15:15
Die 90jährige, sehbehinderte Betty Richards engagiert sich leidenschaftlich als Spendensammlerin für Hilfsorganisationen. Doch die couragierte Frau, die so viel für andere tut, kann ihren eigenen Garten nicht nutzen, da er nur aus verwinkelten Treppen und Terrassen besteht. Da kommen Alan Titchmarsh und sein Team in Spiel: Sie verwandeln die triste Betonwüste in einen farbenfrohen italienischen Garten, der Bettys Bedürfnissen gerecht wird.
16:20
Während die Bauarbeiten endlich Fahrt aufnehmen, sorgt Wobblys Urlaub für zusätzliche Belastung. Vinnie lässt sich von Dachsen ablenken, ein Igel bringt unerwartete Probleme - und ein selbstgemachter Sirup endet im Desaster. Zwischen Bauchaos und ländlichen Ablenkungen sprechen Emma und Vinnie offen über ihre Nüchternheit und persönliche Herausforderungen.
17:20
Nach 35 Ehejahren wünschen sich zwei langjährige California State Rangers ein eigenes Stück Natur, das an ihr Berufsleben im State Park erinnert - diesmal jedoch mit eigenem Land. Gleichzeitig suchen eine Tierchiropraktikerin und ein Hufschmied den Absprung aus ihrer winzigen Mietwohnung, um endlich mehr Raum für Leben und Tiere zu finden.
18:15
Gewürzgurken sind nicht nur hierzulande sehr beliebt, sondern auf der ganzen Welt. Aber die Ernte der Kürbisgewächse ist mit viel logistischem Aufwand verbunden und ein körperlicher Kraftakt. Fleißige Helfer sind dabei unerlässlich. Anita und Ute verfolgen unterdessen in Alsfeld gespannt die Rinderauktion, bei der ihre Kuh "Rosamunde" versteigert wird. Erzielt das Tier den gewünschten Preis? Und Jan und Moritz hämmern und flexen, was das Zeug hält. Die Notfall-Mechaniker aus Altenberge sollen in dieser Folge einen defekten Mähdrescher reparieren.
19:15
Philipp und Laurens haben in der Nähe von Hannover alle Hände voll zu tun. Morgens füttern sie die Kühe und bringen ein Kalb zur Welt. Am Nachmittag geht es dann auf das Sonnenblumenfeld, denn die Pflanzen sind reif für die Ernte. Florian und Lisa schmücken ihre Rinder unterdessen im Allgäu für den Viehscheid. Die Tiere kehren von den saftigen Bergweiden ins Tal zurück. Und Fini und Matthias verladen ihre Wasserbüffel auf Anhänger. Dabei ist voller Körpereinsatz gefragt, denn einige Tiere haben keine Lust auf die Fahrt ins Winterquartier.
20:15
Eine erfolgreiche Immobilienmaklerin möchte sich einen lang gehegten Traum erfüllen und investiert in eine neue Immobilie. Das Haus soll zunächst ihrer Tochter ein Zuhause bieten und später als attraktive Mietimmobilie dienen. Mit cleveren Ideen und einem Hauch Glamour entsteht ein flexibles Wohnkonzept mit Zukunft.
21:05
Hampton ist ein historischer Badeort in Virginia mit einem großen Segelhafen und toller Architektur. Häuser können hier leicht über eine Million Dollar kosten. Doch die Schnäppchenjäger Jen und Dave suchen ein Haus für höchstens 465.000 Dollar inklusive Renovierung. Jens Schwester ist Maklerin und hilft der Familie dabei, ihr Traumhaus am Wasser zu finden. Auf der Wunschliste stehen drei bis vier Schlafzimmer und ein Outdoor-Wohnzimmer. Unverhandelbar ist jedoch die Lage, die muss direkt am Wasser sein.
22:05
Eine leidenschaftliche Food-Liebhaberin verlässt das kalte Boston, um auf einer Insel vor Charleston ein neues Leben zu beginnen. Sie sucht ein Zuhause mit Garten für ihren Hund und einer kurzen Strecke zur Arbeit. Wichtig ist ihr außerdem die Nähe zur lebendigen Food-Szene der Stadt.
22:35
Eine fünfköpfige Familie möchte auf Camano Island neu anfangen und mehr Zeit draußen verbringen. Gesucht wird ein Haus mit Aussicht und viel Land, auf dem Kinder und Hund frei spielen können. Während sie von einem modernen Farmhaus träumt, wünscht er sich vor allem Platz für eine große Werkstatt.
23:05
Kevin und Denice leben mit ihrem kleinen Sohn in Melbourne Beach, Florida. Doch nun hat das Paar beschlossen, auf die Bass Islands zu ziehen, die Denices Familie schon seit den 1920er Jahren regelmäßig besucht. Die drei nebeneinander gelegenen Inseln im Lake Erie, Ohio, sind ruhig und idyllisch mit einer kleinen Gemeinde von nur 400 Einwohnern. Außerdem gibt es hier hervorragende Fischgründe, Wassersportmöglichkeiten und herrliche, intakte Fauna und Flora. Nun müssen sie noch überlegen, wieviel sie für ihr Traumhaus am Meer ausgeben wollen.
23:30
Brian und Michelle aus St. Clair Shores, Michigan, wollen mit Tochter Allie nach South Bass Island im Bundesstaat Ohio umziehen. Brian ist Landschaftsbauunternehmer und verbrachte schon als Kind viele Urlaube auf der idyllischen kleinen Insel im Lake Erie. Auf South Bass hatten sich die beiden einst verliebt und später auch geheiratet. Nun soll das grüne Eiland ihr ständiger Wohnort werden, doch vorher muss die Familie ein passendes Haus finden: drei Schlafzimmer, zwei Bäder, ein Garten für die Hunde und eine Garage mit viel Stauraum stehen auf der Wunschliste.