14:50
Eine junge Familie aus Carlsbad, Kalifornien, wünscht sich einen schönen Garten, in dem die Kinder jederzeit spielen können. Mike und Jim nehmen die Herausforderung an und bauen einen leistungsstarken Pool mit Whirlpool, Unterwasservulkan, individueller Rutsche und einer toskanischen Grotte.
15:20
Nachdem das Innere ihres Traumhauses fertiggestellt ist, bittet eine fünfköpfige Familie aus Rancho Cucamonga Mike und Jim, ihren vernachlässigten Garten in ein entspannendes, mehrstöckiges privates Resort mit einer Wasserfallgrotte, einem riesigen Whirlpool, einer Swim-up-Bar, einem Wohnzimmer im Freien und einer tropischen Landschaftsgestaltung zu verwandeln.
15:50
Eine junge Familie, die in einem Neubau wohnt, hofft auf Hilfe bei der Verschönerung ihres Gartens in Form eines erstklassigen Swimmingpools. Der Pool ihrer Träume hat einen Wasserfall, ein individuelles Sprudelbad und eine Feuerstelle im Garten, die die schöne Aussicht auf Texas unterstreicht. Obwohl all diese Elemente eine schöne Ergänzung darstellen, liegt ihr Garten über drei Meter unter der Terrasse, sodass der extra tiefe Pool aufgestockt werden muss.
16:20
Eine junge Familie möchte in ihrem Garten in Austin, Texas, ein elegantes und gleichzeitig rustikales Urlaubsparadies errichten. Mike und Jim folgen dem Wunsch und bauen eine Traumoase mit Wasserfällen, LED-Beleuchtung, einer Theke im Pool und einer Grillhütte als Krönung.
16:45
Eine Familie, die in Palm Desert in Kalifornien auf einer Ranch lebt, ist endlich bereit, die Wüstenoase zu bauen, von der sie seit 20 Jahren geträumt hat. Mike und Jim sind zur Stelle, um der Familie ein Gartenparadies zu designen, das eine Reihe von Wasserfällen, einen natürlichen Überlauf aus Felsbrocken, eine versteckte Wasserrutsche und eine Außenküche umfasst. Wird das Endergebnis das Warten der Familie wert sein?
17:15
Jenni Yolo gestaltet ein unscheinbares Schlafzimmer zu einem warmen Terrakotta-Traum um und integriert ein Büro im Kleiderschrank. Mit maßgefertigtem Bett, auffälliger Leuchte und Tapete entsteht ein Raum, der sowohl funktional als auch stilistisch ein Statement setzt.
17:50
Jenni Yolo verwandelt ein rustikales Gästehaus in einen farbenfrohen Rückzugsort. Mit kräftigem Blau, Betonarbeitsplatten und zwei individuellen DIY-Projekten schafft sie ein modernes Ambiente mit viel Persönlichkeit. Inspiriert von der Liebe ihrer Kund:innen zur Stadt, zieht zudem ein Hauch Milwaukee in das neue Design ein.
18:20
Eine Familie aus drei Generationen ist bereit, in Lorena, Texas, Wurzeln zu schlagen und sucht nach ihrem gemeinsamen Traumhaus. Sie träumen von einem Zuhause, das den Charme eines ländlichen Lebensstils mit modernen Akzenten vereint und ausreichend Raum für ihre große Familie bietet. Finden sie eine Immobilie, in denen sich alle wohlfühlen?
19:15
Ein angesehener Rechtsanwalt und eine erfolgreiche Maklerin, träumen von einem großzügigen Zuhause, das genügend Raum für ihre wachsende junge Familie bietet. Gemeinsam suchen sie nach einem großen, renovierungsbedürftigen Haus, in dem sie ihre eigenen Vorstellungen verwirklichen können. Ihr Idealbild ist eine Immobilie mit weiten, lichtdurchfluteten Räumen, einer einladenden Veranda, die zu gemütlichen Familienabenden einlädt, und einem idyllischen Garten, in dem ein wunderschöner Spielplatz für ihre kleinen Mädchen entstehen soll. Sie hoffen darauf, einen Ort zu finden, der nicht nur viel Platz bietet, sondern auch das Potenzial, ein wahres Zuhause zu werden, in dem sie ihre Kinder aufwachsen sehen können.
20:15
Der Sommer neigt sich dem Ende und nach ihrer bisher besten Saison veranstalten Dick und Angel die letzte Hochzeit des Jahres. Aber es gibt keine Zeit zum Ausruhen - denn Dick machte einen Fund, nach dem er lange gesucht hat: einen Asquith Mascot aus zweiter Hand. Jetzt wollen die beiden den Bus aus den 80er-Jahren zu einem stylischen Campingbus ummodeln. Mit Angels einzigartigem Design und Dicks Ingenieurskunst wird der Wagen schnell zu dem Wohnmobil, von dem die Familie schon immer geträumt hat.
21:05
Dick und Angel konzentrieren sich auf einige der großen Projekte, die noch auf dem Gelände des Schlosses zu erledigen sind. Es ist Zeit, das Zuhause von Angels Eltern weiter zu renovieren. Während es bereits teilweise in eine Einliegerwohnung umgebaut wurde, gefolgt von der späteren Erweiterung um eine schicke Küche, gibt es noch einen weiteren Bereich zu bewältigen: die Umwandlung der alten Sattelkammer in einen großen Eingangsbereich. Angel macht sich an die Arbeit, eine alte Glastür aufzubereiten und die ursprünglichen Sattelhaken für das Interior-Design wiederzuverwenden.
22:05
Dave und Jenny reisen nach Italien, um ihr bisher größtes Projekt in Angriff zu nehmen: Sie helfen Freunden, die ihre gesamten Ersparnisse in ein toskanisches Bauernhaus gesteckt haben. Mit einem Budget von 400.000 Euro müssen sie das historische Haus in ein modernes Feriendomizil umgestalten, das die toskanische Architektur bewahrt. Sie planen die Gestaltung von drei Badezimmern für die Gästezimmer, die Einrichtung eines Käse-Reifekellers für Pierres Produktion und müssen sich mit strengen baurechtlichen Vorgaben und der saisonalen Käseproduktion auseinandersetzen. Trotz Herausforderungen wie komplizierten Genehmigungsverfahren und zeitlichen Zwängen zeigen Jenny und Dave ihre Expertise und Leidenschaft für Renovierungsprojekte, um aus Campo Sasso ein einladendes Ferienziel zu machen, das die Schönheit der Toskana widerspiegelt.
23:10
Das Ehepaar McCall leitet ein Waisenhaus in Uganda. Für einen mehrmonatigen Aufenthalt in ihrer Heimatstadt Waco beauftragen sie ihre Kinder und die Gaines damit, eine gediegene Unterkunft für sie zu finden. Neben bürokratischen Hürden und einem schmalen Budget wird auch die knappe Zeit zu einem großen Problem für die Gaines.