nur die Aussicht genießen, sondern auch ihr neu gekauftes Boot in vollen Zügen erleben.

Eine Familie aus Wisconsin möchte ihre Kinder näher an ihre Wurzeln heranführen und zieht an die Westküste von Puerto Rico. Dort sollen die Kinder die Kultur und die Erinnerungen ihrer Mutter aus Kindertagen erleben und weitertragen können. Sie suchen ein Haus, das nicht nur Platz für alle Familienmitglieder bietet, sondern auch für die bereits geplanten Besuche von Freund:innen und Verwandten.

Eine junge New Yorkerin hat genug vom hektischen Stadtleben und möchte mehr Zeit an den Stränden von Cabo Rojo verbringen. Statt weiterhin bei der Familie zu übernachten, wünscht sie sich eine moderne eigene Wohnung in Strandnähe. Viele Schlafzimmer sind dabei Pflicht, denn sie möchte ihre Freund:innen aus der City einladen und gemeinsam das Leben unter Palmen genießen.

Ein abenteuerlustiges Paar aus Ohio hat genug von kalten Wintern und träumt von einem Neustart in Punta Cana, Dominikanische Republik. Dort wünschen sie sich eine moderne Eigentumswohnung mit direktem Strandzugang, Privatsphäre, vielfältigen Annehmlichkeiten und genug Platz für Freund:innen und Familie, die zu Besuch kommen. Für sie bedeutet dieses Zuhause: das ganze Jahr über das Gefühl, im Urlaub zu sein.

Eine Mutter, die ein neues Kapitel in ihrem Leben beginnt, träumt davon, mehr Zeit mit ihren Kindern und Enkeln am Meer zu verbringen. Ihr in die Jahre gekommenes Ferienhaus in Ocean City, NJ, könnte der perfekte Ort dafür sein - doch bevor sie die Wellen genießen kann, muss sie ihre kreativen Fähigkeiten als pensionierte Kunstlehrerin nutzen, um dem Haus mit viel Liebe und Geschick neues Leben einzuhauchen.

Ein verlobtes Paar aus Jacksonville ist bereit für ein neues gemeinsames Abenteuer an der Küste von North Hutchinson Island, Florida. Ihr Traumhaus soll ein ruhiger Rückzugsort mit einer persönlichen Note werden - doch die große Frage bleibt: Können sie es schaffen, die Immobilie nach ihren Vorstellungen zu renovieren, ohne ihr gesamtes Budget zu sprengen?

Eine Familie mit vier Kindern reiste um die Welt, um neue Orte zu entdecken und fremde Kulturen kennenzulernen. Nachdem der Familienvater vor einigen Jahren verstarb, führt Mutter Stephanie allein fort, was sie mit den Kindern machen wollten. Während einer Reise mit Freunden verliebte sie sich in die kleine Koralleninsel Caye Caulker vor der Küste von Belize in Mittelamerika - und beschloss, sich im Paradies mit ihren Kindern und ihrer Cousine Cassady niederzulassen, um ein neues Leben zu beginnen. Das erste Abenteuer: Ein ideales Strandhaus mit genügend Platz für sechs Familienmitglieder zu finden.

Brandon, Ashley und ihre beiden Kinder leben derzeit in der Nähe von Fort Walton Beach, Florida. Brandon ist beim Militär und könnte jederzeit versetzt werden, was die Familie dazu bewegt, nach einem festen Rückzugsort zu suchen. Weil die Kinder bereits viele unvergessliche Erinnerungen an die Gegend haben, wollen sie ein Stranddomizil finden, in das sie Jahr für Jahr zurückkehren können. Dabei steht für alle fest: Ein Pool ist ein absolutes Muss, damit sich das Haus wie ein echtes Urlaubsparadies anfühlt.

Art und Susan haben sich längst in die Emerald Isle in North Carolina verliebt. Nach vielen Besuchen steht nun endlich der Kauf eines eigenen Hauses an. Dabei denken sie vor allem an ihren 16-jährigen Sohn Max und daran, wie sie ihm einen unvergesslichen Sommer nach dem anderen ermöglichen können. Das perfekte Haus soll nicht nur ein Rückzugsort sein, sondern auch der Mittelpunkt für viele gemeinsame Lacher, Abenteuer und Familienmomente direkt am Meer.

Die Freundinnen Willow und Sandi kennen sich schon ewig, haben gemeinsam gearbeitet, gelacht und immer zusammengehalten. Nach Jahren des Sparens sind sie nun bereit, sich endlich einen großen Wunsch zu erfüllen: ein gemeinsames Ferienhaus am sonnigen St. Pete Beach in Florida. Dort wollen sie zusammen mit ihren Freundinnen dem Alltag entfliehen, die Sonne genießen und das Leben in vollen Zügen auskosten.

Ein Ehepaar aus Houston, Texas, träumt schon lange von einem eigenen Strandhaus. Nun, da ihr Sohn aufs College geht und das Familiennest leerer wird, möchten sie diesen Traum endlich wahr werden lassen. Wichtigster Punkt auf ihrer Liste: ein direkter Blick aufs Meer. Sie hoffen, eine erschwingliche Immobilie in der Nähe von Surfside Beach, Texas, zu finden, die ihnen endlich das lang ersehnte Leben mit Meerblick ermöglicht.

Ein Ehepaar aus Utah kehrt dem schnellen Rhythmus des Westens den Rücken und sehnt sich nach einem ruhigeren Leben auf der kleinen Insel Utila vor der Küste von Honduras. Schon vor sieben Jahren hatten sie sich während eines Urlaubs in die entspannte Atmosphäre und das karibische Lebensgefühl verliebt - jetzt möchten sie ihren Traum vom dauerhaften Inselleben endlich verwirklichen. Während sie sich ein lichtdurchflutetes Haus mit großzügigen Fensterfronten und Panoramablick wünscht, träumt er von einem einladenden Außenbereich unter freiem Himmel. Doch für beide ist klar: Wirklich perfekt wird ihr neues Zuhause erst, wenn auch Platz für Besuche aus der Heimat ist.

Ein Paar aus Iowa, dass das Tauchen liebt, lässt die Prärie hinter sich und wandert auf die Trauminsel Roatán aus. Dort hoffen sie, zwischen Regenwald und Riff ein Haus zu finden, das sowohl Rückzugsort als auch Treffpunkt für ihre große Patchworkfamilie werden kann.

Nach einer Menge Arbeit im regnerischen Großbritannien sehnten sich Daniel und Jen für ihre junge Familie nach einem neuen Lebensstil. Da sie schon seit zehn Jahren zum Urlaub machen nach Kefalonia reisen, wurde ihnen klar, dass dies der Ort ist, an dem sie leben wollen. Und so gaben sie ihre Vollzeitjobs auf und suchen nun in Griechenland nach einem neuen Zuhause, um ihren kleinen Sohn großzuziehen. Die Familie träumt von einem typisch griechischen Haus mit Meerblick und Garten für maximal 110.000 Euro.

Christine und Rob lernten sich vor einigen Jahren auf einem Boot kennen und verliebten sich sofort ineinander. Sie arbeiten beide in der IT-Branche und beschlossen, nach Europa zu kommen, um ihr eigenes Unternehmen aufzubauen. Nach einiger Zeit in Amsterdam wollte das Paar dem Trubel der Großstadt entfliehen und beschloss, auf Kreta ein neues Leben zu beginnen. Neben dem köstlichen griechischen Essen, den gastfreundlichen Menschen und der reichen Kultur hoffen Christine und Robb, das perfekte Haus und die ideale Arbeitsumgebung zu finden.

Nach einem schönen Leben in Florida beschloss Mimi, eine andere Kultur jenseits des Ozeans zu erkunden. Um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Leben zu finden und den Lifestyle zu leben, von dem sie immer geträumt hat, lässt Mimi ihre Arbeit, ihre Familie und ihren Verlobten hinter sich, verkauft all ihr Hab und Gut und zieht nach Valencia in Spanien. Mimis Traum ist es, in der Nähe des Stadtzentrums zu wohnen, aber sie ist auch offen für Viertel in Strandnähe, um die Mittelmeerküste so oft wie möglich zu genießen.

Patricia und Fritz arbeiten in der Immobilien- und Baubranche in Los Angeles und führen ein stressiges Leben. Das Paar wollte jedoch schon immer in Europa leben und so viel wie möglich innerhalb Europas reisen. Beide beschlossen, endlich den Sprung zu wagen und auf den alten Kontinent zu ziehen. Da Patricia Spanisch spricht, war Spanien ihre erste Wahl. Nun hoffen sie im charmanten Städtchen Cullera auf ein neues Zuhause am Meer - am liebsten hätten sie ein freistehendes Haus mit Gestaltungspotenzial und einen Pool im Garten.

Das Ferienhaus-Projekt der Baeumlers ist fertig - nur ihr eigenes Haus noch nicht. Eine Reise zu den Florida Keys und ihren dort ansässigen Freunden inspirierte die Baeumlers zu ihrem Hausentwurf im Südstaaten-Stil. Während die Bauarbeiten mit großen Erfolgen weitergehen, kümmern sich Sarah und Bryan um eine neue Wohnsituation für die Familie, um dem Wohnmobil zu entkommen.