21:05
Ein Ehepaar aus Washington, D.C., träumt von einem eigenen Rückzugsort an der malerischen Chesapeake Bay in Maryland. Sie machen sich auf die Suche nach einem erschwinglichen Strandhaus, das sie mit viel Liebe und Kreativität zu ihrem persönlichen Paradies verwandeln können. Doch während der ersten Abrissarbeiten stößt das Paar auf ein unerwartetes Problem, das ihr ohnehin knapp bemessenes Renovierungsbudget ernsthaft ins Wanken bringt. Plötzlich steht nicht nur ihr Zeitplan, sondern auch ihr Traum vom perfekten Strandhaus auf dem Spiel.
22:05
Ein Vermieterpaar aus Brooklyn plant den großen Umzug ins karibische St. Thomas, um der Kälte New Yorks zu entfliehen und das Geschäft künftig direkt vom Strand aus zu führen. Sie sind bereit, eine renovierungsbedürftige Immobilie zu kaufen, solange diese über einen separaten Bereich für sie selbst, einen traumhaften Meerblick und einen Pool verfügt. Ihre Vision: Arbeiten, wo andere Urlaub machen - und dabei das entspannte Inselleben genießen.
22:35
Ein Ehepaar aus Tennessee verabschiedet sich von seinem gewohnten Alltag in Knoxville und will sich auf St. Thomas einen lang gehegten Inseltraum erfüllen. Besonders die beiden jüngeren Kinder sind begeistert von der Idee, künftig draußen aktiv sein zu können. Während sie sich vor allem ein Haus in direkter Strandnähe wünschen, schwärmen die Eltern von der atemberaubenden Aussicht auf das türkisblaue Meer.
23:05
Ein kalifornisches Paar hat sich auf einer Kreuzfahrt Hals über Kopf in St. Thomas verliebt. Sie träumen davon, den dichten Verkehr der Bay Area hinter sich zu lassen und stattdessen morgens mit den Füßen im Sand aufzuwachen. Ihr großer Wunsch: eine Eigentumswohnung mit traumhafter Aussicht in Strandnähe, idealerweise in unmittelbarer Nähe eines Yachthafens. Dort wollen sie nicht nur die Aussicht genießen, sondern auch ihr neu gekauftes Boot in vollen Zügen erleben.
23:35
Eine Familie aus Wisconsin möchte ihre Kinder näher an ihre Wurzeln heranführen und zieht an die Westküste von Puerto Rico. Dort sollen die Kinder die Kultur und die Erinnerungen ihrer Mutter aus Kindertagen erleben und weitertragen können. Sie suchen ein Haus, das nicht nur Platz für alle Familienmitglieder bietet, sondern auch für die bereits geplanten Besuche von Freund:innen und Verwandten.