10:20
Dick hilft zwei Erzieherinnen in einem Kindergarten dabei, einen Unterstand für die Kids zu bauen, damit sie die Vögel im Garten beobachten können. Auf der anderen Seite des Wassergrabens wartet derweil sein eigenes Projekt: Dick möchte für Tochter Dorothy eine bunte Glitzerhütte im Meerjungfrauen-Look bauen. Angel unterstützt Amy dabei, aus ihrem Gartenhaus einen bunten Rückzugsort zu machen, der zum Entspannen, Basteln und Feiern geeignet ist. Und zum Schluss bekommen Vater und Sohn von Dick wertvolle Ratschläge bei der Bepflanzung ihres Gewächshauses.
11:20
Angel hilft Esther dabei, ein Puppenhaus von außen und innen für ihre Nichten und Neffen zu verschönern. Außerdem unterstützen Angel und Dick ein Paar dabei, auf dem Dach ihres Hausboots einen Dachgarten anzulegen und einen Hauch von Luxus mit passenden Fenstern und Vorhängen im Inneren zu kreieren. Zu guter Letzt möchte ein Paar endlich ihr Stauraum-Projekt unter der Treppe abschließen, mit dem sie vor einem Jahr begonnen haben. Und auf dem Schloss nimmt die Meerjungfrauen-Hütte für Dorothy Gestalt an.
12:20
Die Strawbridges planen den Geburtstag von Tochter Dorothy auf dem Schloss. Ihre Feier soll rund um die neue Meerjungfrauenhütte ausgerichtet werden. Außerdem helfen Angel und Dick einem Vintage-begeisterten Pärchen bei dem Ausbau ihres alten Wohnwagens, der im Garten steht und zum Badehaus umfunktioniert werden soll. Ein anderes DIY-Projekt braucht Dicks Expertise - Alisha aus Yorkshire ist Koch und möchte in seinem Garten Obst und Gemüse anpflanzen. Und Angel unterstützt Kerry dabei, den Nähkasten ihrer Oma zu restaurieren.
13:25
Der Restaurierungsexperte Brett Waterman restauriert eine moderne Ranch von 1941 für Chrissy und Chris Gilbert, die das Haus nach dem Tod von Chrissys Großvater kauften. Während Brett die Erinnerung an ihren Opa wach hält, modernisiert Brett die Küche unter Verwendung der originalen Schränke, öffnet das Esszimmer und das Wohnzimmer, die durch frühere Renovierungen verschlossen waren, und überrascht das Paar mit einem Element, das in den ursprünglichen Plänen enthalten war, aber beim Bau in den 1940er Jahren nicht realisiert wurde.
14:25
Die neuen Kund:innen von Brett Waterman, Gina und Rob, haben vor kurzem ihr erstes gemeinsames Haus gekauft - ein Haus im mediterranen Stil aus dem Jahr 1923, das an einem Hang mit spektakulärer Aussicht liegt. Da es sich seit 70 Jahren im Besitz derselben Familie befand, möchten Gina und Rob das Haus restaurieren. Brett ist begeistert von der Idee, das Haus wieder in den Zustand der 1920er-Jahre zu versetzen, und nimmt sich das Wohnzimmer, das Esszimmer, das rosafarbene Bad und die Küche mit einer neuen Speisekammer aus Mahagoni und handgemalten Schablonen vor. Doch in der Küche stößt er auf ein Problem.
15:15
Der Restaurierungsprofi Brett Waterman hilft einem verlobten Paar, sein neoklassizistisches viktorianisches Haus aus dem Jahr 1901 vor dem großen Tag der Hochzeit zu restaurieren, einschließlich einer neuen Küche und eines neuen Badezimmers. Brett beginnt mit der Arbeit nach einem strikten Zeitplan. Er entfernt Anbauten, um eine geräumige Küche zu schaffen, befreit die Wände von veralteten Tapeten und fügt viele Originalelemente hinzu, um die Villa in das Traumhaus des glücklichen Paares zu verwandeln.
16:10
Familie Kahles hat sich ein Häuschen in Colorado gekauft, in das sie hineinwachsen wollen. Die Besonderheit ist, dass es sich um ein Nurdachhaus handelt, bei dem das Dach in A-Form bis knapp zum Boden reicht. Ben und Cristi müssen sich überlegen, wie sie das Haus mit nur einem Schlafzimmer und einem Loft für sechs Personen im modern-rustikalen Look umbauen können. Außerdem helfen sie einem Paar, ihren Lagerschuppen in einen Fischladen umzuwandeln. Ben, Cristi und ihr Team sind sich sicher, dass sie jedem Raum den richtigen Charakter verleihen können.
17:10
Familie Bixby gehört ein wunderschönes Blockhaus aus den 40er-Jahren, das versteckt in den Wäldern Colorados liegt. Doch je größer die Familie mit Enkelkindern wird, desto enger ist die Hütte. Deshalb brauchen sie mehr Platz und wollen die vorhandene Fläche besser nutzen. David und Cristi planen einen offeneren Grundriss und kindgerechte Bäder. Der Fokus der Renovierung liegt darauf, den Charme des alten Grundstücks zu erhalten und das Haus dennoch so zeitgemäß zu gestalten, dass mehrere Generationen sich dort wie wohl fühlen können.
18:10
Candice und Kevin sind dauerhaft in das Ferienhaus ihrer Familie in Colorado gezogen und leben seitdem ihren Traum. Sogar ihre drei Töchter folgten ihnen in die Gegend, einschließlich der ältesten, die sich ein eigenes Haus ganz in der Nähe gekauft hat. Obwohl die Familie jetzt an ihrem Traumort lebt, ist das Haus von Candice und Kevin ein Fertighaus, das weder ihre Persönlichkeit noch ihre Bedürfnisse widerspiegelt. Ben und Cristi planen deshalb, einen modernen Rückzugsort in den Bergen zu schaffen, indem sie das Design des Innen- und Außenbereichs traumhaft umgestalten.
19:10
Ben und Cristi machen sich auf den Weg nach Durango, Colorado, wo sie eine fünfköpfige Familie treffen. Beatriz und Ben wohnen in einem wunderschönen Haus, umgeben von einer traumhaften Landschaft - trotzdem wollen sie ein paar Veränderungen. Die Küche und die Terrasse, wo die Familie die meiste Zeit verbringt, stehen im Mittelpunkt. Für das Design lassen sich Ben und Cristi von der Herkunft des Paares inspirieren - die Berge und Mexiko - und verwenden kräftige Farben und verschiedene Materialien, wie Fliesen, Kupfer und Holz, um die kulturelle Vielfalt der Familie zu unterstreichen. Außerdem helfen sie ihrer alten Freundin, ihrer Partyscheune ein besonderes Upgrade zu verleihen.
20:15
Noch vier Wochen, bis das Haus fertig und der Umzug geschafft sein soll: Die Baeumlers befinden sich in den Endzügen ihres Bauprojekts. Die letzten Bauarbeiten in der Küche und im Schlafzimmer werden fertiggestellt, sodass es endlich an Sarahs Lieblingsaufgabe geht: dem Einrichten. Bryans Eltern kommen zu Besuch, um die Fortschritte der Renovierung zu begutachten und den beiden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Außerdem nimmt der Garten endlich Gestalt an.
21:05
Die Baeumlers arbeiten seit über einem Jahr an ihrem neuen Zuhause in Florida. Jedes der vier Kinder sollte sein eigenes Reich bekommen, die Eltern einen Rückzugsort und einen offenen, schönen Wohnbereich, in dem die Familie zusammenkommen kann. Innerhalb von einer Woche bekam die Familie mithilfe von zwei Profis einen tollen Vorgarten und nun kümmert sich Sarah um die letzten Kleinigkeiten, bevor die Familie endlich ihren Alltag in ihrem neuen Haus beginnen kann. Nach der Fertigstellung reflektieren Bryan und Sarah über ihre Erfahrungen der letzten Jahre - als Unternehmer:innen, Hotelbesitzer:innen und als Familie.
22:05
Primrose und Brendon leben mit ihren beiden Kindern nahe Sydneys Zentrum, verbringen aber immer mehr Zeit auf dem Weg zum Strand von Mona Vale, wo ihre Kinder als Nipper trainieren. Der Wunsch nach einem Zuhause näher am Meer wächst. Mit einem Budget von 2,5 Millionen Dollar suchen sie ein Haus in Strandnähe, das den Familienalltag erleichtert: mit Pool für die Kinder, großzügigem Essbereich und moderner Küche. Doch während Primrose vor allem an die Bedürfnisse der Familie denkt, wünscht sich Brendon einen pflegeleichten Bungalow ohne Treppen. Zwei sehr unterschiedliche Häuser stellen ihre Kompromissfähigkeit auf die Probe.
22:35
In den grünen Southern Highlands, rund eineinhalb Stunden von Sydney entfernt, sucht Jenny, 68, ein neues Zuhause in der Nähe ihrer Freundin Stella. Nach einer schweren persönlichen Zeit wünscht sie sich einen ebenerdigen Bungalow ohne Treppen, mit ausreichend Platz und möglichst fußläufiger Nähe zu Stella. Mit einem Budget von 1,1 bis 1,2 Millionen Dollar besichtigen die beiden verschiedene Häuser in Bowral und Umgebung - charmant, aber teils renovierungsbedürftig oder gut geschnitten, dafür mit Abstrichen bei Lage und Ruhe.
23:00
Wer wünscht sich nicht ein Traumhaus am Strand anstelle von einer kleinen Wohnung in der Großstadt? Sam und Ryan ziehen wegen eines neuen Jobs nach Chesapeake Bay. Sie freuen sich auf eine Küche zum Backen, einer tollen Aussicht und einem offenen Wohnkonzept mit Arbeitszimmer und großen Fenstern.
23:30
Lou und Maisa suchen nach ihrem eigenen Urlaubs-Paradies auf Anna Maria Island in Florida, um sich von ihrem Stadtleben zu erholen. Die beiden wollen an den Strand, wünschen sich aber auch einen Steg. Beide Kriterien zu erfüllen, könnte an der begehrten Küste schwierig werden.
00:30
John und Lisa möchten an der felsigen Küste von Poulsbo im Bundesstaat Washington ein neues Kapitel aufschlagen. Das Paar sucht ein Haus mit toller Aussicht, einer Profi-Küche und einem einfachen Wasserzugang. In dem idyllischen Ort gibt es jedoch mehr Interessenten als Immobilien. Ihr Budget liegt bei 800.000 US-Dollar.
01:00
Als ein eng befreundetes Paar von Izzy sie mit der Renovierung ihres ersten Hauses beauftragt, steht viel auf dem Spiel. Der Anspruch ist hoch, das Budget begrenzt und zusätzlich sorgen interne Veränderungen im Team für Druck. Izzy muss beweisen, dass Qualität und Vertrauen auch in schwierigen Momenten Bestand haben.
01:45
Im Haus von Maria und Frank geht es ans Eingemachte: Der Keller wird vollständig neu gedacht und technisch so abgesichert, dass Wasser hier endgültig keine Rolle mehr spielt. Angelica bekommt endlich ihre eigene Teenie-Oase mit Platz für Freundinnen, während Maria und Frank von Bad, Stauraum und einer verlegten Waschküche profitieren. Parallel wird draußen der Garten strukturiert neu aufgebaut - mit Drainage, Sickerschächten, Terrasse, Kunstrasen und einer maßgefertigten Pergola. Jeder Handgriff dient einem Ziel: aus jahrelangem Stress einen sicheren, ruhigen Ort zu machen, der innen wie außen Bestand hat.
02:30
Nach einem schweren Schicksalsschlag steht das Leben eines Paares plötzlich auf dem Kopf - ihr Zuhause, einst Zufluchtsort, ist nun voller Barrieren. Mike, Sherry und Michael Holmes nehmen sich der Herausforderung an und entdecken schon bald gravierende strukturelle Probleme, die das Haus unsicher machen. Mit viel Hingabe und Sorgfalt machen sie sich daran, jeden Winkel umzugestalten und zu sichern, um aus dem kleinen Haus einen funktionalen und sicheren Raum zu schaffen. Hier soll die Familie wieder Geborgenheit und Lebensfreude finden - in einem Zuhause, das ihnen in jeder Hinsicht gerecht wird.
03:15
Ozark Mountains, Missouri: Wren und Ini Russenholt haben sich für ein Leben in den Wäldern entschieden. Das Ziel des jungen Pärchens ist es, sich komplett selbst zu versorgen. Mit dem eigenen Gemüsegarten klappt das schon ganz gut. Aber das launische Klima der Region fordert seinen Tribut. Die Segeltuch-Jurte des Pärchens verrottet durch die Feuchtigkeit im Wald. Und der Schimmelbefall in der spartanischen Behausung könnte auf Dauer sogar zu ernsten Gesundheitsproblemen führen. Die Raneys greifen ein, um Schlimmeres zu verhindern. Unterricht im Bogenfischen, ein solarbetriebenes 2.000-Liter-Wassertanksystem sowie ein robustes Haus aus Zedernholz sollen das Siedlerglück perfektionieren.
04:00
Kein Wasser, kein Strom und keine eigene Nahrungsquelle: Ashley und Joey Keffer stehen mit ihrem Traum vom Aussteigerdasein noch ganz am Anfang. Mit ihren letzten Ersparnissen haben sich die beiden anderthalb Hektar Wald in Ohio gekauft. Mehr als eine spartanische Holzhütte ist auf dem Grundstück bislang allerdings nicht zu finden. Doch es gibt Hoffnung für das junge Siedlerpaar. Denn eine nahegelegene Erdgasquelle könnte den Hof künftig mit Energie versorgen. Bis es soweit ist, muss Technik-Experte Marty die antiquarische Gasförderstation aber erst zum Laufen bringen. Außerdem sollen ein beheizbares Gewächshaus, ein Hühnerstall sowie ein Kojoten-Abwehrsystem das Leben der Siedler verbessern.
04:45
Dick hilft zwei Erzieherinnen in einem Kindergarten dabei, einen Unterstand für die Kids zu bauen, damit sie die Vögel im Garten beobachten können. Auf der anderen Seite des Wassergrabens wartet derweil sein eigenes Projekt: Dick möchte für Tochter Dorothy eine bunte Glitzerhütte im Meerjungfrauen-Look bauen. Angel unterstützt Amy dabei, aus ihrem Gartenhaus einen bunten Rückzugsort zu machen, der zum Entspannen, Basteln und Feiern geeignet ist. Und zum Schluss bekommen Vater und Sohn von Dick wertvolle Ratschläge bei der Bepflanzung ihres Gewächshauses.