Chip hat schon immer davon geträumt, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Nachdem Joanna das zum Verkauf stehende "Elite Cafe" besichtigt und seine Vision eines modernen Frühstückscafés gehört hat, willigt sie ein, Chip bei der Verwirklichung seines Traums zu helfen.
Chip und Joanna beschließen, mit ihren Kindern einen großen Garten auf ihrer Farm anzulegen. Der Garten soll Obst, Gemüse, Kräuter und Blumen sowie einen Hühnerstall, einen Hühnerauslauf und ein Gartenhäuschen im Landhausstil enthalten. Aber damit der Garten auch zu ihrem 100 Jahre alten Bauernhaus passt, müssen Chip und Jo etwas antiken Charme und Charakter einbringen, damit er nicht zu neu und modern aussieht. Mit einer Kombination aus antiken Türen, Zedernschindeln und einem Steinkamin wirken der Garten und die Hütte im Landhausstil besonders charmant.
Ein Ehepaar hat genug davon, jedes Wochenende die lange Fahrt nach Houston auf sich zu nehmen. Sie träumen von einem eigenen Rückzugsort auf Galveston Island, wo sie dem Alltag entfliehen können. Mit der Unterstützung eines erfahrenen Bauunternehmers aus der Familie machen sie sich auf die Suche nach einem bezahlbaren Haus mit Potenzial - und wollen ihm mit persönlichen Ideen und viel Eigenleistung einen ganz eigenen Charakter verleihen.
Seit Jahrzehnten verbringen zwei Geschwister und ihre Ehepartner gemeinsam die Sommerurlaube. Nun möchten sie den nächsten Schritt wagen und ein gemeinsames Ferienhaus auf Hatteras Island kaufen und renovieren. Ein Ort, an dem die ganze Großfamilie zusammenkommt, Erinnerungen sammelt - und der vielleicht auch ein paar überraschende Herausforderungen bereithält.
Ein Ehepaar, das in der Krankenpflege arbeitet, hat sich während eines Tauchurlaubs in die kleine Inselgemeinde Utila in Honduras verliebt. Die ruhige Atmosphäre, das türkisfarbene Wasser und die lebendige Unterwasserwelt haben sie sofort in ihren Bann gezogen. Nun möchten sie hier sesshaft werden und hoffen, ein Haus am Strand mit einer umlaufenden Veranda und eigenem Bootssteg zu finden.
Eine junge Familie aus Utah wagt den großen Schritt: Nachdem der Vater ein Jobangebot auf den Bahamas angenommen hat, zieht es sie nach Great Guana Cay. Sie träumen von einem Haus in der Nähe der Stadt mit freiem Blick auf das atemberaubende, blaue Wasser - ein Ort, an dem sie täglich die Schönheit der Karibik genießen können.
Ein Bauunternehmer und seine Frau, die sich leidenschaftlich für Innenarchitektur interessiert, wollen ihr florierendes Hausverkaufsgeschäft von den kalten Wintern Minnesotas in das sonnige Eleuthera auf den Bahamas verlegen. Sie suchen nach einem Grundstück direkt am Wasser, um dort ihr persönliches Paradies zu erschaffen.
Ein Ehepaar mit fünf Kindern träumt von einem Neuanfang auf Roatán, Honduras. Sie lieben das üppige Grün des Dschungels, die endlosen Strände und die zahlreichen Wassersportmöglichkeiten. Nun hoffen sie, ein großzügiges, renovierungsbedürftiges Haus zu finden, in dem jedes ihrer Kinder sein eigenes Zimmer haben kann - ein Zuhause, das sie als Familie noch enger zusammenschweißt.
Zwei Tierliebhaber träumen von einem entspannten Leben unter der Sonne Oahus - aber nicht ohne ihre geliebten Fellbabys. Sie suchen ein haustierfreundliches Zuhause mit ausreichend Platz für ihre zwei Hunde, zwei Katzen und die vielen Freund:innen und Familienmitglieder, die sie gerne um sich haben. Ein Ort, der Offenheit, Natur und Gemeinschaft vereint.
Auch ein kleiner Hinterhof kann ein Ort zum Aufblühen sein - das zeigt Jamila eindrucksvoll. Gemeinsam mit einer vielbeschäftigten Familie verwandelt sie den engen Außenbereich in eine grüne Oase, in der nicht nur geerntet, sondern auch gemeinsam gegärtnert wird. Neben traditionellen Beeten kommen vertikale Aeroponik-Türme zum Einsatz, in denen Gemüse und Kräuter auf wenig Raum prächtig gedeihen - und das Familienleben nachhaltig bereichern.
Der idyllische Garten von Familie Flemings ist knapp einen Hektar groß und es fließt sogar ein Bach durch das sonnige Grundstück. Hobbygäertner Ryan möchte noch mehr aus dem Garten herausholen und wünscht sich Blaubeeren und Zitrusfrüchte. Jamilas Vorschlag ist ein großes Gewächshaus aus Glas für die Ananaspflanzen der Flemings sowie viele Hochbeete für den Anbau von Gemüse, Kräutern und Blumen. Den krönenden Abschluss des Gartens macht ein schöner Platz zum Essen und Entspannen.
Alan Titchmarsh und sein Team gestalten einen ultimativen üppigen Thai-Garten für eine Familie und ihre vier geretteten Möpse. Alan verrät alle Tricks, wie man einen pflanzenreichen, asiatisch inspirierten Garten anlegt, der auch in Großbritannien gedeiht - mit prächtiger Bepflanzung, leuchtend roten und orangefarbenen Blumen und einer dramatischen Pergola. Katie Rushworth und David Domoney helfen mit ihren eigenen Hundedesigns im Garten, darunter eine stilvolle Hundedusche und ein praktisches Hundeklo. In Salford hat Danny Clarke eine von Bambus inspirierte, minimalistische Version des asiatischen Gartenthemas geschaffen, mit einer Bar, an der sowohl Mama als auch Hund trinken können. Sein fertiges Design beweist, dass selbst der kleinste Raum einen in die weite Welt entführen kann.
Chip und Joanna bringen den Charme des modernen Mittelmeerraums in eine Ranch der 70er-Jahre. Mit der Familie gestalten sie nicht nur die Küche zu einem eleganten Mittelpunkt des Hauses im spanischen Stil, sondern schaffen auch ein dringend benötigtes Hauptschlafzimmer. Ein Umbau, der altes Flair mit zeitgemäßem Komfort verbindet.
Als die Haussuche für ihre neue Kundschaft ins Stocken gerät, greifen Chip und Jo zu einem außergewöhnlichen Plan: Ein komplett neues Haus mit herrlichem Ausblick und ausreichend Platz für die Enkelkinder. So entsteht für das Paar ein Traumhaus, das Design, Funktionalität und Familiensinn perfekt vereint.
Nicole arbeitet weiter an dem 3-Zimmer-Haus in Detroit. Auf dem Plan steht die Renovierung des kleinen, veralteten Badezimmers, das sie in ein Luxusbad im glamourösen 20er-Jahre-Stil verwandeln möchte. Es bekommt einen maßgefertigten Waschtisch aus Marmor und eine alte Tür aus Holz. Nicole arbeitet ein antikes Arzneischränkchen auf, das dem Bad mit seinen besonderen Details den letzten Schliff verleiht. Aus dem schrecklichen Raum wird ein herrschaftliches Bad mit historischem Charakter.
Nicole Curtis hat das Obergeschoss in ihrem Haus von 1928 fast fertiggestellt. Jetzt soll ein größeres und helleres Hauptschlafzimmer gestaltet werden. Um den gewünschten Look zu erreichen, muss sie Wände einreißen, die Decke öffnen und ein ganz besonderes Element einbauen. Bestückt wird das Schlafzimmer mit Antiquitäten wie einem alten Schrank aus einer Schule und Schubladen aus Holzresten. Sie verwandeln den Raum in ein atemberaubendes Schlafzimmer, das den Charakter des Hauses perfekt unterstreicht.
Chip und Joanna beschließen, mit ihren Kindern einen großen Garten auf ihrer Farm anzulegen. Der Garten soll Obst, Gemüse, Kräuter und Blumen sowie einen Hühnerstall, einen Hühnerauslauf und ein Gartenhäuschen im Landhausstil enthalten. Aber damit der Garten auch zu ihrem 100 Jahre alten Bauernhaus passt, müssen Chip und Jo etwas antiken Charme und Charakter einbringen, damit er nicht zu neu und modern aussieht. Mit einer Kombination aus antiken Türen, Zedernschindeln und einem Steinkamin wirken der Garten und die Hütte im Landhausstil besonders charmant.