10:55
Die TV-Köchin Giada De Laurentiis lädt ihren guten Freund und Starkoch Bobby Flay in ihre Küche ein. Das Power-Paar bereitet zusammen ein farbenfrohes Grillmenü zu. Es gibt Pasta Fra Diavolo mit gegrillten Meeresfrüchten, spritzige Aprikosen-Minz-Sours und zum Dessert gegrillte Früchte mit Karamellsoße in goldbraunem Teig. Es wird lustig, lehrreich und lecker.
11:30
Giada De Laurentiis ist gerade von ihrer Reise nach Hongkong zurückgekehrt und sehr von der chinesischen Küche inspiriert. Eins ihrer neuen Lieblingsgerichte - die chinesische Spezialität Dim Sum - kocht sie heute nach. Zu den gedämpften Teigtaschen mit Rinderrippe gibt es einen cremigen Maisbrei in dünnen Teigblättern, serviert wird das Gericht mit einem scharfen Dip. Zum Abschluss macht sie Schoko-Bao, einen traditionellen chinesischen Snack.
12:00
Molly und ihr Mann Nick feiern ihren dritten Hochzeitstag mit einem großen Familienbrunch auf der Farm. Es gibt Shakshuka mit Feta, Rosenkohl mit Speckwürfeln, Bratkartoffeln mit Paprika-Mayonnaise und Käsesandwiches mit frischen Gewürzen. Zum Nachtisch backt Molly ihre berühmten Pocket Pastries mit Himbeerkonfitüre
12:30
Molly Yeh kocht zwei traditionelle Gerichte aus Mittelamerika für Nick und seine Eltern. Den "Chicken Pot Hot Dish" und den Cookie-Salat mit selbst gebackenen Keksen und Mandarinen, den sie seit ihrer Anfangszeit auf der Farm perfektioniert hat. Ihr gemeinsames Food-Ritual "Pizza Friday" genießen die beiden Ende der Woche mit Wurst und Brokkoli gefüllten Pizzataschen auf dem Traktor.
13:00
Auf der Farm dreht sich heute alles um gemütliche Mahlzeiten. Molly startet mit luftigen Pancakes in den Tag, packt für ein Picknick herzhafte Prosciutto-Melonensandwiches ein und backt Croissants, die zum Mittelpunkt eines entspannten Tages zu zweit werden.
13:30
Zum Cinco-de-Mayo-Brunch zaubert Molly eine süße Schokoladen-Babka, würzige Burrito Bowls und einen frischen Avocado-Salat. Abgerundet wird alles mit einem gefrorenen Horchata-Latte, der den Tag festlich und unbeschwert macht.
14:00
Joanna Gaines bereitet eines ihrer liebsten Familiengerichte zu - Fatayer, ein klassisches libanesisches Rezept von ihrem Großvater Steven. Dazu gibt es einen erfrischenden libanesischen Salat, cremigen Hummus und als süßen Abschluss Baklava. Am Ende überrascht sie ihren Vater mit den Resten seines Lieblingsgerichts, was den Moment noch herzerwärmender macht.
14:30
Zu den Lieblingsspeisen der Gaines-Familie während hektischer Zeiten gehören Parmesan-Hühnchen und Fettuccine Alfredo. Kombiniert werden diese Gerichte mit einem knackigen Rucola-Salat, der Frische und Leichtigkeit bringt. Als Dessert rundet ein klassisches Tiramisu das Menü ab.
15:00
Die kulinarische Entdeckungsreise startet in Katalonien. Dort zeigt Küchenchef José seinen Töchtern, wer seine Karriere geprägt hat und die Familie trifft alte Freunde bei klassischen lokalen Gerichten. Die Vier verlieren sich auf Barcelonas spektakulärstem Markt und erfinden sogar ein eigenes Dessert.
16:15
Fehlendes Feuerholz, ein marodes Haus und jede Menge Arbeit: Tief in den Wäldern von Pennsylvania steckt Aussteigerfamilie Russell in ernsthaften Schwierigkeiten. Die Outdoor-Experten Marty, Matt und Misty Raney eilen zur Hilfe, um den Russells mit einigen überlebenswichtigen Lektionen wieder auf die Sprünge zu helfen. Dabei stehen Schießübungen mit der Schrotflinte genauso auf dem Programm, wie der Bau einer robusten Räucherkammer. Aber das Leben in der Wildnis erfordert mehr als technisches Know-how: Familienoberhaupt Herb muss seinen Kindern endlich mehr Verantwortung übertragen! Denn nur in einer starken Gemeinschaft wird es den Russells gelingen, sich als Selbstversorger zu behaupten.
17:15
Mike und Beth Ettinger sind verzweifelt. Denn aus ihrem Selbstversorger-Traum ist längst ein Albtraum geworden! Ihr großes Haus in Pennsylvania haben die Ettingers verkauft. Die gesamten Ersparnisse haben sie in elf Hektar pure Wildnis investiert. Doch von dem geplanten Luxus-Gehöft in Montana ist das Ehepaar meilenweit entfernt. Stattdessen sind die beiden in einer verlassenen Wohnwagensiedlung gelandet, die nachts von einem wilden Berglöwen heimgesucht wird. Um das Aussteigerprojekt vor dem Untergang zu bewahren, rücken Marty, Matt und Misty Raney an: Die Outdoor-Experten bauen ein beheizbares Gewächshaus und einen Ziegenstall, damit zumindest die Grundversorgung mit Nahrung gesichert ist.
18:15
Mitten in Alaska kämpfen zwei junge Aussteiger um ihr Überleben. Jeff Deeter und seine Frau Katti sind Hundeschlittenführer. Das Ehepaar lebt völlig auf sich allein gestellt in der Wildnis zwischen Chatanika und den schneebedeckten Gipfeln der White Mountains. Die größten Gefahren hier draußen: Häufige Waldbrände im Sommer und hungrige Bären! Um beide Bedrohungen in den Griff zu bekommen, besuchen Marty, Matt und Misty Raney die Deeters auf ihrem entlegenen Grundstück. Ziel der Outdoor-Experten ist es, das Haus durch eine Feuerschneise zu sichern sowie die 37 Hunde vor einem Bärenangriff zu schützen. Aber bevor die Arbeit beginnen kann, muss etwas grundlegendes aufgebaut werden: Vertrauen!
19:15
Josh und Kimberley Zabec haben ihre Jobs an den Nagel gehängt, um sich in den Wäldern von Virginia ein neues Leben als Selbstversorger aufzubauen. Doch die beiden Stadtkinder haben die Launen von Mutter Natur und die Gefahren der Wildnis unterschätzt! Ein Tornado hat auf dem Grundstück massive Schäden angerichtet. Die Schweine laufen frei herum. Fast alle Hühner sind einem hungrigen Kojoten zum Opfer gefallen. Höchste Zeit, dass Marty, Matt und Misty Raney dem überforderten Ehepaar mit einigen wichtigen Überlebenstipps wieder auf die Beine helfen. Denn nur wenn die Tiere besser geschützt sind und das Haus endlich sturmsicher ist, hat der Aussteiger-Traum der Zabecs noch eine Chance.
20:15
Chip und Jo verwandeln einen tristen Bungalow aus den 50er-Jahren in einen wunderschönen Rückzugsort im eleganten Landhausstil. Mit viel Liebe zum Detail schaffen sie eine warme und einladende Atmosphäre, die der Witwe Trost und Geborgenheit bietet, während sie sich auf ihren nächsten Lebensabschnitt vorbereitet. Jedes Zimmer wird mit sorgfältig ausgewählten Farben und Möbeln gestaltet, die ein Gefühl von Harmonie und Ruhe ausstrahlen.
21:05
Ohne Abriss und mit gezielten Eingriffen verwandelt Joanna Wohn- und Essbereich in einen Raum, der mit Pflanzen, Texturen und Licht wie ein moderner Wintergarten wirkt. Das Haus bekommt einen einladenden Mittelpunkt, der den Alltag wärmer erscheinen lässt.
21:35
Für ein junges Paar gestaltet Joanna einen Eingangsbereich und ein Esszimmer, das mit erdigen Farben, Mustern und modernen Details an den Südwesten erinnert. Die Räume sollen Ordnung schaffen und gleichzeitig Geborgenheit vermitteln, wenn alle nach einem langen Tag zusammenkommen.
22:05
Jenn verwandelt ein enges 60er-Jahre-Haus in einen offenen Wohnraum, der einer größeren Familie gerecht wird. Mit einem modernen, organischen Design schafft sie Struktur und Leichtigkeit, ohne Wände einreißen zu müssen.
23:05
Ein Paar hat geheiratet, sich scheiden lassen - und sich nach drei Jahren doch wieder füreinander entschieden. Jetzt haben sie für ihre Familie ein Haus gekauft - und Jennifer Todryk soll es zu ihrem Zuhause machen. Dafür hat sie sechs Wochen Zeit und 90.000 Dollar Budget. Sie kümmert sich um das Design der alten Küche, des kleinen Vorraums, des Wohnzimmers und des Badezimmers. Außerdem braucht eine Familie Jenns Rat, wie sie ihr Homeoffice und Schlafzimmer in eine Oase in ihrem hektischen Leben mit sechs Kindern verwandeln können.
00:05
Monika und ihre Tochter Amelia lieben ihre vier Wände, die Monika mit vielen Ideen selbst eingerichtet hat. Nur ein Raum passt derzeit noch nicht so ganz ins Gesamtbild: Amelias Kinderzimmer. Bunt soll es sein und Platz zum Spielen und Ausruhen bieten. Außerdem wünscht sich Monika Stauraum. Kann Guido Heinz Finken hier trotz dem knappen Budget von 1000 Euro einen Mädchentraum wahr werden lassen? Und auch in Köln hofft Lucas auf Guidos Unterstützung. Der 28-jährige Social Media Manager wohnt noch nicht lange in seiner Wohnung und benötigt Hilfe bei seinem Arbeitszimmer, das durch die schmale Form eine echte Herausforderung zum Einrichten ist.
01:05
Nach einem Jahr Wartezeit übernehmen Kamohai und Tristyn ein Haus in Waipahu, das von ungebetenen Bewohner:innen komplett aus dem Gleichgewicht gebracht wurde. Der Zustand ist verheerend, überall Spuren von Chaos, und der Baustart verschiebt sich immer weiter. Zusätzlich liegt die Immobilie direkt an einer lauten Schnellstraße, was Tristyn zwingt, kreative Lösungen für effektiven Lärmschutz zu finden.
01:45
Kamohai und Tristyn kaufen in Manoa ein Haus, das sich schnell als größere Baustelle entpuppt, als gedacht. Ein von Schimmel befallener Raum und massive Schäden am Dach machen aus der geplanten Renovierung ein umfassendes Projekt. Um die hohen Kosten stemmen zu können, wagen die beiden zusätzlich noch einen zweiten Hauskauf zum Weiterverkauf. Dieser Schritt bringt große Herausforderungen mit sich, eröffnet ihnen aber auch neue Chancen.
02:30
Eine reisende Krankenschwester möchte sich endlich einen festen Rückzugsort am Meer schaffen und kehrt dafür an die Küste zurück, an der sie als Kind ihre Sommer verbracht hat. In Myrtle Beach sucht sie ein Zuhause, das Ruhe, Strandnähe und einen echten Startpunkt für ihr Leben bietet.
02:55
Ein frisch verlobtes Paar möchte den Großstadtstress hinter sich lassen und in Carolina Beach ein gemeinsames Leben beginnen. Die Vorstellungen von ihrem zukünftigen Zuhause gehen auseinander, doch der florierende Markt an der Küste verlangt entschlossene Entscheidungen.
03:15
Ein frisch verheiratetes Paar aus Atlanta verlässt die Großstadt und kauft ihr erstes gemeinsames Zuhause in Topsail Island, North Carolina. Ihre Wünsche an das Eigenheim? Sie wollen alle Vorzüge der Insel genießen, das Haus soll malerisch liegen und die Gemeinde soll offen für junge Familien sein. Findet man das auf Topsail Island?
03:40
Connie und Bram aus Arizona sind der Stadt Brookings in Oregon von ihrem ersten Besuch an verfallen. Sie lassen die Wüste hinter sich und suchen nach einem Traum-Strandhaus für sich und ihre Kinder. Werden sich ihre Wünsche an eine malerische Aussicht und einfachen Strandzugang erfüllen? Denn Brookings ist bekannt für eine steinige Küste.
04:00
An den prächtigen Stränden von Portland in Oregon gehen Alisa und Jamie mit ihren Kindern gerne surfen, beobachten Wale und Wellen. Jetzt suchen sie ein Ferienhaus am Strand an der Pazifikküste in dem hübschen, ruhigen Ort Gearhart. Werden sie das perfekte Haus in ihrem Budget finden?
04:20
Lucas Congdon hat in seiner Karriere schon so manches feudale Traumhaus gesehen, denn seine Kunden sind in der Regel gut betucht. Doch dieser Prunkbau ist nicht zu toppen. Gary Deremer und seine Frau Patty leben in Port Richey, Florida, in einem Märchenschloss mit Ausblick auf den Golf von Mexiko. Ein gewöhnlicher Pool passt nicht zu dieser Luxusimmobilie. Stattdessen konzipiert der Profi-Designer eine Badelandschaft der Superlative - mit Marmorsäulen und Springbrunnen. In dem Wellness-Paradies fühlt man sich wie in einer römischen Therme.