17:05
Jon und Kristina modernisieren ein Farmhaus aus dem 18. Jahrhundert, dessen enge Treppe die Renovierung zur Herausforderung macht. Gleichzeitig sucht Jon nach einem neuen Herzensprojekt und steht vor einer schwierigen Entscheidung: Soll es ein historisches Gasthaus oder ein verlassener Campingplatz werden?
18:15
350 000 Dollar Budget und 16 Wochen Bauzeit: Scott Schumacher und seine Frau Diane haben 15 Jahre gespart, um sich ihren Traumpool leisten zu können. Nun nimmt das Freiluft-Paradies endlich Gestalt an. Lucas Congdon und seine Handwerker bauen in Huntsville, Alabama, eine traumhafte Badelandschaft mit Outdoor-Küche, in der das Paar, gemeinsam mit seinen Kindern und Enkelkindern, den Ruhestand genießen kann. Licht und Sound in der Anlage werden über ein Tablet gesteuert.
19:15
John Belsito und seine Freundin Brenda sind sich einig: Das altmodische Beton-Monstrum auf ihrem Grundstück in der Nähe von Tampa Bay muss weg. Stattdessen wünschen sich die beiden eine Badelandschaft mit Dschungel-Ambiente. Ein Whirlpool und eine Outdoor-Küche wären auch nicht schlecht. Lässt sich das innerhalb von zehn Wochen machen? Aber sicher! Lucas Congdon und sein Team entwerfen für das Paar eine Hinterhof-Lagune, die keine Wünsche offen lässt - mit zwei Grotten, einem Wasserfall und jeder Menge Grünpflanzen.
20:15
Ein Paar von der Küste New Jerseys möchte der Kälte entfliehen und mit seiner Familie in Madeira Beach, Florida, ein neues Kapitel beginnen. Als erstmalige Hausbesitzer:innen suchen die beiden nach einem bezahlbaren Zuhause mit Blick aufs Wasser und genügend Potenzial für eine Renovierung. Ihr Ziel ist ein eigenes Stück Paradies am Meer, in dem ihre Familie langfristig zu Hause sein kann.
21:10
Sie haben sich in Corolla, North Carolina, ineinander verliebt - jetzt möchten sie genau dort ihren Rückzugsort am Meer finden. Doch die Suche nach einer bezahlbaren Immobilie mit Umbaupotenzial gestaltet sich schwieriger als gedacht. Während die Zeit drängt und das Budget begrenzt ist, wächst die Sehnsucht nach einem Ort, an dem sie gemeinsam zur Ruhe kommen können - mit Sand unter den Füßen und Meerblick aus dem Fenster.
22:10
Billy und Bronte sind frischgebackene Eltern und merken schnell, dass ihre Wohnung in Cronulla zu klein geworden ist. Mit Baby Bowie wünschen sie sich mehr Platz, einen Garten und ein Zuhause, das langfristig zu ihrem neuen Alltag passt. Doch ihre Vorstellungen könnten unterschiedlicher kaum sein: Bronte liebt moderne, bezugsfertige Häuser mit stilvollem Bad, während Billy von Charakter, Patina und einem kleinen Gemüsegarten träumt. Mit einem Budget von 1,3 Millionen australischen Dollar suchen sie im Sutherland Shire nach dem richtigen Haus und müssen bei jeder Besichtigung neu aushandeln, wie viel Kompromiss ihre junge Familie verträgt.
22:35
Dean und Leela möchten mit ihrer einjährigen Tochter Amara und ihren Haustieren näher zu Deans Eltern ziehen - am liebsten in ein Haus mit mehr Platz im Grünen nahe Windsor. Während Leela ein modernes Zuhause sucht, in das man sofort einziehen kann, träumt Dean von viel Grundstück, Pool und mindestens vier Schlafzimmern für Homeoffice und Familie.
23:05
Ein sportbegeistertes Paar aus Austin, Texas, tauscht das Großstadtleben gegen die karibische Sonne - und zwar auf der Trauminsel St. Croix. Seit Jahren reisen sie mit dem Fahrrad durch die Welt, nun wollen sie auf der Insel sesshaft werden. Ihr neues Zuhause soll nicht nur Meerblick bieten, sondern auch genug Platz für seine Sammlung von 15 Fahrrädern.
23:35
Ein Ehepaar aus Michigan will das Laufband gegen Palmen tauschen - und plant den Umzug nach St. Croix. Statt Fitnessstudio und Winterjacke stehen ab jetzt Outdoor-Workouts und karibische Leichtigkeit auf dem Programm. Ihr Wunsch: ein modernes Haus in den Hügeln, mit Pool und offenem Grundriss für gesellige Abende mit Gästen.