12:25
Das Glücksspiel einer Frau hat sich ausgezahlt: Sie kaufte ein ganzes Buch voller Rubbellose und gewann eine Million Dollar! Jetzt suchen sie und ihre Frau ihr erstes gemeinsames Zuhause in Jacksonville, Florida. David zeigt ihnen verschiedene Häuser in einer Gated Community, die Komfort, Sicherheit und ein wenig Luxus bieten.
12:55
Nach einem satten Lottogewinn von 926.000 Dollar möchte eine 34-jährige Polizistin aus Chicago der Großstadt den Rücken kehren und mit Unterstützung von David ihr Traumhaus im ländlichen Crete, Illinois, finden. Besonders wichtig ist ihr ein weitläufiger Garten - schließlich sollen ihre neun Enkelkinder dort unbeschwert toben können.
13:25
Ein lebenslustiges Paar aus Kalifornien will sich in der französischen Champagne einen lang gehegten Traum erfüllen: ein romantisches Ferienhaus inmitten sanfter Hügel und Weinberge. Gemeinsam mit David begeben sie sich auf eine genussvolle Reise durch die französische Landschaft - mit viel Charme, kulinarischen Entdeckungen und hoffentlich dem perfekten Haus in der Nähe von Paris.
13:55
Ein Ehepaar hat geerbt und ist nun bereit, in Richmond, Texas, sesshaft zu werden. Wichtigstes Kriterium: Das neue Zuhause soll Platz für die Enkelinnen bieten - zum Spielen, Bleiben und Großwerden. Begleitet wird die Suche von der besten Freundin - denn die beiden sind ein eingespieltes Team mit Blick fürs Wesentliche.
14:25
John Belsito und seine Freundin Brenda sind sich einig: Das altmodische Beton-Monstrum auf ihrem Grundstück in der Nähe von Tampa Bay muss weg. Stattdessen wünschen sich die beiden eine Badelandschaft mit Dschungel-Ambiente. Ein Whirlpool und eine Outdoor-Küche wären auch nicht schlecht. Lässt sich das innerhalb von zehn Wochen machen? Aber sicher! Lucas Congdon und sein Team entwerfen für das Paar eine Hinterhof-Lagune, die keine Wünsche offen lässt - mit zwei Grotten, einem Wasserfall und jeder Menge Grünpflanzen.
15:25
Florida-Kalkstein und Sand auf dem Grund: Lucas Congdon und sein Team entwerfen für ihre Kundschaft im historischen Fischerdorf Cortez am Golf von Mexiko eine Badelandschaft mit Ozean-Flair. Dort haben sich Craig und Cat Scherer ein Traumhaus gekauft. In ihrem neuen Pool haben bis zu 20 Leute Platz - ohne, dass es eng wird. Dort kann das Paar zukünftig ultracoole Partys feiern. Absoluter Blickfang der Konstruktion ist eine Fels-Wasserwand. Außerdem gibt es Sitzgelegenheiten mit Massagedüsen.
16:25
Ein weitläufiger Garten und eine riesige Terrasse: Yossi und Aviva David leben in Florida den amerikanischen Traum. Die beiden sind aus Israel in die USA ausgewandert und haben dort ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut. Der Pool des Ehepaares ist jedoch winzig und total veraltet. Aber das lässt sich ändern: Lucas Congdon und seine Helfer haben im "Sunshine State" genau die richtigen Ideen parat. Das Team entwirft für seine Kundschaft ein Hinterhof-Paradies im XXL-Format - inklusive Riesen-Whirlpool, Wasserrutsche und Freiluftküche.
17:20
Joanna frischt ein Badezimmer und den angrenzenden Wintergarten auf, ohne die ursprüngliche Seele des alten Hauses zu verlieren. Mit einer klassischen Farbwelt, Bodenleisten in großzügiger Höhe und Tonfliesen entsteht ein ruhiger Übergang zwischen beiden Räumen. Auch ein platzsparendes Waschbecken sorgt dafür, dass der Alltag leichter funktioniert.
17:50
Aus zwei schlichten Räumen schafft Joanna zwei Arbeitsbereiche, die auf ein junges Paar zugeschnitten sind. Er bekommt ein dunkleres, zurückhaltendes Büro, das Ruhe ausstrahlt, während ihr Raum heller und verspielter wird, ohne den historischen Charakter des Hauses zu überlagern. Beide Zimmer wirken individuell, aber dennoch miteinander verbunden.
18:20
Das Ehepaar McCall leitet ein Waisenhaus in Uganda. Für einen mehrmonatigen Aufenthalt in ihrer Heimatstadt Waco beauftragen sie ihre Kinder und die Gaines damit, eine gediegene Unterkunft für sie zu finden. Neben bürokratischen Hürden und einem schmalen Budget wird auch die knappe Zeit zu einem großen Problem für die Gaines.
19:20
Das Ehepaar Sanders und ihre beiden Kinder im Teenager-Alter sind eine aktive Familie mit einer Vorliebe für europäische Architektur. Sie beauftragen die Gaines, eine geräumige Immobilie in der Nähe des Lake Waco zu finden. Dafür müssen die Renovierungsprofis jeden Cent des vorhandenen Budgets umdrehen.
20:15
Jon Almaas und seine Frau Ellen tauschen ihr Leben in Oslo gegen einen Bauernhof auf dem Land. Der lang gehegte Traum vom Landleben wird Realität - doch schnell zeigt sich, dass der Alltag auf dem Hof ganz eigene Herausforderungen mit sich bringt.
21:05
Anthony wird sich um den landwirtschaftlichen Betrieb kümmern und seine Ehefrau Danyelle möchte Touristen, die im Outback nach unvergesslichen Abenteuern suchen, Unterkünfte anbieten. Spätestens in zwei Jahren will das Paar in Australien Profite erwirtschaften. Aber bis dahin gilt es noch sehr viel harte Arbeit zu erledigen. Und das Duo steht im Northern Territory enorm unter Druck. Denn Anthony und Danyelle stecken über beide Ohren in Schulden. Um den Neustart auf der abgelegenen Farm zu finanzieren, haben sie Down Under ein kleines Vermögen ausgegeben.
22:05
Alan und sein Team brechen nach New Port auf, wo eine kolossale Aufgabe auf sie wartet. Dort möchten sie den Garten des Familienvaters Chris umgestalten, der erst 22 Monate zuvor beide Hände und Füße nach einer schweren Sepsis verloren hat. Alans Team sprüht vor Ideen und kreiert einen blumenreichen Landhaus-Garten samt modernem Wasserspiel, der Chris und seine Familie zu Tränen rührt.
23:05
Gartenbau-Koryphäe Alan Titchmarsh und sein Team sind auf dem Weg nach Birmingham, wo sie Georgie besuchen und mit der Neugestaltung ihres vernachlässigten Gartens überraschen wollen. Nach dem Tod ihres 11-jährigen Sohnes Harry hat sie eine Anlaufstelle für Familien gegründet, deren Kinder, wie auch ihr eigener Sohn, an Krebs erkrankten. Im Andenken an Harry und ihren letzten gemeinsamen Urlaub auf den Balearen verwandeln die Experten das etwas heruntergekommene Grundstück liebevoll in eine grüne Oase im Ibiza-Stil.