15:15
Weißer Sandstrand, kristallklares Wasser und Sonne pur: South Padre Island ist das ultimative Ferienparadies. Hier wünschen sich Melissa und Phillip mit ihren vier Kindern ein Haus am Wasser, das sie nach ihren Bedürfnissen umbauen können. Sie suchen ein großes Grundstück mit mindestens fünf Zimmern auf der Golfseite, nah am Strand und am liebsten mit Meerblick. Ihre Maklerin zeigt ihnen verschiedene Optionen, die sie für ihr Budget von maximal 500.000 Dollar auf der begehrten Insel bekommen können.
16:20
Stephanie und Scott ziehen von Arkansas nach Miramar Beach, um jeden Tag mit dem Blick auf weißen Sand und smaragdgrünes Wasser aufwachen zu können. Doch für ihr Budget wird es in der begehrten Gegend in Florida schwierig, ein Strandhaus zu finden. Deshalb zeigt Maklerin Julia der Familie auch Häuser etwas weiter vom Strand entfernt, die dafür mit genügend Platz und einem Pool überzeugen. Ist auch das Traumhaus der drei dabei?
16:45
Eine gute Autostunde von Los Angeles entfernt, bietet Oceanside kilometerlange Strände und malerische Promenaden. Um von ihrem hektischen Alltag abschalten zu können, wollen Thomas und Tiffany hier ihr erstes Haus kaufen. Den begeisterten Seglern ist die Lage besonders wichtig, damit sie schnell am Strand sein können - mit ihrem Budget von einer halben Million Euro ist die Suche für Maklerin Jessica allerdings keine leichte. Findet sie trotzdem das Traumhaus des frisch verheirateten Paares?
17:15
Michelle und Steve lieben es, als Familie surfen zu gehen, und suchen nach einem Ort, der dafür perfekt geeignet ist. Außerdem sind sie auf der Suche nach einem Homeoffice, das es ihnen ermöglicht, sich jederzeit ihre Surfbretter zu schnappen und ins Meer zu gehen, wenn sie es möchten. Warum sich auf den Wetterbericht verlassen, wenn man einfach aus dem Fenster schauen kann, um die Wellen zu sehen? Cocoa Beach liegt an Floridas Space Coast und ist die Surfhauptstadt der Ostküste. Der Ort könnte nicht besser für die Familie und ihren aktiven Lebensstil sein!
17:45
Ormond Beach ist eine kleine Strandgemeinde etwas nördlich des Trubels von Daytona Beach, Florida. Es ist der perfekte Ort für das junge Paar Stephanie und Ron, um ihr erstes Haus zu kaufen. Sie wollen ein Zuhause, in dem sie Freunde und Familie empfangen und eine schöne Zeit verbringen können. Werden sie sich für ein Haus mit Blick auf den korallenroten Sand des Strandes entscheiden? Oder etwas Geräumigeres, bei dem sie einen kurzen Weg zum Fluss oder zum Meer zurücklegen können?
18:10
Die raue Oberfläche eignet sich mit ihren tollen Strukturen hervorragend für einen Wasserfall und auf der glatten Seite kann man prima laufen. Deshalb arbeiten die Beckenbauer in Sarasota mit Kalksteinfels. Darüber hinaus kommen in Florida stabile Teichfolie und Faserbeton zum Einsatz. Lucas Congdon und sein Team heben dort im Garten ihres Kunden über 200 Kubikmeter Erde aus, um Platz für eine natürliche Oase zu schaffen. Denn Frank Giuffre und seine Frau Heather wünschen sich eine Mischung aus Pool und Teich, in der man herrlich relaxen kann.
19:15
J.B. Holmes spielt die PGA-Tour und ist bis zu 32 Wochen im Jahr unterwegs. Nach den Turnieren freut sich der Profigolfer auf entspannte Tage daheim, an denen er wieder Kraft auftanken kann. Ein neues Haus in einer exklusiven Wohngegend in Florida wird gerade gebaut - und das Team von "Lucas Lagoons" soll sich um den Pool kümmern. Oder besser gesagt um die Badelandschaft mit Spa-, Spiel- und Sportbereich, denn in der gediegenen Wellness-Oase soll unter Palmen auf der Wasserrutsche die ganze Familie des Promikunden Spaß haben.
20:15
Retta startet ihre Suche nach Amerikas hässlichstem Haus. In den Great Plains treten drei außergewöhnliche Kandidaten gegeneinander an: ein Haus voller skurriler Dekorationen, ein Gebäude mit auffälliger Hunde-Optik und ein Zuhause mit einer erstaunlichen Anzahl an Lichtschaltern. Nur eines von ihnen erhält am Ende die Chance auf eine Verwandlung im Wert von 150.000 Dollar durch Designerin Alison Victoria.
20:40
Im Mittleren Westen trifft Retta auf drei weitere Anwärter für den Titel des hässlichsten Hauses Amerikas. Zur Auswahl stehen ein burgähnliches Kuriosum, ein viktorianisches Haus mit glitzernder Überladung und ein opulentes Zuhause voller Marmor.
21:10
In der Ozark-Region begutachtet Retta drei Häuser, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Ein Anwesen mit seltsamen Gräben, ein Haus voller Tiermotive und ein überladenes Chalet hoffen auf den Einzug in die nächste Runde. Für eines der Objekte rückt der Traum von einer umfassenden Modernisierung näher.
21:35
Die Suche nach dem hässlichsten Haus führt Retta in den Nordosten der USA. Dort konkurrieren ein verwinkeltes Holzhaus, ein ungewöhnlicher Off-Grid-Mix und ein in die Jahre gekommenes Haus mit großer Familiengeschichte um die begehrte Renovierung. Alison Victoria steht bereit, um einem der Kandidaten neues Leben einzuhauchen.
22:05
Retta ist im Westen der USA unterwegs, um drei weitere schlimme Wohnhaussünden anzusehen: Es geht um eine weitläufige Partybude, deren furchtbare Dekoration für Furore sorgt, eine rätselhafte Sammlung von Stein- und Holzanbauten, die keinen Sinn ergeben, und ein winziges Dreieckshaus, bei dem man das Gefühl hat, die Wände würden einem auf den Leib rücken. Aber welches der Häuser schafft es in die Endrunde?
22:35
Drei Häuser im Nordosten des Landes kämpfen um die Chance auf ein 150.000 Dollar teure Renovierung, die von der HGTV-Designerin Alison Victoria umgesetzt wird. Retta besucht in Pennsylvania das Haus eines Paares, welches ein ortsansässiger Architekt designt hat. Es besteht aus drei runden Säulen und macht es zwar einzigartig, innen ist es aber nahezu unbewohnbar. In einem Nobelvorort von Washington D.C. wartet ein altmodisches Haus voller Engelsdekor und das dritte Eigenheim ist von außen schön, doch von innen ein absoluter Albtraum.
23:05
Retta ist im Südosten von Amerika angelangt, um sich auf die Suche nach dem schlimmsten Wohnhaus der USA zu machen. Sie trifft auf ein veraltetes Bauwerk mit viel 80er-Jahre-Vibes - aber wenig Sicherheitsvorkehrungen -, auf ein muffiges altes Haus, das in Teppichen und Tapeten untergeht und auf eine schreckliche Jagdhütte, in der man von Tierköpfen und Trophäen angestarrt wird. Welches der Häuser überzeugt in punkto Hässlichkeit am meisten?
23:35
Monicas Familie hat acht Millionen Dollar gewonnen und davon profitierten alle. Jeder hat ein neues Auto und ein Haus bekommen, jetzt sind Monica und ihre Mutter Nellie an der Reihe. Sie wollen ihre Heimatstadt Mineral Wells verlassen und nach Possum Kingdom Lake ziehen. David Bromstad zeigt ihnen Häuser, von denen sie schon immer geträumt haben.