22:05
Für Chelsea und Cole läuft das Geschäft auf Hochtouren: Sie arbeiten erstmals mit Firmenkunden zusammen und verwandeln eine Jagdhütte in ein modernes Retreat-Zentrum. Gleichzeitig setzen sie alles daran, in Sioux Falls einen prominenten Auftrag an Land zu ziehen. Dabei zeigt sich, dass Design und Unternehmergeist bei ihnen Hand in Hand gehen.
23:05
Melissa und Troy, eine Krankenschwester und ein Archäologe, erhalten Hilfe von Chelsea und Cole, um ihr Haus zu renovieren. Mit einem Budget von 110.000 Dollar und einem Zeitrahmen von 5 Wochen soll das veraltete Haus neu gestaltet werden. Das Haus, das 1959 gebaut wurde, soll seinen Retro-Charme behalten, während es modernisiert wird. In der Küche erhält Chelsea die grünen Retro-Elemente, der Essbereich wird neu strukturiert, und das Wohnzimmer erhält frische Farben und ein neues Lichtkonzept. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Erhaltung von Fundstücken aus Troys archäologischen Ausgrabungen, die im Haus präsentiert werden sollen.
00:05
Das frisch verheiratete Ehepaar Jenny und Sean möchte sein Haus im Ranch-Stil in einen Treffpunkt für ihre großen Familien (und das Baby, das unterwegs ist) verwandeln. Designerin Veronica Valencia hat die einzigartige Aufgabe, sich von der Insel Guam, Thailand und Skandinavien inspirieren zu lassen, um Jennys und Seans Küche, Badezimmer, Wohnzimmer und Kinderzimmer neu zu gestalten - und das alles mit einem Budget von 100.000 Dollar.
01:05
Ein altes Farmhaus aus dem 18. Jahrhundert trifft auf einen modernen Anbau - das Ergebnis ist ein Haus mit zwei völlig unterschiedlichen Charakteren. Mike und Denese Butler stehen vor der Aufgabe, die historische Substanz mit der neuen Architektur zu vereinen und dem Gebäude endlich eine klare Identität zu geben. Mit ihrer kreativen Vision bringen sie Tradition und Moderne in Einklang.
01:50
Ein Paar möchte sein in die Jahre gekommenes Haus verkaufen, um einen Neuanfang zu wagen. Doch der ungewöhnliche Grundriss schreckt Interessent:innen ab. Lyndsay und Leslie verpassen Küche und Bad ein modernes Farmhouse-Update und beweisen, dass auch kleine Veränderungen Großes bewirken können.
02:35
Ein Paar, das die Zwillinge seit ihrer Jugend kennen, braucht Hilfe bei einem Verkauf. Lyndsey und Leslie sind überzeugt, dass sie mit einer bescheidenen Investition und einem überschaubaren Zeitrahmen eine perfekte jüngere Zielgruppe anlocken können. Sie erneuern den begehbaren Kleiderschrank und beide Badezimmer und in der Küche werden die Küchenschränke und der Kamin wiederverwendet und mit Lyndsays farbenfroher, eklektischer Vision optisch aufgewertet. Doch Leslie macht sich Sorgen, ob die Farbkombination aus Rosa und Grün vielleicht doch zu gewagt ist?
03:20
Überraschend wechselt ein Teilnehmer das Team, was zu neuen Allianzen - und neuen Spannungen - führt. Die neu sortierten Teams erhalten kolossale Kolonialhäuser, die beide dringend eine Renovierung benötigen. Zu Beginn der Renovierung verliert Team Jonathan ein Teammitglied durch eine Verletzung. Und persönliche Konflikte im Haus von Team Drew bringen die Renovierung in Gefahr. Nach der Hälfte des Wettbewerbs kämpfen die sechs verbleibenden Kandidat:innen um einen Platz im Halbfinale.
04:00
Bis zum Halbfinale kämpfen beide Teams darum, Häuser im Ranch-Stil zu renovieren. Doch während die fünf verbliebenen Teilnehmenden in Richtung Ziel rennen, stoßen sie auf einige große Probleme - Baumängel in einem Haus und Unfälle im anderen Haus. Es stehen 50.000 Dollar auf dem Spiel - wer wird bis zum Ende durchhalten und durch kluge Entscheidungen die größte Wertsteigerung erzielen?
04:45
Das große Finale steht an: Die letzten vier Teilnehmenden renovieren ein Reihenhaus und haben nur eines im Sinn: den Preis von 50.000 Dollar zu gewinnen. Der Umbau ist ein nervenaufreibender Kampf. Und als der Druck immer größer wird, erleidet ein Teammitglied einen emotionalen Zusammenbruch. Während die einen im Haus sind, kämpft ein anderer darum, sein Team nicht zu enttäuschen. Jonathan und Drew treten in Aktion, um ihren Teams in letzter Sekunde zu helfen. Doch am Ende kann nur eine Person gewinnen.