17:20
Jonathan und Drew begleiten eine Familie mit zwei Töchtern und über zehn Haustieren auf der Suche nach einer passenden Ranch nahe Los Angeles. Doch große Grundstücke sind rar und teuer, was die Auswahl deutlich einschränkt. Parallel dazu suchtein weiteres Paar mit drei Kindern nach einer cleveren Investition mit echtem Cowboy-Charme.
18:15
Bei der Kartoffelernte in Münster kommen zahlreiche Helfer, schwere Maschinen und ein ausgeklügeltes Logistiksystem zum Einsatz, das auf moderne Technik setzt. Im Süden Deutschlands benötigen unterdessen Krustentiere viel Aufmerksamkeit, die man dort nicht erwarten würde. Im bayerischen Langenpreising werden Garnelen gezüchtet, um der Überfischung der Weltmeere entgegenzuwirken. Die exotischen Delikatessen mögen es warm und feucht. Und Jens und Wiebke halten auf dem "Gut Rögnitztal" Schweine. Nach der Fütterung wird mit frischem Stroh eingestreut.
19:15
Ihr Fuchs-Problem konnte Anita noch nicht lösen. Und jetzt hat es auch ein Habicht auf ihre Hühner abgesehen. Aber die Landwirtin muss sich in Hessen zunächst um ihre Kuh "Rosamunde" kümmern. Das Tier wird aus finanziellen Gründen versteigert. Für die Mitarbeiter eines Landwirtschaftsbetriebes im Südwesten Mecklenburgs beginnt unterdessen die stressigste Zeit des Jahres. Dort werden 2500 Hektar Getreide eingefahren. Auf Rüdigers Hof in Brandenburg geht es deutlich ruhiger zu. Der "Oldschool-Bauer" verzichtet bei der Arbeit auf moderne Maschinen.
20:15
Nur wenige Tage vor der großen Doppelfeier geben Steph, Luke und ihr Team auf der Baustelle noch einmal alles. Während der Poolbereich und die neue Bar schneller fertig werden als gedacht, steigt die Spannung: Schließlich sollen Hochzeit und Hoteleröffnung gleichzeitig stattfinden. Am Ende wird der Stress mit einem emotionalen Sonnenuntergang am Strand belohnt.
21:05
Sabina und Andy leben mit ihren drei lebhaften Söhnen in einem viel zu kleinen Haus nördlich von Sydney und träumen von mehr Platz - am liebsten auf den Northern Beaches. Sabina wünscht sich ein großes Grundstück nahe am Meer und am besten mit Pool, während Andy lieber ein unrenoviertes Haus ohne Pool hätte, das sie selbst gestalten können. Doch schnell wird klar, dass auch ihre Budgetvorstellungen weit auseinandergehen.
21:30
Dean und Leela möchten mit ihrer einjährigen Tochter Amara und ihren Haustieren näher zu Deans Eltern ziehen - am liebsten in ein Haus mit mehr Platz im Grünen nahe Windsor. Während Leela ein modernes Zuhause sucht, in das man sofort einziehen kann, träumt Dean von viel Grundstück, Pool und mindestens vier Schlafzimmern für Homeoffice und Familie.
22:00
Ein Paar aus Massachusetts erfüllt sich einen lang gehegten Traum: ein Leben direkt am Meer auf Islesboro Island in Maine. Sie lieben die ruhige Atmosphäre der kleinen Insel und suchen ein Haus mit Blick aufs Wasser - und genug Platz für das Boot, von dem er schon lange träumt.
22:30
Mit Unterstützung seiner erwachsenen Kinder sucht ein Vater in Ocean City, Maryland, nach seinem Traumhaus am Wasser. Ein Bootsanleger steht ganz oben auf seiner Wunschliste - ebenso wie genug Platz für Familienbesuche. Am liebsten wäre ihm ein Haus, das sofort bezugsfertig ist.
23:00
Kinderärztin Kerry hat genug von ihrem hektischen Leben im Ballungsraum von Los Angeles und möchte nach Amelia Island, Florida, gehen, um dort ihr perfektes Strandhaus zu finden. Kerry stammt gebürtig von der Ostküste Amerikas und kann durch den Umzug auch wieder näher an ihrer Familie sein. Außerdem bietet die 21 Kilometer lange Insel alles, was ihr Herz begehrt: unberührte Strände, jede Menge Wassersport und Freizeitaktivitäten sowie Shoppingmöglichkeiten, Restaurants und Bars für jeden Geldbeutel und Geschmack.
23:30
Danny und Alana leben in Phoenix, Arizona, stammen aber ursprünglich aus North Carolina - und in diese Gegend wollen sie nun wieder zurückkehren. Die Wüstenstadt Phoenix ist dem Ehepaar mit vier kleinen Kindern inzwischen zu groß, zu hektisch und vor allem zu weit vom Meer entfernt. Deshalb suchen sie nach einem Haus auf Topsail Island, einer etwa 40 Kilometer langen Insel mit einsamen Stränden, intakter Natur und perfekten Wassersportmöglichkeiten. Ihr Traum-Domizil soll direkt am Meer liegen, um das Insel-Feeling perfekt zu machen.