TV Programm für HGTV am 04.08.2026

Eine junge Familie aus New York sucht nach einem bezahlbaren Ferienhaus am Wolf Lake, zwei Stunden von NYC entfernt. Während viele Häuser hier Millionen Dollar kosten, sehen sich Steve und Laura renovierungsbedürftige Grundstücke zu einem besseren Preis an. Doch die erforderlichen Umbauarbeiten könnten ihr Budget sprengen.

Das idyllische Reiseziel Deep Creek Lake in Maryland hat es auch Phi und Quyen angetan. Sie suchen ein Wochenendhaus am See, um Kajak zu fahren und mit ihren Kindern Zeit in der Natur zu verbringen. Sie sehen sich ältere Häuser zu ihrem Budget an, die mit Renovierungsarbeiten das Potential zum Traumhaus mit offenem Wohnraum und Seezugang haben.

Ein Paar lebt in Sydneys Eastern Suburbs, beide arbeiten lange Tage in ihrem gemeinsamen Boxstudio und verbringen fast jede freie Minute miteinander. Was im Alltag funktioniert, wird auf Dauer eng, denn ihre kleine Wohnung lässt kaum Raum für Rückzug. Um wieder Luft zum Atmen zu finden, suchen die beiden ein Wochenenddomizil auf dem Land. Ayfer träumt von Kamin, Obstbäumen und einer großen Küche, während Lomu vor allem Ruhe, Wasserblick und möglichst wenig Arbeit will. Mit einem Budget von 1,2 bis 1,5 Millionen australischen Dollar beginnt die Suche außerhalb der Stadt.

Farmer Clive ist 82, liebt sein Leben auf der Farm - und steht nach einem Herzinfarkt vor einem großen Schritt: Er möchte sich räumlich verkleinern, ohne auf Freiheit und Natur zu verzichten. Bei der Haussuche verlässt er sich ganz auf seine Töchter Brittany und Lauren, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Die eine denkt pragmatisch, die andere perfektionistisch - und beide sind fest entschlossen, das Traumhaus für ihren Vater zu finden. Mit einem Budget von bis zu drei Millionen Dollar suchen sie rund um Mulgoa und Orchard Hills nach einem Bungalow mit Privatsphäre, Land und möglichst wenig Nachbarn.

Primrose und Brendon leben mit ihren beiden Kindern nahe Sydneys Zentrum, verbringen aber immer mehr Zeit auf dem Weg zum Strand von Mona Vale, wo ihre Kinder als Nipper trainieren. Der Wunsch nach einem Zuhause näher am Meer wächst. Mit einem Budget von 2,5 Millionen Dollar suchen sie ein Haus in Strandnähe, das den Familienalltag erleichtert: mit Pool für die Kinder, großzügigem Essbereich und moderner Küche. Doch während Primrose vor allem an die Bedürfnisse der Familie denkt, wünscht sich Brendon einen pflegeleichten Bungalow ohne Treppen. Zwei sehr unterschiedliche Häuser stellen ihre Kompromissfähigkeit auf die Probe.

In den grünen Southern Highlands, rund eineinhalb Stunden von Sydney entfernt, sucht Jenny, 68, ein neues Zuhause in der Nähe ihrer Freundin Stella. Nach einer schweren persönlichen Zeit wünscht sie sich einen ebenerdigen Bungalow ohne Treppen, mit ausreichend Platz und möglichst fußläufiger Nähe zu Stella. Mit einem Budget von 1,1 bis 1,2 Millionen Dollar besichtigen die beiden verschiedene Häuser in Bowral und Umgebung - charmant, aber teils renovierungsbedürftig oder gut geschnitten, dafür mit Abstrichen bei Lage und Ruhe.

Urlaubs-Feeling im eigenen Garten: Kim und Manny Martinez möchten Sand zwischen ihren Zehen spüren. Das Ehepaar lebt in Sarasota und wünscht sich einen Salzwasserpool. Lucas Congdon und seine Profi-Handwerker entwerfen für ihre Kunden eine Hinterhof-Oase mit Kokospalmen und eigenem Strand. Ein Wasserfall übertönt die Motorengeräusche vom nahe gelegenen Flughafen, und während Kim und Manny in der Hängematte Margaritas schlürfen, können sie sich mit karibischer Musik berieseln lassen. Denn in den Blumentöpfen sind Lautsprecher eingebaut.

Gant McCloud und seine Frau Julie sind nach Florida gezogen, um der Kälte zu entfliehen. Dort leben die beiden mit ihrem vier Monate alten Sohn Colton auf einem Grundstück am Waldrand. Das Ehepaar ist mit seinem neuen Zuhause rundum zufrieden, nur der Pool müsste dringend modernisiert werden. Lucas Congdon und sein Team konzipieren für ihre Kunden eine tropische Wellness-Oase, inklusive Outdoor-Küche und einem kindersicheren "Dreikäsehoch"-Bereich, in dem der kleine Colton spielen kann.

Nach einem schweren Rohrbruch kehren Jon und Kristina zum historischen John-Proctor-Haus zurück, dessen Erdgeschoss erheblich beschädigt wurde. Bevor die eigentliche Renovierung beginnen kann, müssen zunächst Feuchtigkeit und Schimmel beseitigt werden. Anschließend verbinden die beiden moderne Gestaltungsideen mit den geschichtsträchtigen Details des Hauses, um dessen besonderen Charakter zu bewahren und gleichzeitig neuen Wohnkomfort zu schaffen.

Ein geheimer Speakeasy-Schrank und eine Tapete mit einer besonderen Bedeutung für die Küste Neuenglands tragen zur Verwandlung eines schrulligen Hauses am Strand aus den 1840er-Jahren bei. Jonathan Knight und Kristina Crestin geben dem Haus das entspannte Küstengefühl, das es bisher vermisst hat. Sie designen ein dramatisch dunkles Wohnzimmer, eine von einem Fleischbällchen-Familienrezept inspirierte Kücheneinrichtung, eine praktische Abstellkammer und ein Plätzchen, das für die Vögel bestimmt ist.

Wie holt man sich den Wald in den Garten? Alan und sein Team zeigen es, indem sie eine wunderbare Mischung aus einer Waldlichtung und einer Waldschule für eine Familie schaffen. Inspiriert vom japanischen Trend "Waldbaden" verwandeln Alan, Katie und Danny den Garten in Macclesfield in ein magisches Stück Natur mit Sitzgelegenheiten für die ganze Familie, einem Wald-Wendehaus und einem Lift für den Rollstuhl von Ehefrau Elle.

In Barry in Wales legen Alan Titchmarsh und sein Team einen barrierefreien und flexiblen Familiengarten an, der alles bietet, was eine aktive Familie braucht - darunter eine Kletterwand und fleischfressende Pflanzen für die Kinder und eine ruhige Entspannungsecke mit Wasserspiel für den ehemaligen Soldaten Dale, der in Afghanistan ein Bein verloren hat. Alan legt außerdem einen Weg an, der es ihm ermöglicht, jeden Winkel seines neuen, modernen Familiengartens zu erreichen, komplett mit modisch gemusterten Fliesen. 150 Meilen entfernt, in Berkhamsted, zeigt Danny Clarke, wie man einen Familiengarten der ganz anderen Art anlegt, der sich um einen ruhigen Rasen, einen Teich für Wildtiere und weiche Sitzgelegenheiten für eine alleinerziehende Mutter und ihre beiden kleinen Kinder dreht.