11:20
Die vielbeschäftigten Eltern Dorothy und John suchen verzweifelt nach ihrem ersten Eigenheim. Zurzeit leben sie bei Johns Eltern, was durchaus seine Vorteile hat, aber nun wird es Zeit für ein eigenes Zuhause. Sie wünschen sich ein Haus mit offenem Wohnkonzept, drei Schlafzimmern, zwei Bädern, einer Garage und viel Platz für Stauraum. Drew und Jonathan begeben sich auf die Suche nach dem Traumhaus der Familie für maximal 798.000 Dollar und legen sich ins Zeug, schnell und effektiv ein Haus zu finden und zum Traumhaus der Familie zu renovieren.
12:20
Es weihnachtet auf der Farm von Molly Yeh und ihrem Mann Nick. Typisch amerikanisch bereitet die Kochbuchautorin in der Holiday Season ein köstliches Buffet zu. Es gibt Pastrami-Fleischbällchen, Rosenkohl-Puffer und Spekulatius-Kuchen. Zum Abschied bekommt jeder Gast Marzipan-Riegel geschenkt.
12:45
Mollys Blogger-Freunde fliegen von der Westküste auf die Farm und helfen beim Äpfel pflücken. Zur Belohnung bereitet die schwangere Food-Bloggerin ein leckeres Lagerfeuer-Dinner im Freien zu, dass nach Blogger-Manier natürlich unwiderstehlich aussieht: frittierte Essiggürkchen, Kürbis-Apfel-Auflauf, cremiger Rahmspinat und Toffee-Sahnepudding.
13:15
Molly kocht sich mit Miso-Ramen durch ein gemütliches Mittagessen und plant anschließend eine Mutter-Kind-Übernachtung mit reichlich Snacks. Auf den Tisch kommen herzhafte Knabbereien und ein aufwendig dekorierter Blueberry Doll Cake, der nicht nur optisch beeindruckt, sondern auch geschmacklich eine volle zehn ist.
13:45
Der Tag beginnt mit einem herzhaften Frühstück, bevor Molly ein liebevolles Mutter-Kind-Mittagessen vorbereitet. Zum krönenden Abschluss entstehen kleine Prinzessinnenkuchen für Bernie, passend zu ihrer neuen Spielküche.
14:15
Joanna und ihre Mutter bereiten köstliche koreanische Gerichte zu, darunter Bulgogi, zart mariniertes Rindfleisch, und Gurken-Kimchi-Salat. Während des Kochens teilen sie Geschichten über ihre Kindheit und ihre koreanische Herkunft. Joannas Kinder, Emmie und Duke, helfen mit, indem sie Mochi, ein beliebtes Klebreisdessert, und eine Beilage aus Hot Dogs und Reis zubereiten.
14:45
Für den Abend stellt Joanna ein Familienmenü zusammen, das aus Rinderfilet, in Prosciutto eingewickelten Äpfeln, Rosenkohl und 'Mocha Trifle Cups' besteht. Das Rinderfilet ist perfekt gegart und gewürzt, während die Äpfel mit einer süß-salzigen Kombination überzeugen. Der knusprige Rosenkohl ergänzt das Menü, und das Dessert bietet einen feinen Abschluss mit Schichten aus Mokka-Pudding und Biskuitstücken.
15:15
Vom Festland geht es weiter auf Lanzarote: Gemeinsam mit seinen Töchtern genießt José Andrés saftige Riesenkrabben, Wein von der Vulkaninsel und einen einzigartigen Ausblick auf den Atlantischen Ozean. Und die berühmte Sauce der Region zeigt dem Küchenchef, dass auch er nicht ausgelernt hat.
16:15
Familie Rains in Kentucky steht vor einem Scherbenhaufen. Sie haben kein sauberes Wasser, ihre Ziegenherde wurde von Kojoten gerissen und giftige Rückstände im Boden machen eine Bewirtschaftung des Grundstücks fast unmöglich! Aber wo jeder normale Aussteiger das Handtuch werfen würde, kommen Marty, Matt und Misty Raney ins Spiel. Die Spezialisten aus Alaska haben Manpower und schweres Gerät im Gepäck, um die Probleme anzupacken. Für die Ziegen entsteht eine sichere Festung, der Gemüsegarten erhält eine Entgiftungskur und in 120 Metern Tiefe bohrt der Rettungstrupp sauberes Grundwasser an.
17:15
Zweiter Anlauf in den Ozark Mountains: Bereits im letzten Jahr wollten die Raneys Aussteigerfamilie Smith bei der Rettung ihres Siedlerhofs zur Seite stehen. Doch ein verheerendes Jahrhundert-Unwetter machte die Pläne zunichte. Jetzt sind Marty, Matt und Misty zurück in Missouri, um das Projekt erfolgreich zu Ende zu bringen. Die größte Aufgabe besteht darin, das Grundstück mitsamt den Häusern vor Hochwasser zu schützen. Außerdem soll Jerrys hauseigene Messerproduktion angekurbelt werden. Denn damit will der Werkzeugschmied Geld in die Familienkasse spülen...
18:15
Das Großprojekt in den Ozark Mountains geht in die nächste Runde. Nachdem sich Aussteigerfamilie Smith hartnäckig weigert, ihre Wohnhäuser zu versetzen, um sie aus der Hochwasserzone zu bekommen, hat Outdoor-Veteran Marty eine alternative Lösung parat. Ein riesiger Damm mit vorgelagertem Becken soll den Siedlerhof vor lebensbedrohlichen Wassermassen schützen. Da Kasee und Ehemann Dustin planen, ihren Kinderwunsch wahr werden zu lassen, soll ein Flutwarnsystem für zusätzliche Sicherheit sorgen. Aus einer alten Autohupe, die an ein Fahrrad gekoppelt ist, baut Marty eine clevere Hochwasser-Alarmanlage.
19:10
Am Polarkreis in Alaska kämpfen Kim und Casey Boespflug um ihre Existenz als Selbstversorger. Eigentlich sind die beiden Feuerwehrleute harte Arbeitseinsätze und brenzlige Situationen gewohnt, aber jetzt geraten sie im Land der Extreme selbst an ihre Grenzen! Denn heftiger Schneefall droht das Dach ihrer Hütte einzudrücken und heimische Raubtiere haben bislang jeden Versuch zunichte gemacht, eigenes Federvieh zu züchten. Mit einem handfesten Maßnahmenkatalog sind die Raneys zur Stelle, damit sich das Feuerwehr-Paar seinen Traum vom Leben in der Wildnis doch noch erfüllen kann...
20:15
Joanna unterstützt Familie Lee bei ihrem Vorhaben, ihr altes, einfaches Haus in eine klassische Schönheit zu verwandeln. Für Jo ist es nicht einfach, das Haus mit den Details zu füllen, die sich die Familie wünscht.
21:05
Jenni Yolo verwandelt das Schlafzimmer befreundeter Eltern in einen Rückzugsort, der Ruhe in den turbulenten Familienalltag bringt. Mit cleveren DIY-Lösungen, maßgeschneiderten Ideen und viel Feingefühl entsteht innerhalb eines Wochenendes ein Raum zum Abschalten.
21:35
In nur drei Tagen nimmt sich Jenni Yolo der dunklen Küche ihrer Schwester an. Mutige Entscheidungen, neue Materialien und ein enger Zeitplan sorgen für Spannung bis zum Schluss. Ziel ist ein Raum, der überrascht und funktioniert.
22:05
Jahrelange Eigenbauversuche haben mehr Schaden als Fortschritt gebracht. Jenn übernimmt ein Haus voller halbfertiger Ideen und sichtbarer Fehler. Mit einem klaren Konzept entsteht ein stimmiger Wohnraum, der endlich Ruhe und Struktur bringt.
23:05
Vom Keks-Chaos zum Backparadies: Jenn entwirft eine neue Küche, die viel Platz für eine talentierte Keks-Künstlerin und ihre Mitbewohnerin bietet. Sie designt eine funktionale und stylische Küche mit viel Stauraum und gibt den restlichen Räumen ein gemütliches Update, damit sich auch die Mitbewohnerin heimisch fühlt. Anschließend braucht ein Ehepaar Jenns Hilfe, um ihre Terrasse zurückzuerobern, nachdem ihre Teenager aufs College gegangen sind. Sie wünschen sich einen gemütlichen und stilvollen Außenbereich zum Grillen, Essen und Sitzen.
00:05
Kathrin lebt in Hannover in einer 2-Zimmer-Altbauwohnung und wünscht sich im Wohnzimmer ein Makeover. Die Herausforderung liegt darin, dass der Raum zum Fenster hin schmaler wird und sehr beengt und düster wirkt. Guido plant die Umgestaltung mit einem Arbeitsplatz und einem Schlafsofa - für maximal 1.000 Euro. Eine Familie wohnt in einem Reihenhaus in Kerpen. An Platz mangelt es ihnen nicht, doch dem Esszimmer fehlt es eindeutig an Wohlfühlatmosphäre. Die Eltern möchten gerne etwas ändern, wissen aber nicht, was. Kann Guido ihnen helfen, aus dem langweiligen Durchgangszimmer ein Esszimmer für die ganze Familie zu machen?
01:05
Bryan und Sarah haben ein Kaufangebot für ihr Hotel auf den Bahamas bekommen und müssen die schwierige Entscheidung treffen, ob sie sich von ihrem Resort trennen können oder ob sie weiter daran festhalten wollen. Außerdem arbeiten sie weiter an der Renovierung ihres Hauses in Florida, bei denen es Bryan schwerfällt, Sarahs Designideen für das Pool-Bad zu verstehen. Nebenbei kaufen die beiden ihr erstes Ferienhaus, das nur ein paar Updates benötigt, um genutzt zu werden.
01:50
Es gibt Lieferrückstände und Materialknappheit, was Bryan an seine Grenzen bringt. Dennoch können sich die beiden an die Hauswirtschaftsräume machen und Sarahs Vorstellungen nehmen endlich Gestalt an. Gleichzeitig arbeiten alle mit Hochdruck am neuen Ferienhaus, das in wenigen Wochen zur Vermietung auf den Markt kommen soll. Sarah kümmert sich um die Wandfarben und Einrichtung, doch mit Bryan kriselt es in der Kommunikation. Kriegen sich die beiden wieder ein, damit sie an einem Strang ziehen können?
02:30
Billy und Bronte sind frischgebackene Eltern und merken schnell, dass ihre Wohnung in Cronulla zu klein geworden ist. Mit Baby Bowie wünschen sie sich mehr Platz, einen Garten und ein Zuhause, das langfristig zu ihrem neuen Alltag passt. Doch ihre Vorstellungen könnten unterschiedlicher kaum sein: Bronte liebt moderne, bezugsfertige Häuser mit stilvollem Bad, während Billy von Charakter, Patina und einem kleinen Gemüsegarten träumt. Mit einem Budget von 1,3 Millionen australischen Dollar suchen sie im Sutherland Shire nach dem richtigen Haus und müssen bei jeder Besichtigung neu aushandeln, wie viel Kompromiss ihre junge Familie verträgt.
02:50
Bridget und Paul wollen sich verkleinern und suchen in Terrigal ein Haus, das besser zu ihrem Leben passt. Ihr jetziges Zuhause mit drei Etagen ist ihnen zu aufwendig geworden, doch ihre Wünsche gehen auseinander. Bridget träumt von einem ebenerdigen Bungalow im Hamptons-Stil mit Pool, während Paul Wert auf Charakter, eine große Küche und Platz für seine Werkzeuge legt. Mit einem Budget von 1,8 Millionen australischen Dollar besichtigen sie unterschiedliche Häuser rund um Terrigal und merken schnell, wie selten ihre Idealvorstellung wirklich zu finden ist.
03:15
Die schöne Kindheit, die die Schwestern Maddie und Eloise in Broadkill Beach, Delaware, verbrachten, wünschen sie sich auch für ihre eigenen Familien. Mit einem gemeinsamen Budget von 600.000 US-Dollar suchen sie ein Haus am Meer. Maddie wünscht sich viel Platz für Kajaks und Paddleboards, während Eloise zusätzliche Schlafzimmer für alle Gäste wünscht, die sie einladen möchten.
03:35
Ein Paar sparte jahrelang für ihren Traum: Ein Strandhaus in Destin in Florida! Er möchte einen Meerblick und mindestens vier Schlafzimmer, während sie immer von einem Haus mit Pool geträumt hat, in dem sich die Familie zum Grillen treffen kann. Mit ihrem Budget von 1,5 Millionen US-Dollar sind sie zuversichtlich, ein tolles Zuhause zu finden. Doch auf dem Immobilienmarkt von Destin muss man sich behaupten.
03:55
Ein Ehepaaar kann es kaum erwarten, die kalten Winter in Minnesota gegen die Sonnenstrahlen auf den Florida Keys zu tauschen. Sie träumt von einem modernen Zuhause mit Pool, während er ein Haus mit viel Platz für die Kinder sucht, das eventuell auch mal vermietet werden kann.
04:15
Ein Paar aus der Stadt würde ihre Kinder gerne in einem Strandhaus in Destin aufwachsen sehen. Dafür wäre ein großer Garten und vier Zimmer perfekt - oder doch eine Boot-Anlegestelle und ein extra Gästezimmer? Auch wenn es nicht einfach wird, bei diesen Wünschen im Budget zu bleiben, ist der Makler bereit für die Herausforderung.
04:35
Kamohai und Tristyn erwerben ihr drittes Haus im vertrauten Viertel von Kamohais Heimatstadt Kaneohe. Zu ihrem Bedauern stellt sich heraus, dass das Haus in einem weit schlechteren Zustand ist als erwartet, sodass es all ihr handwerkliches Geschick und ihre Kreativität erfordert, um es in ein Traumhaus zu verwandeln.