11:20
Nach mehr als 30 Jahren in ihrem gemieteten Bauernhaus sind Carolyn und Gerald auf der Suche nach einem eigenen Ruhesitz auf dem Land. Sie brauchen viel Platz, um Familie und Freund:innen einzuladen, und es ist ihnen wichtig, dass sie in ihrer Gemeinde bleiben. Jonathan und Drew helfen ihnen bei der Suche nach einem weitläufigen Landhaus, das ihren Wünschen entspricht - doch das ist schwieriger als gedacht. Bis die Suche schließlich zurück zu Carolyns drei Hektar großem Familienanwesen führt, wo eine anspruchsvolle Renovierung die Zukunft verändern kann.
12:20
Joanna zaubert ein köstliches Menü mit einem einfachen Brathähnchen, das außen knusprig und innen saftig ist. Dazu serviert sie cremige Bowtie-Pasta, verfeinert mit Babykohl und sonnengetrockneten Tomaten, sowie einen süßen Grünkohlsalat, der mit einem zarten Mohndressing abgerundet wird. Zum Nachtisch gibt es einen klassischen Käsekuchen, der mit seiner samtigen Textur begeistert.
12:50
Joanna feiert den Taco Tuesday mit einem verlockenden Festmahl aus mexikanischen Street Tacos, gefüllt mit saftigem Hähnchen und Steak. Dazu bereitet sie einen frischen Rettichsalat, Straßenmais und eine cremige mexikanische Sauce zu, die den Tacos eine besondere Note verleiht. Abgerundet wird das Ganze mit einem speziellen Churro-Rezept, das sie während ihrer Zeit in Mexiko gelernt hat.
13:20
Für ein leichtes Mittagessen im Garten lädt Joanna einige Freund:innen ein und bereitet eine Auswahl erfrischender Gerichte zu. Ein würziger Curry-Hühnersalat, Blumenkohl-Couscous, Pfirsich-Caprese und zarte Zitronenriegel sorgen für ein harmonisches Geschmackserlebnis. Später unterstützt Joannas Schwester Mikey sie bei einem Geschmackstest, der für viel Freude und köstliche Überraschungen sorgt.
13:50
Herzhaft trifft süß: Die Bestseller-Autorin zeigt, wie man Sandwiches neu definiert, indem sie ihr Lieblingssandwich, das frittierte Monte Cristo, zubereitet. Dazu gibt es knusprige Brot- und Buttergurken, erfrischenden Erdbeertee und einen dekadenten Blaubeer-Buttermilch-Puff, der zum Schlemmen einlädt.
14:20
"Je älter, desto besser" lautet das Motto des antikbegeisterten Paars Louise und Gary, die mit ihrer Patchwork-Familie in einem kreativ eingerichteten Haus von 1900 in Bristol, England, leben. Inzwischen sind alle Zimmer fertig - bis auf die Küche. Zum Glück teilen Helen und Paul die Liebe der beiden zu Antiquitäten. Sie entwerfen eine Küche, in der neue Schränke und Vintage-Stücke nahtlos miteinander kombiniert werden. In der Zwischenzeit wird auf dem Grundstück von Cotes Mill in Leicestershire an einem verwunschenen kleinen Garten gearbeitet, der zum Verweilen einladen soll.
15:20
Die idyllische Grafschaft Suffolk an der englischen Ostküste ist die neue Heimat von Alastair und David. Gerade sind sie dabei, eine heruntergekommene Scheune aus dem 17. Jahrhundert in ihr Traumhaus zu verwandeln. Für Alastair ist die Küche der wichtigste Raum im ganzen Haus. Sie wünscht sich einen geselligen Ort, an dem sie Familie und Freund:innen verköstigen kann. Das deVOL-Team setzt auf eine rustikale Küche mit schmalen Linien und viel Holz und orientiert sich an den ursprünglich verwendeten Baustoffen des Gebäudes. In Cotes Mill entwerfen und bauen Paul und Helen außerdem einen Zierbrunnen für den verwunschenen Garten.
16:20
Eine Familie flieht vor dem kalten Winter in Denver, Colorado. Candice und Brian sind bereit für Sonne satt das ganze Jahr. Das Ziel: Cocoa Beach in Florida. Sie engagieren den Broker Andy Barclay, um für sie ein neues Zuhause am Wasser, mit Pool und großem Außenbereich für ihre Töchter zu finden. Um Geld zu sparen, planen Brian und Candice, einige Renovierungen selbst durchzuführen.
17:20
Stephanie und Virgina suchen ein Schnäppchen mit Beach Feeling am Golf von Mexiko. Ihr Budget beträgt 200.000 Dollar, Renovierung inklusive. Das Haus soll im Cottage-Look sein und eine Veranda haben. Mit ihrer lokalen Maklerin suchen sie nach einem Traum-Ferienhaus und nehmen dabei auch Probleme in Kauf.
18:15
Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf Vordermann bringen und neue Ideen umsetzen. Diesmal hat sich Angel in den Kopf gesetzt, ein Zirkuszelt aufzustellen, um die kleinen Gäste auf dem Schloss bei Laune zu halten. Außerdem soll der Kiesplatz vor dem Chateau in neuem Glanz erstrahlen. Dafür hat sie 25 Tonnen neue Pflastersteine bestellt, die Dick abladen und verstauen muss. Auf der Suche nach Inspiration für ihr Seerosenbeet macht die ganze Familie einen Ausflug in Monets atemberaubendes Haus und Garten.
19:15
Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor - den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um nach Südwales zu reisen, um sein neuestes Projekt zu holen - einen Oldtimer-Bus, den er restaurieren will.
20:15
Nachdem sie jahrelang das geschäftige Leben nahe der Innenstadt von Waco, Texas, genossen haben, wächst in einer Familie der Wunsch nach einem ruhigeren Leben auf dem Land. Mit ihren drei Kindern sehnen sie sich nach einem Ort, der Freiheit und Natur vereint - ein Refugium, das ihnen Raum zum Atmen und Entfalten bietet. Um diesen Traum zu verwirklichen, wenden sie sich an Chip und Joanna, in der Hoffnung, dass die beiden Meister des Designs ihre Vision in ein traumhaftes Landhaus verwandeln - ein Zuhause, das rustikale Gemütlichkeit mit moderner Eleganz verschmelzen lässt.
21:05
Gray, Grumpy und Chelcie helfen einem pensionierten Paar, ein Haus aus dem Jahr 1915 in einem historischen Viertel am Wasser neu zu gestalten. Dabei berücksichtigen sie die Geschichte des Hauses und verbinden sie mit auffälligen Farben, besonderen Tapeten und einer neu gestalteten Küche - mit dem Ziel, ein lebendiges Zuhause für die ganze Familie zu schaffen.
22:05
Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf Vordermann bringen und neue Ideen umsetzen. Diesmal hat sich Angel in den Kopf gesetzt, ein Zirkuszelt aufzustellen, um die kleinen Gäste auf dem Schloss bei Laune zu halten. Außerdem soll der Kiesplatz vor dem Chateau in neuem Glanz erstrahlen. Dafür hat sie 25 Tonnen neue Pflastersteine bestellt, die Dick abladen und verstauen muss. Auf der Suche nach Inspiration für ihr Seerosenbeet macht die ganze Familie einen Ausflug in Monets atemberaubendes Haus und Garten.
23:05
Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor - den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um nach Südwales zu reisen, um sein neuestes Projekt zu holen - einen Oldtimer-Bus, den er restaurieren will.