TV Programm für HGTV am 24.08.2025

Siddharth und Kashmira teilen ihr Haus mit ihrer Tochter und deren Verlobten. Doch Kashmira hat ein kleines Gerümpel-Problem in der Küche. Auf den ersten Blick wirkt alles aufgeräumt - aber hinter den Schranktüren und in der Garage stapeln sich Unmengen an ungenutzten Küchenmaschinen. Für Lucas eine echte Schatztruhe und er entdeckt sofort eine Designerlampe, die sich leicht zu Geld machen lässt. Währenddessen designt Cherie ein modernes Update für die Küche mit den roten Fronten. Und auch auf Peter wartet viel Arbeit, um die Unordnung im Haus von Kashmira und Siddharth in den Griff zu bekommen.

Entrümpelungs-Guru Peter und Renovierungs-Queen Cherie sind bei Jaime, die in ihrem Ein-Zimmer-Loft gerne Besuch empfängt. Doch ihre Freundinnen machen sich Sorgen, weil die Wohnung buchstäblich aus allen Nähten platzt. Die 42-jährige Assistentin der Geschäftsleitung ist shoppingsüchtig und weiß nicht, wie sie ihr Chaos zuhause in den Griff bekommt. Sie besitzt über 300 Paar Schuhe, tonnenweise Kleidung und Accessoires, unzählige Handtaschen und eine riesige Weinsammlung. Ihr gesamter Besitz wird nun auf einen LKW geladen und in eine Lagerhalle gebracht, wo Jaime alles durchsehen und aussortieren soll.

Die Real Estate-Profis ziehen ein echtes Schnäppchen an Land: ein Haus in einem Vorort von Atlanta für nur 50.000 Dollar! Doch die Instandsetzung der Immobilie wird noch einmal so viel kosten. Und bei der Renovierung jagt ein Problem das nächste, so dass Ken und Anita ihrem Zeitplan hinterherhinken und Nachtschichten einlegen müssen, um am Tag der offenen Tür fertig zu sein. Nach dem Riesenaufwand, der nun in dem Objekt steckt, ist es fraglich, ob der Deal überhaupt rentabel war.

Ken und Anita Corsini haben den Zuschlag für eine kleine Immobilie im angesagten Stadtteil East Atlanta bekommen und realisieren jetzt, dass sie bei dem Objekt äußerst kreativ sein müssen: Als die Renovierungsarbeiten beginnen, kommt ein Problem nach dem anderen ans Licht! Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Real Estate-Experten müssen alles geben, um das Objekt schnell fertig zu bekommen und am Ende doch noch einen Gewinn einzustreichen.

Die Immobilienexperten erwerben ein Objekt in der Kleinstadt Decatur, Georgia, doch es liegt in einer etwas heruntergekommenen Gegend mit veralteten Farmhäusern und Landwirtschaftsbetrieben aus Backstein. Um in dieser unattraktiven Ecke mit ihrem Neuerwerb trotzdem Profit zu machen, müssen sie das Haus innen komplett renovieren und modernisieren und durch ein cleveres Umstyling dafür sorgen, dass die Fassade aus der Nachbarschaft heraussticht.

Bei einer Online-Auktion kaufen Ken und Anita Corsini eine Immobilie, ohne sie vorher gesehen zu haben. Und bald wird klar, dass sie sich damit einen Haufen Ärger eingehandelt haben. Als die Renovierungsarbeiten beginnen, kommen so viele Mängel zu Tage, dass das Projekt in einen kompletten Umbau ausufert. Das Paar muss jede Menge Rückschläge wegstecken und besonders tief in die Trickkiste greifen, damit dieser Deal nicht zum totalen Flop wird.

Ken und Anita Corsini sind in Tucker, Georgia, einem neuen Vorort von Atlanta, der früher eine Eisenbahngemeinschaft war. Hier wollen sie ein Haus erwerben, das jahrelang leer gestanden hatte. Das Gebäude benötigt eine Menge Umbauten und Modernisierungen, und auch der Grundriss muss verändert werden. Doch während den Arbeiten tun sich so viele unliebsame Überraschungen auf, dass der Deal schon bei der Renovierungsphase den Bach runter geht.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Obwohl Gesine Prado das ganze Jahr lang bäckt, ist die Weihnachtszeit in Vermont offizielle Backsaison. Wenn Schnee die grünen Hügel bedeckt und Eiskristalle die Fensterscheiben überziehen, steigt in Gesines Backschule eine Lebkuchenhaus-Party, zu der alle Freunde eingeladen sind. Es gibt ihre berühmten Pistazien-Plätzchen, köstliche gebrannte Mandeln, die auch ein perfektes Mitbringsel sind, und natürlich Lebkuchen in allen Variationen - als Kekse, Baumschmuck und Haus! Da die talentierte Bäckerin ihre Lebkuchen gern würzig mag, kommen neben gemahlenem Ingwer, Zimt und Nelken auch schwarzer und weißer Pfeffer sowie Muskatnuss in den Teig.

Becca und Damian sind vor kurzem in ein Häuschen aus dem 19. Jahrhundert im malerischen Cornwall gezogen. Im Erdgeschoss befindet sich das Herz des Hauses - die Küche. Noch ist sie leider recht unpraktisch. Paul und Helen entwerfen eine Küche, die den minimalistischen Lebensstil der Familie und ihr Engagement für Nachhaltigkeit unterstreicht, indem sie sich auf präzises und umweltfreundliches Design konzentrieren, die dem Raum Schönheit, Freiraum und faszinierende Akzente verleihen.

Die Innenarchitekten Frieda und Javvy leben mit ihren beiden Kindern in einem wunderschönen Schloss an der Küste in Cornwall, England. Sie wünschen sich eine Küche, die einem König würdig ist. Paul und Helen nehmen die Herausforderung an und freuen sich über die Gelegenheit, eine Küche für zwei Kreativschaffende zu entwerfen. Frieda und Javvy wollen so viel wie möglich von ihrer bestehenden Küche wiederverwenden und wünschen sich, dass die Küche zum restlichen Stil des Hauses passt. Geschäftsführer Robin fertigt für sie eine Anrichte an, die von einem Tisch in einem nahe gelegenen Herrenhaus inspiriert ist.

Es ist Zuckerrüben-Erntezeit und auf der Farm und von früh bis spät die Hölle los. Das Ende der Ernte feiern Molly und ihre Familie mit einer großen Dinner-Party. Sie macht herzhaftes Gulasch mit Semmelknödel, gerösteten Rosenkohl mit Zitrone, Parmesan und Semmelbrösel und zum Nachtisch einen Apple Pie. Damit die Erntehelfer bis zum Schluss durchhalten, backt Molly Kaffee-Haselnuss-Schoko-Donuts.

Molly lädt ihre Freundinnen auf die Farm zwischen North Dakota und Minnesota ein. Sie macht Short Ribs mit Rhabarber - eine Geschmacksexplosion! Dazu gibt es Safranreis und als Gemüsebeilage grüne Bohnen mit knusprigem Kartoffel-Crunch. Und zum Dessert: Käsekuchen-Creme mit Pistazien und frischen Himbeeren.

Es weihnachtet auf der Farm von Molly Yeh und ihrem Mann Nick. Typisch amerikanisch bereitet die Kochbuchautorin in der Holiday Season ein köstliches Buffet zu. Es gibt Pastrami-Fleischbällchen, Rosenkohl-Puffer und Spekulatius-Kuchen. Zum Abschied bekommt jeder Gast Marzipan-Riegel geschenkt.

Mollys Blogger-Freunde fliegen von der Westküste auf die Farm und helfen beim Äpfel pflücken. Zur Belohnung bereitet die schwangere Food-Bloggerin ein leckeres Lagerfeuer-Dinner im Freien zu, dass nach Blogger-Manier natürlich unwiderstehlich aussieht: frittierte Essiggürkchen, Kürbis-Apfel-Auflauf, cremiger Rahmspinat und Toffee-Sahnepudding.

Wenn Joannas Schwester Mikey zu Besuch kommt, wird der Tisch mit hausgemachten Klassikern gedeckt. Pimentkäse mit einer würzigen Note und eine samtige Tomaten-Basilikum-Suppe bringen wohlige Wärme ins Haus. Dazu gibt es knusprige Brick-Paninis, die durch ihre geschmolzene Füllung bestechen. Haferflocken-Creme-Kekse setzen den süßen Höhepunkt und runden das gemütliche Beisammensein ab.

Nach einem inspirierenden Besuch in einer Tortilleria bringt Joanna den Geschmack Mexikos in ihre eigene Küche. Frische, selbstgemachte Enchiladas mit einer cremigen Sauerrahmsauce stehen im Mittelpunkt des Menüs, begleitet von aromatischem Koriander-Limetten-Reis und frischer Guacamole. Eine würzige Salsa und reichhaltige Charro-Bohnen sorgen für zusätzliche Geschmacksexplosionen. Den krönenden Abschluss bildet die Tres-Leches-Torte, ein Dessert, das mit süßem Milchgeschmack und einer leichten Textur überzeugt.

Joanna und ihre Mutter bereiten köstliche koreanische Gerichte zu, darunter Bulgogi, zart mariniertes Rindfleisch, und Gurken-Kimchi-Salat. Während des Kochens teilen sie Geschichten über ihre Kindheit und ihre koreanische Herkunft. Joannas Kinder, Emmie und Duke, helfen mit, indem sie Mochi, ein beliebtes Klebreisdessert, und eine Beilage aus Hot Dogs und Reis zubereiten.

Für den Abend stellt Joanna ein Familienmenü zusammen, das aus Rinderfilet, in Prosciutto eingewickelten Äpfeln, Rosenkohl und 'Mocha Trifle Cups' besteht. Das Rinderfilet ist perfekt gegart und gewürzt, während die Äpfel mit einer süß-salzigen Kombination überzeugen. Der knusprige Rosenkohl ergänzt das Menü, und das Dessert bietet einen feinen Abschluss mit Schichten aus Mokka-Pudding und Biskuitstücken.

Endlich sind Sommerferien, aber dieses Mal werden sie anders sein. Bryan ist für sechs Wochen auf einem Dreh in Kanada und Sarah muss sich alleine um die Organisation der Sommercamps der Kinder und den Bau in Florida kümmern. In der Zwischenzeit macht das neue Zuhause der Baeumlers große Fortschritte. Der Eingangsbereich ist fast fertig und Bryan hofft, sich nach seiner Rückkehr dem Dach widmen zu können. Sarah nimmt sich ein paar Tage, um das Team auf den Bahamas zu besuchen und mit dem Küchenteam an einem saisonalen und nachhaltigen Menü zu arbeiten.

Bryan ist wieder zurück in Florida und die Renovierungsarbeiten am Haus haben große Fortschritte gemacht. Die Anschlussphase hat begonnen und Sarahs Design-Ideen kommen endlich zusammen. Die Baeumlers packen tatkräftig mit an, damit sie endlich einziehen können. Neben der Auswahl der Farbe für die Außenfassade findet auch das gigantische Aquarium im Wohnzimmer seinen Platz. Und als wäre das noch nicht alles, schließen die beiden eine Wette ab, dass Bryan von Sarah in fünf Wochen einen Pool bekommt.

Noch vier Wochen, bis das Haus fertig und der Umzug geschafft sein soll: Die Baeumlers befinden sich in den Endzügen ihres Bauprojekts. Die letzten Bauarbeiten in der Küche und im Schlafzimmer werden fertiggestellt, sodass es endlich an Sarahs Lieblingsaufgabe geht: dem Einrichten. Bryans Eltern kommen zu Besuch, um die Fortschritte der Renovierung zu begutachten und den beiden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Außerdem nimmt der Garten endlich Gestalt an.

Die Baeumlers arbeiten seit über einem Jahr an ihrem neuen Zuhause in Florida. Jedes der vier Kinder sollte sein eigenes Reich bekommen, die Eltern einen Rückzugsort und einen offenen, schönen Wohnbereich, in dem die Familie zusammenkommen kann. Innerhalb von einer Woche bekam die Familie mithilfe von zwei Profis einen tollen Vorgarten und nun kümmert sich Sarah um die letzten Kleinigkeiten, bevor die Familie endlich ihren Alltag in ihrem neuen Haus beginnen kann. Nach der Fertigstellung reflektieren Bryan und Sarah über ihre Erfahrungen der letzten Jahre - als Unternehmer:innen, Hotelbesitzer:innen und als Familie.

Ein kanadisches Ehepaar zieht es in die Dominikanische Republik - raus aus der Kälte, rein in ein aktiveres Leben. Sie suchen ein Haus mit moderner Küche, Pool und guter Vermietbarkeit, das gleichzeitig als Ausgangspunkt für ihren neuen, gesünderen Lebensstil dient.

Ein Zahnarzt aus Pennsylvania und seine Familie wollen ihre Koffer packen und dauerhaft in die Dominikanische Republik ziehen. Ihr neues Zuhause soll am Strand liegen und kinderfreundlich sein - aber auch pflegeleicht, damit mehr Zeit für das Leben im Paradies bleibt.

Ein Paar aus Pennsylvania will dem Dauerstress und den langen Arbeitstagen den Rücken kehren und auf der Trauminsel Anguilla neu beginnen. Sie wünschen sich ein stilvolles Haus mit Meerblick, Außendusche und allem, was für einen entspannten und luxuriösen Neustart dazugehört.

Ein frisch verheiratetes Paar lässt seine Farm in Ontario hinter sich und startet ein neues Kapitel auf St. Martin. Während sie sich eine schlüsselfertige Wohnung mit großer Küche wünscht, träumt er davon, endlich mehr Zeit auf dem Wasser zu verbringen - am liebsten auf dem eigenen Boot. Welche Immobilie kann letztendlich überzeugen?

Ein Paar aus San Diego verabschiedet sich von der Westküste und wagt einen großen Schritt: Sie suchen ihr Traumferienhaus an der malerischen Narragansett Bay in Rhode Island. Ihr Wunsch ist es, einen Ort zu finden, der nicht nur ihnen, sondern vor allem ihrer Tochter unvergessliche Erinnerungen an das Leben in Neuengland schenkt - ein Zuhause fernab des Alltags, das Generationen überdauern könnte.

Eine frisch verheiratete Innenarchitektin setzt ihre kreativen Fähigkeiten für ein ganz persönliches Projekt ein: die Verwandlung eines Strandhauses in einen stilvollen Rückzugsort. Mit Liebe zum Detail erschafft sie nicht nur ein gemütliches Zuhause für ihre Familie, sondern auch eine potenzielle Einnahmequelle - eine Investition in die Zukunft, die Charme und Funktionalität vereint.

Blaues Wasser, weiße Strände und malerische Sonnenaufgänge: Allyson, Andy und ihre vier Kinder wollen für diesen Traum ihren Alltag nach Costa Rica verlegen, nachdem sie sich auf einer Reise in den Staat verliebten. Inmitten der paradiesischen Traumstände sucht die Familie nun ein spektakuläres Haus für eine Million Dollar. Ihre Maklerin zeigt ihnen die schönsten Villen, die die Gegend zu bieten hat - mit tollen Ausblicken, Gärten und Pools. Für welche Immobilie entscheidet sich die Familie?

Sonne, Sand und türkisblaues Wasser, soweit das Auge reicht: Deshalb wollen der Kinderarzt Brigham und die Beziehungs- und Dating-Beraterin Alma ihren Lebensmittelpunkt von Arizona nach Costa Rica verlegen und mit ihrer Patchwork-Familie ein neues Leben beginnen. Da sie sich schon lange verkleinern wollten, suchen sie nach einer kompakten Wohnung. Wichtigstes Kriterium: die Lage! Am besten soll das neue Zuhause direkt am Strand liegen und einen großartigen Ausblick bieten. Ihr Makler Chris zeigt der Familie traumhafte Immobilien!

Die weiten Strände, das milde Klima und das Freizeitangebot rund ums Jahr machen Gulf Shores, Alabama, zum perfekten Rückzugsort für eine fünfköpfige Familie. Nach zwei Jahren in gemieteten Ferienhäusern suchen sie nun ein dauerhaftes Zuhause am Wasser, das wirklich ihnen gehört. Die Lage: kinderfreundlich, nah am Meer und voller Möglichkeiten.

Ein Feuerwehrmann erfüllt sich gemeinsam mit seiner kleinen Tochter einen Herzenswunsch: eine Ferienwohnung in Myrtle Beach. Der neue Rückzugsort soll hundefreundlich sein, über einen Pool verfügen und genug Abwechslung für Vater, Tochter und Dalmatiner bieten.

Ein Paar hat seine Eigentumswohnung auf St. Thomas erfolgreich vermietet und möchte die Einnahmen nun in ein eigenes Strandgrundstück investieren. Der neue Rückzugsort soll nicht nur ihnen gehören, sondern auch Platz für ihre beiden Söhne bieten - für unbeschwerte Zeit in der Karibik.

Eine Mutter aus Indiana glaubt an die Kraft von Vision Boards - und nun steht ihr letzter Traum ganz oben: ein eigenes Strandhaus. Gemeinsam mit ihrer Familie sucht sie in Panama City Beach nach einem Rückzugsort, der nicht nur Meerblick bietet, sondern sich auch wie ein zweites Zuhause anfühlt.

Ein Vermieterpaar aus Brooklyn plant den großen Umzug ins karibische St. Thomas, um der Kälte New Yorks zu entfliehen und das Geschäft künftig direkt vom Strand aus zu führen. Sie sind bereit, eine renovierungsbedürftige Immobilie zu kaufen, solange diese über einen separaten Bereich für sie selbst, einen traumhaften Meerblick und einen Pool verfügt. Ihre Vision: Arbeiten, wo andere Urlaub machen - und dabei das entspannte Inselleben genießen.

Ein Ehepaar aus Tennessee verabschiedet sich von seinem gewohnten Alltag in Knoxville und will sich auf St. Thomas einen lang gehegten Inseltraum erfüllen. Besonders die beiden jüngeren Kinder sind begeistert von der Idee, künftig draußen aktiv sein zu können. Während sie sich vor allem ein Haus in direkter Strandnähe wünschen, schwärmen die Eltern von der atemberaubenden Aussicht auf das türkisblaue Meer.

Aufgrund ihrer italienischen Herkunft war Mary Ann schon immer mit Sizilien verbunden und hat immer davon geträumt, zu ihren Wurzeln zurückzukehren. Schließlich lässt sie ihr Leben in Kalifornien hinter sich und plant, ihren italienischen Traum zu verwirklichen. Als gesellige und aktive Frau möchte Mary Ann nicht isoliert und weit weg von allen Annehmlichkeiten und Menschen auf der Insel sein, aber dennoch am Meer und in einer ruhigen Umgebung leben. Findet sie auf der traumhaften Mittelmeerinsel die passende Eigentumswohnung zu ihren Wünschen?

Donna verbrachte einige Zeit im Ausland und verliebte sich bei ihrem ersten Besuch sofort in Frankreich. Zuerst wollte sie nach Paris ziehen, doch der schwierige Wohnungsmarkt und die hohen Mietpreise brachten sie dazu, die Fühler weiter auszustrecken und dem mediterranen Juwel Nizza eine Chance zu geben. Was Donna an Paris reizte, waren die Kunst und die Vielfalt der Stadt. Sie hofft, auch im kleineren Nizza auf eine lebendige Kultur zu treffen - und ihre Traumwohnung mit französischem Charme, hohen Decken, viel Tageslicht und Meerblick zu finden.

Von New York nach Italien: Rebecca hat schon immer davon geträumt, im Ausland zu leben und die europäische Kultur zu entdecken. Als sie erfuhr, dass sie die doppelte Staatsbürgerschaft beantragen konnte, machte sie sich auf den Weg, um ihre italienischen Wurzeln zu entdecken. Ihr Traum ist es, in den traumhaften Badeorten an der Küste in Ligurien den mediterranen Lebensstil in einer Wohnung im italienischen Stil mit hohen Decken, Parkett und viel Sonnenlicht zu leben. Mit ihrer Maklerin Jane begibt sich Rebecca auf die Suche nach einem schönen und erschwinglichen neuen Zuhause.

Chad und Ashley lernten sich im sonnigen Florida kennen, lebten viele Jahre gemeinsam in St. Louis und sehnten sich dann nach einer Veränderung. Eine kurze Reise nach Rom brachte den Plan der beiden ins Rollen, nach Italien auszuwandern. Und nach einiger Zeit erhielt Chad einen schicksalhaften Anruf von der amerikanischen Basis, die ihm eine Stelle in Neapel anbot. In der neuen Heimat angekommen, sucht das Paar nach einem Haus mit unbezahlbarem Ausblick, einem Garten, einer tollen Küche und vier Zimmern für maximal 3.100 Euro Monatsmiete.

Noch vier Wochen, bis das Haus fertig und der Umzug geschafft sein soll: Die Baeumlers befinden sich in den Endzügen ihres Bauprojekts. Die letzten Bauarbeiten in der Küche und im Schlafzimmer werden fertiggestellt, sodass es endlich an Sarahs Lieblingsaufgabe geht: dem Einrichten. Bryans Eltern kommen zu Besuch, um die Fortschritte der Renovierung zu begutachten und den beiden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Außerdem nimmt der Garten endlich Gestalt an.