22:00
Dick und Angel machen sich daran, das alte Waschhaus im Chateau in ein Badezimmer für ihr Boot im Wassergraben umzubauen. Angels Fantasie wird angeregt, als sie einen riesigen Graben auf dem Gelände entdecken. Außerdem wird ein altes Fahrrad aus vergangenen Zeiten auf Vordermann gebracht.
23:00
Da sie derzeit keine Gäste auf dem Schloss zu bewirten haben, machen sich Dick und Angel mithilfe eines Dachdecker-Experten an die Renovierung der Orangerie im walisischen Stil. Dabei entdecken sie eine unerwartete Geschichte unter ihren Füßen und Angel findet zwei Tagesbetten, die ein Upcycling benötigen.