TV Programm für HGTV am 14.12.2025

Auf der Farm wird es festlich: Molly feiert das jüdische Purimfest mit einem üppigen Menü. Sie serviert zarte Short-Rib-Gnocchi, dazu fruchtige Rotwein-Slushies und für den süßen Abschluss Mohn-Hamantaschen - ein Klassiker des Festes. Am nächsten Morgen sorgt sie mit einem cremigen Matzo-Brei-Frühstück für den perfekten Ausklang. Das Purimfest steht bei ihr für Lebensfreude, Geselligkeit und die Freude am Teilen.

Elizabeth und ihr Mann Austin gönnen sich eine Pause vom Ranch-Alltag und fahren zum Sonnenuntergang auf ihren Lieblingshügel "The Rosa". Zwischen weitem Blick und Abendstimmung genießen sie Heilbutt-Tacos mit frischem Krautsalat - ein einfaches Essen, das die Schönheit des Moments feiert. Für Elizabeth sind diese Abende der Inbegriff von Ruhe und Verbundenheit.

Zur Weihnachtszeit wird die Ranch zu einem Ort der Wärme und des Zusammenseins. Elizabeth kocht herzhafte Aufläufe, backt Schokoladentrüffel und Plätzchen, um sie an Familie und Nachbar:innen zu verschenken. Für sie ist Kochen in dieser Zeit mehr als ein Ritual - es ist ihre Art, Dankbarkeit und Liebe zu zeigen.

Elizabeth und ihre Freundin Katie kennen sich seit Kindertagen und teilen eine tiefe Verbundenheit. Statt gemeinsam zu arbeiten, nehmen sie sich diesmal Zeit füreinander. Bei hausgemachten Gnocchi und Crème brûlée sprechen sie über das Leben auf der Ranch und genießen eine seltene Auszeit.

Nach Wochen voller Regen gibt es auf der Ranch viel aufzuräumen. Elizabeth bittet Familie und Freund:innen um Hilfe, um Zäune zu reparieren und Wege freizulegen. Zum Dank bereitet sie ein deftiges Essen aus French-Dip-Sandwiches und süßen Schichtdesserts zu.

Meeresbiologe Dave McCabe lebt mit seiner Frau Kathy und seinen fünf Kindern in einem Traumhaus mit herrlicher Aussicht auf der Insel Siesta Key vor der Küste Floridas. Nur der Pool passt nicht in die atemberaubende Landschaft. Deshalb bauen Lucas Congdon und sein Team das Schwimmbecken zu einer spektakulären Badelandschaft um, inklusive Wasserfall, Brücke und Koi-Teich. Die Wassertemperatur und die Beleuchtung in der künstlichen Lagune werden über ein modernes Outdoor-AV-System gesteuert.

Steve Martin und seine Frau Lori lieben die Berge. Deshalb wünschen sich die beiden eine Rocky-Mountains-Wellness-Oase auf ihrem Grundstück, und das mitten in Florida. Das Team von "Lucas Lagoons" entwirft für das Ehepaar eine atemberaubende Wasserlandschaft mit einer Terrasse aus Natursteinen, Wacholderbäumen und Myrtengewächsen. Das Highlight der Anlage ist ein Wasserfall mit Stufen, von denen aus die Kids der Familie ins kühle Nass springen können.

Terry und Cynthia Pankiw können von ihrer Terrasse aus Seekühe und Delfine beobachten. Das Ehepaar lebt auf einem herrlichen Grundstück an der Westküste Floridas. Der Poolbereich im Garten ist jedoch veraltet und muss dringend erneuert werden. Deshalb rufen die beiden das Team von "Lucas Lagoons" zu Hilfe. Die Profi-Handwerker bauen für ihre Kundschaft ein Wellness-Paradies mit diversen technischen Extras. Dort kann man nicht nur die Seele baumeln lassen, sondern auch zünftige Partys feiern.

In dieser Folge bekommen es Lucas Congdon und sein Team mit anspruchsvollen Kunden zu tun. Henry Taylor und seine Frau Valerie haben zuvor schon diverse Baufirmen kontaktiert, aber kein Entwurf hat sie am Ende überzeugt. Die Hausbesitzer wissen ganz genau, was sie wollen: eine Badelandschaft mit Wow-Faktor, in der man schwimmen, relaxen und gesellige Abende mit Freunden verbringen kann. Das sind viele Wünsche auf einmal, doch Lucas und seine Profi-Handwerker sprudeln in Florida nur so vor Ideen.

Mit seinen 150 Hektar Land, einem Wassergraben, geheimnisvollen Verliesen und unzähligen Zimmern ist das Schloss ein Ort voller Abenteuer. Doch so märchenhaft es wirkt, für Kinder ist es nicht gerade ein sicherer Spielplatz. Deshalb wollen Daphne und Ian das bestehende Spielzimmer umgestalten und es in einen Ort verwandeln, an dem sich die kleinen Prinzen und Prinzessinnen unbeschwert austoben können. Dabei gilt es, den besonderen Charme des Schlosses zu bewahren und zugleich eine kinderfreundliche Umgebung zu schaffen.

Die ganze Familie hilft mit, eine offene Küche zu bauen und ein Pop-up-Restaurant in der Orangerie einzurichten, um den fünften Hochzeitstag von Dick und Angel zu feiern. Außerdem: Eine besondere Märchenkutschen-Lieferung erreicht das Schloss.

Weihnachten steht vor der Tür - auf dem Schloss in besonders geschichtsträchtiger Atmosphäre, denn dort wird seit dem 19. Jahrhundert Weihnachten gefeiert. Als Hommage an die Geschichte des Schlosses planen Dick und Angel ein Fest im viktorianischen Stil. Dazu gehört für sie auch Schlittschuhlaufen, weshalb Dick eine Eislaufbahn plant. Dick sucht außerdem Inspiration für die Menüplanung im 150 Jahre alten Haushaltsbuch der Baglionis. Die Wunschlisten der Kinder werden geschrieben. Angel wünscht sich von Dick eine Leiter in der Bibliothek, die geschmeidig an den Büchern vorbei gleitet.

Ein Schneeschauer hat das Schloss in einen Eispalast verwandelt. Auf der To-do-Liste von Angel und Dick steht der große Getreidespeicher im Obergeschoss. Dort soll auf 45 Quadratmetern Fläche ein luxuriöses Schlafzimmer für Angels Eltern entstehen, mit Bad und begehbarem Kleiderschrank. Sobald die Wand-Entscheidungen gefallen sind, hilft Baumeister Steve, den 150 Jahre alten Raum in ein modernes Schlafzimmer zu verwandeln. Auf den fünf Hektar Land macht sich Dick an einem schönen Wintertag an die Arbeit, die wuchernden Eukalyptusbäume zu zurechtzuschneiden.

Dick und Angel wagen sich an das größte und teuerste Projekt, das das Schloss zu bieten hat: Sie wollen das 340 Quadratmeter große Dach mit neuen Schieferplatten erneuern. Es gibt nur einen Haken: Sie müssen nächstes Jahr fertig sein, bevor die Hochzeitssaison wieder beginnt. Für das neue Dach holen sie sich Unterstützung von Kumpel Steve. Außerdem machen sich die beiden daran, die Vorratskammer im Untergeschoss zu renovieren. Angel hat eine ganz besondere, farbenfrohe Vision für den Raum.

Angel und Dick stehen vor dem Austausch des 340 Quadratmeter großen Daches - aller 40.000 Schieferplatten. Doch bevor Dachdecker Steve überhaupt anfangen kann, musste Dick fast acht Tonnen Gerüst bestellen. Nach zwei Jahren Zwangspause wegen der Pandemie beschlossen die beiden außerdem, die Tore wieder zu öffnen. Sie wollen den französischen Freunden ihrer Kinder eine britische Gartenparty bieten: Im ummauerten Garten wird es vergrabene Schätze geben, traditionelle Spiele, Malerei, Insekten zu entdecken und Aromaöle zum Schnuppern. Außerdem eine Schnitzeljagd zwischen dem Bambuswald und der 360 Jahre alten Eiche. Und zur Stärkung lädt die Orangerie zu Tee und Kuchen.

Als Dick und Angel das Schloss vor sieben Jahren kauften, verwandelten sie die ungemütlichen und sanierungsbedürftigen Schlafzimmer in einen gemütliche Master Bedroom und ein fantasievolles Kinderzimmer für Sohn und Tochter. Inzwischen haben sich die Bedürfnisse geändert und Angel möchte die Schlafräume daran anpassen. Angel hätte gerne mehr Stauraum und macht hinter dem Wandschrank eine Entdeckung. Die Kinder wollen sich weiterhin ein Zimmer teilen, weshalb Angel den Raum mit einer Zwischenebene ergänzt, sodass beide Kinder ihr eigenes Reich haben.

Kamohai und Tristyn wagen sich an die Renovierung eines heruntergekommenen Mehrparteienhauses auf der Kalama Street. Der Gebäudekomplex mit fünf Einheiten verlangt vollen Einsatz, und schon in der ersten Phase wird deutlich, wie viel Arbeit nötig ist, um aus dem alten Duplex wieder ein echtes Schmuckstück zu machen.

Kamohai und Tristyn haben eine exklusive Immobilie in einem der ältesten und begehrtesten Viertel von Honolulu erworben. Mit dem Kauf haben sie ein luxuriöses Preisniveau erreicht und möchten dem Haus einen eleganten High-End-Look verleihen, ohne dabei ihr Budget zu sprengen. Die Herausforderung besteht darin, den perfekten Ausgleich zwischen Stil und Kostenbewusstsein zu finden, um ein Traumhaus zu schaffen.

Terry und Cynthia Pankiw können von ihrer Terrasse aus Seekühe und Delfine beobachten. Das Ehepaar lebt auf einem herrlichen Grundstück an der Westküste Floridas. Der Poolbereich im Garten ist jedoch veraltet und muss dringend erneuert werden. Deshalb rufen die beiden das Team von "Lucas Lagoons" zu Hilfe. Die Profi-Handwerker bauen für ihre Kundschaft ein Wellness-Paradies mit diversen technischen Extras. Dort kann man nicht nur die Seele baumeln lassen, sondern auch zünftige Partys feiern.

In dieser Folge bekommen es Lucas Congdon und sein Team mit anspruchsvollen Kunden zu tun. Henry Taylor und seine Frau Valerie haben zuvor schon diverse Baufirmen kontaktiert, aber kein Entwurf hat sie am Ende überzeugt. Die Hausbesitzer wissen ganz genau, was sie wollen: eine Badelandschaft mit Wow-Faktor, in der man schwimmen, relaxen und gesellige Abende mit Freunden verbringen kann. Das sind viele Wünsche auf einmal, doch Lucas und seine Profi-Handwerker sprudeln in Florida nur so vor Ideen.