12:20
Während die Rübenernte bevorsteht, stärkt Molly ihren Mann Nick mit herzhaften Gerichten für die Arbeit. Sie kocht Rindfleischauflauf mit Speck-Jalapeño-Maisbrot, gefüllte Kartoffelschalen und als süßen Abschluss einen cremigen Tahini-Fudge-Pie. So schmeckt Energie auf der Farm.
12:50
Molly lädt die "Spicy Señoritas" der Brunch-Club-Freundinnen zu einem mexikanischen Fest ein. Churro-Pancakes, Enchiladas mit Chorizo und feurige Palomas sorgen für Stimmung und Geschmack. Zwischen Lachen, Musik und guten Gesprächen zeigt sich: Brunch kann mehr als nur Frühstück.
13:20
Zum ersten Geburtstag ihrer Tochter Bernie richtet Molly eine Gartenparty aus. Auf den Tisch kommen Hähnchensalat mit Brezelkruste, Tomaten-Tarte, Rote-Bete-Dip und ein Regenbogenkuchen mit Marzipangemüse. Und für die kleine Gastgeberin gibt es einen eigenen Mini-Kuchen.
13:50
Es ist Erntezeit und Molly backt süße und herzhafte Snacks für die Helfer:innen auf der Farm. Es gibt Zuckerrübchen-Kekse, Kürbis-Cranberry-Brot, Pizza-Pasteten und mit Schokolade überzogene Erdbeeren in Beet-Optik. Ein kulinarischer Gruß an die Arbeit auf dem Feld.
14:15
Die kulinarische Entdeckungsreise startet in Katalonien. Dort zeigt Küchenchef José seinen Töchtern, wer seine Karriere geprägt hat und die Familie trifft alte Freunde bei klassischen lokalen Gerichten. Die Vier verlieren sich auf Barcelonas spektakulärstem Markt und erfinden sogar ein eigenes Dessert.
15:20
Im sonnigen Andalusien erkundet die Familie die vom Meer geprägten Köstlichkeiten der Region. Frittierte Meeresfrüchteküchlein oder ein Stück feiner Blauflossenthunfisch - Jose ist endgültig im kulinarischen Paradies angekommen. Ein traditionelles Flamenco-Festival mit Leckereien, wie saftigem Schinken, rundet die Reise im Süden ab.
16:20
Im beliebten Urlaubsort Gulf Shores in Alabama suchen Brad und Jackie nach dem Traumhaus, von dem sie immer geträumt haben. Sie finden ein Schnäppchen, dass dringend renoviert werden muss. Ihr Budget ist knapp und die Liste der Umbauten lang. Schaffen sie es trotzdem, aus dem Haus ein perfektes Zuhause zu machen?
17:20
Gordon und Lisa suchen für 325.000 Dollar inklusive Renovierung ein Schnäppchen in Brigantine in New Jersey. Zwar finden sie ein perfektes Haus für ihre vierköpfige Familie, doch es muss dringend renoviert werden. Unvorhergesehene bauliche Herausforderungen könnten die Pläne der Familie gefährden.
18:15
Die ganze Familie hilft mit, eine offene Küche zu bauen und ein Pop-up-Restaurant in der Orangerie einzurichten, um den fünften Hochzeitstag von Dick und Angel zu feiern. Außerdem: Eine besondere Märchenkutschen-Lieferung erreicht das Schloss.
19:15
Weihnachten steht vor der Tür - auf dem Schloss in besonders geschichtsträchtiger Atmosphäre, denn dort wird seit dem 19. Jahrhundert Weihnachten gefeiert. Als Hommage an die Geschichte des Schlosses planen Dick und Angel ein Fest im viktorianischen Stil. Dazu gehört für sie auch Schlittschuhlaufen, weshalb Dick eine Eislaufbahn plant. Dick sucht außerdem Inspiration für die Menüplanung im 150 Jahre alten Haushaltsbuch der Baglionis. Die Wunschlisten der Kinder werden geschrieben. Angel wünscht sich von Dick eine Leiter in der Bibliothek, die geschmeidig an den Büchern vorbei gleitet.
20:15
Die McKenzies wollen ein neues Zuhause finden, das Platz für ihre Familie und Nähe zu wichtigen Einrichtungen wie Schule und Kirche bietet. Ihr Wunsch: ein offenes Konzept und Stauraum für die ausgedehnte Schuhsammlung. Mit Humor gehen Chip und Joanna ans Werk, um ein renovierungsbedürftiges Haus in ein modernes Familiendomizil zu verwandeln - mit einer besonderen Überraschung für die Schuhliebhaberin der Familie.
21:05
Für eine alleinerziehende Mutter geht mit dem Bau ihres eigenen Hauses ein lang gehegter Traum in Erfüllung. Gemeinsam mit "Habitat for Humanity", ihren beiden Töchtern und vielen freiwilligen Helfer:innen entsteht Schritt für Schritt ein neues Zuhause. Besonders wichtig ist ihr eine warme Küche im toskanischen Stil, in der künftig das Familienleben stattfinden soll.
22:05
Die ganze Familie hilft mit, eine offene Küche zu bauen und ein Pop-up-Restaurant in der Orangerie einzurichten, um den fünften Hochzeitstag von Dick und Angel zu feiern. Außerdem: Eine besondere Märchenkutschen-Lieferung erreicht das Schloss.
23:05
Weihnachten steht vor der Tür - auf dem Schloss in besonders geschichtsträchtiger Atmosphäre, denn dort wird seit dem 19. Jahrhundert Weihnachten gefeiert. Als Hommage an die Geschichte des Schlosses planen Dick und Angel ein Fest im viktorianischen Stil. Dazu gehört für sie auch Schlittschuhlaufen, weshalb Dick eine Eislaufbahn plant. Dick sucht außerdem Inspiration für die Menüplanung im 150 Jahre alten Haushaltsbuch der Baglionis. Die Wunschlisten der Kinder werden geschrieben. Angel wünscht sich von Dick eine Leiter in der Bibliothek, die geschmeidig an den Büchern vorbei gleitet.