12:20
Einen echten Traumgarten mitten in Kiel - den wünschen sich Meltem und Lars Blöhdorn. Der Sprachwissenschaftler und die Account-Managerin haben nach der Renovierung ihres Stadthauses einiges vor: Der renommierte Landschaftsarchitekt Johannes Kahl soll den Wunsch vom Traumgarten mit Pool, Pergola und Gartenhaus Wirklichkeit werden lassen. Und auch in Boostedt bei Neumünster möchte Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann den Gartentraum der Familie Schürmann in die Tat umsetzen. Ein Garten für die ganze Familie soll es werden, mit Obsthain, Außenküche und Lounge-Ecke. Doch ob auch ein Zierteich die neue Wohlfühloase schmücken soll, daran scheiden sich die Geister.
13:20
Eine echte Wohlfühloase mitten in Kiel - diesen Traum soll der renommierte Rendsburger Landschaftsarchitekt Johannes Kahl Wirklichkeit werden lassen. Doch ein Wunsch der Bauherren bleibt weiter eine Herausforderung: Ein spezielles "Haus im Hang" soll das Grundstück nach hinten abschließen. Wird Kahls Baukunst seine Kunden überzeugen? Und in Boostedt bei Neumünster stößt Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann auf ein unerwartetes Hindernis: Baggerarbeiten bringen ein Fundament mitten im Garten zum Vorschein. Das bringt den Zeitplan durcheinander. Doch am Ende des Tages ist der riesige Garten nicht mehr wieder zu erkennen.
14:20
In dieser Folge verschönern Alan Titchmarsh und sein Team den Garten der Familie Ormrod aus Plymouth. Mark Ormrod war mit den Royal Marines in Afghanistan im Einsatz, als er auf eine Sprengfalle trat und beide Beine und den rechten Arm verlor. Seitdem engagiert er sich unermüdlich für die Veteranenhilfe und träumt davon, ungestört Zeit mit seinen Kindern zu verbringen und gemeinsam Dinge zu erleben, an die sich später alle gern erinnern.
15:20
In dieser Folge verschönern Alan Titchmarsh und sein Team den Garten der Zwillingsschwestern Betty und Rita Mills in Salford, Manchester. Die 87jährigen Damen sind nicht mehr so rüstig wie früher und mussten deshalb in einen Bungalow umziehen, der Alan mit dem "schlimmsten Garten aller Zeiten" überrascht. Das einzig Interessante an dem zubetonierten Rechteck ist ein bizarres, grabähnliches Beet in der Mitte. Wird es den Gärtnern gelingen, die Betonwüste zu neuem Leben zu erwecken?
16:20
Vinnie Jones versucht, sich nach dem Tod seiner Frau Tanya ein neues Leben in Sussex aufzubauen. Während er von einer eigenen Ruheoase träumt, eskalieren die Spannungen auf der Baustelle. Zwischen Betonproblemen, Organisationschaos und emotionalen Rückschlägen wird das Projekt zur Belastungsprobe.
17:20
Zwei texanische Unternehmer suchen ein Haus, das ihren beruflichen Erfolg widerspiegelt. Gleichzeitig träumt ein Paar aus der Filmbranche von einem Neuanfang abseits Hollywoods. Die Property Brothers begleiten beide Parteien bei der Suche nach einem Zuhause im Wilden Westen, das Freiheit, Platz und Authentizität vereint.
18:15
Josef züchtet in Sickenhausen Bisons. Die Tiere stammen ursprünglich aus Kanada, aber seit den Neunzigerjahren sind sie auch in Oberbayern zu finden, denn ihr Fleisch ist bei Feinschmeckern sehr beliebt. Hubert und seine Tochter Sina ernten unterdessen am malerischen Bodensee an nur einem Tag über eine Million Äpfel. Das ist ein Kraftakt, bei dem sich Handarbeit und moderne Technik perfekt ergänzen. Und beim Agrardienstleister Streit wird eifrig geschweißt und gehämmert. Dort werden in dieser Folge Traktoren und Mähdrescher auf Vordermann gebracht.
19:15
Während viele Menschen in Deutschland noch im Bett liegen, startet Lukas um 5.30 Uhr in der Früh seinen Mähdrescher. Die Maisernte steht an. Das heißt: zwölf bis 16 Stunden Arbeit pro Tag. Und der Umgang mit schweren Maschinen ist trotz aller Erfahrung nicht ungefährlich. Auf dem Hof von Rüdiger und seiner Frau Andrea sucht man motorisierte Kolosse vergeblich. Vom Kühe melken bis zum Butter schlagen: Dort wird solide Handarbeit großgeschrieben. Und in dieser Folge von "Helden der Landwirtschaft" darf auch ein Hightech-Traktor zeigen, was er kann.
20:15
Der Countdown läuft: Die Gästezimmer am Pool sollen rechtzeitig fertig werden, doch ein unerwartetes Bürokratieproblem bringt Lukes Bauarbeiten abrupt zum Stillstand. Während Genehmigungen auf sich warten lassen, sorgt ein gefeierter Mural-Künstler mit einer großen Vision für kreative Abwechslung. Um den Kopf freizubekommen, tauscht die Familie Baustelle gegen Regenwald und erlebt bei einem Zipline-Abenteuer Costa Rica von seiner wildesten Seite.
21:05
Lomu und Ayfer leben im lebhaften Osten Sydneys, arbeiten viel und teilen sich wenig Raum. Der Wunsch nach mehr Ruhe und Abstand vom Alltag wächst. Deshalb suchen sie ein Wochenendhaus auf dem Land - am liebsten am Wasser und mit Aussicht. Im Kanimbla Valley besichtigen sie ein großes Anwesen direkt am Fluss und merken schnell, dass Freiheit und Erholung auch neue Herausforderungen mit sich bringen.
21:35
Farmer Clive möchte sich im Alter verkleinern und vertraut die Suche nach seinem neuen Zuhause ganz seinen beiden Töchtern an. Brittany und Lauren könnten dabei unterschiedlicher kaum sein - und genau das sorgt für Reibung. Er sucht einen ebenerdigen Bungalow mit viel Privatsphäre und etwas Land. In Mulgoa, am Rand der Blue Mountains, steht ein erstes Objekt zur Diskussion, das viele Wünsche erfüllt, aber auch Fragen nach Stil und Renovierungsaufwand aufwirft.
22:05
Eine vierköpfige Familie ist ihrem kleinen Bungalow in Long Beach, New York, endgültig entwachsen. Nun suchen sie ein Zuhause, in dem sie wirklich ankommen können: mit großem Garten, Platz für die Kinder und einem Homeoffice. Die Herausforderung liegt darin, stadtnah zu bleiben, ohne den Preis der Großstadt zahlen zu müssen.
22:35
Eine Lagerhaus-Managerin aus Virginia folgt einer tiefen Sehnsucht und zieht nach Mount Desert Island in Maine - an einen Ort voller Kindheitserinnerungen. In der Nähe von Bar Harbor sucht sie ein Haus mit Garten und ausreichend Platz, um Familie und Freund:innen zu empfangen und neue Traditionen zu schaffen.
23:05
Camano Island soll die künftige Heimat von Kristi, Dan und ihren vier Kindern werden. Der Sportclub-Manager und die Personalleiterin haben sich vor drei Jahren via Online-Dating kennengelernt und leben bislang in getrennten Wohnungen in Seattle. Auf Camano, das über eine Brücke mit dem Festland verbunden ist und nur rund eine Stunde von ihren Arbeitsplätzen entfernt liegt, will die Patchwork-Familie nun zusammenziehen. Die entspannte Atmosphäre, schöne Strände, Golfplätze und eine traumhafte Landschaft machen die Insel zu einem wahren Paradies. Hier suchen sie ein bezugsfertiges Haus mit 4 Schlafzimmern, Meerblick und großer Terrasse für rund 550.000 Dollar.
23:30
Buchhalterin Jacki und Vertriebsleiter Rob wohnen in einem Vorort von Seattle und sind reif für die Insel. Sie haben genug von ihrem hektischen Leben und wollen Verkehrschaos und Abgase gegen Wellenrauschen und reine Luft eintauschen. Camano Island im Norden von Puget Sound, Washington, ist das Ziel ihrer Wünsche. Die kleine Insel besticht durch ihren entspannten Lifestyle, ist ideal für Strandspaziergänge, Wanderungen vor schöner Bergkulisse und Wassersport. Zusammen mit Maklerin Pam sucht das Paar nun ein Haus am Meer mit vier Zimmern, separatem Gästebereich, schickem Bad und großer Terrasse. Sollte es nichts Passendes geben, würden sie auch selber bauen.