23:10
Chelsea und Cole sprechen über ihre zukünftigen Pläne und aktuelle Projekte. Chelsea träumt von einem eigenen Ladengeschäft für Einrichtungsbedarf und Cole schlägt den passenden Ort vor. Gleichzeitig erhalten sie eine Anfrage für ein großes Renovierungsprojekt: ein Haus mit einem Budget von 200.000 Dollar. Das Paar Sadi und JR, die das Haus bewohnen, wünschen sich ein modernes, zeitgemäßes Design, weg von der altmodischen Eiche. Chelsea plant, klare Linien, Schwarz-Weiß-Kontraste und eine luxuriöse Atmosphäre zu schaffen, während sie die Küche mit zwei Inseln ausstattet und das Bad komplett neugestaltet. Trotz der Herausforderungen sind Chelsea und Cole begeistert von den Möglichkeiten und freuen sich auf die Umsetzung ihrer kreativen Ideen, während sie auch ihren neuen Laden vorbereiten.
00:10
Lisa und Scott möchten, dass Veronica ihr Haus wieder zum Leben erweckt und es zu einem Ort macht, an dem sie Dinnerpartys veranstalten und mit ihren Freund:innen Spiele spielen können. Veronica lässt sich von Lisas und Scotts Herkunft und ihrer Liebe zu Büchern, Comedy und Geschichten inspirieren, um für sie eine neue Küche, ein Esszimmer und ein Familienzimmer zu designen.
01:05
Nach einem Tornado ist das Haus eines Paares unbewohnbar geworden. Dave und Jenny übernehmen den Wiederaufbau und schaffen ein Zuhause, das Stabilität und Lebensfreude ausstrahlt. Mit handwerklichem Geschick und Herz bringen sie die Räume wieder zum Strahlen.
01:50
Lisa und Rick sind kürzlich in ihr neues Haus am See gezogen und brauchen Hilfe bei der Renovierung. Jenny und Dave sind besonders beeindruckt von der Aussicht auf den See, die jedoch durch das veraltete Design und die niedrigen Decken im Inneren beeinträchtigt wird. Deshalb soll die Küche geöffnet, die Decke angehoben und der Boden einheitlich gestaltet werden. Außerdem wird ein Multifunktionsraum für Fahrräder und ein neues Schlafzimmer geschaffen. Besonders emotional ist die Verbindung des Hauses zu Lisas verstorbenen Eltern und die Hoffnung, es zu einem Ort für Familie und Freunde zu machen. Gelingt das den beiden Designprofis?
02:35
Egypts engste Freund:innen bitten sie um Hilfe bei der Neugestaltung ihrer Küchen. Mit Mike an ihrer Seite schafft sie zwei völlig unterschiedliche Designs - eine boho-moderne Küche und eine im hellen, maritimen Stil. Beide spiegeln Persönlichkeit, Stil und Lebensfreude ihrer Besitzer:innen wider.
03:20
Jessica und Jeff sind von New York nach Atlanta gezogen und wollen ihr erstes Haus kaufen. Die beiden träumen schon ewig von einem Mid-Century-Haus, das architektonisch hervorsticht, ein großes Wohnzimmer und Büroräume hat, da sie von zuhause aus arbeiten, sowie einen Garten für ihren Hund. Ihr Budget beträgt 650.000 Dollar inklusive Renovierung. Nachdem sie mithilfe von Egypt und Mike ein Haus mit großem Potenzial gefunden haben, teilt Mike seine Energie zwischen Renovierung und Erhalt der architektonischen Highlights auf, während Egypt für die Gemütlichkeit und den klassischen Stil sorgt, den sich ihre Kunden wünschen. Während der Renovierung gestaltet Egypt auch das Kinderzimmer ihrer 2-jährigen Tochter neu.
04:05
Gray und Grumpy machen sich daran, ein Jagdhaus aus dem Jahr 1906 in ein modernes Zuhause zu verwandeln. Grays Designfähigkeiten werden dabei auf eine harte Probe gestellt, denn sie muss ihre Liebe zu lebendigen Farben und kühnen Entscheidungen mit den wertvollen Erbstücken und Antiquitäten der Familie harmonisch verbinden. Mit einem kreativen Gespür für Stil und Ästhetik gelingt es ihr, die Geschichte des Hauses mit frischen, zeitgenössischen Akzenten zu vereinen. Jeder Raum wird zu einem einzigartigen Kunstwerk, das nicht nur die Vergangenheit ehrt, sondern auch eine einladende und lebendige Atmosphäre schafft, in der die Familie neue Erinnerungen gestalten kann.
04:50
Mit einem Budget von 150.000 Dollar wollen Freda und Eric ihrem Haus eine Rundumerneuerung verpassen. Denn jetzt, wo Baby Harry da ist, und Tochter Grace größer wird, braucht die wachsende Familie definitiv mehr Platz. Der perfekte Auftrag für die "Property Brothers" Drew und Jonathan Scott: Mit kinderfreundlicher Funktionalität, ästhetischem Design sowie verbesserter Raumaufteilung kitzeln die Spezialisten ungeahnte Möglichkeiten aus der Immobilie heraus, sodass diese mindestens für die nächsten 40 Jahre den Titel Traumhaus verdient.