16:20
Ein abenteuerlustiges Paar will dem kanadischen Winter entfliehen und auf Utila in Honduras neu beginnen. Beide wünschen sich ausreichend Platz, damit ihre erwachsenen Kinder sie besuchen können. Während sie auf ein bezugsfertiges Haus in Stadtnähe setzt, ist er von abgelegenen Immobilien fasziniert, die mehr Arbeit, aber auch mehr Abenteuer versprechen.
16:45
Eine Familie aus Florida entscheidet sich, nach Roatan in Honduras zu ziehen, um näher bei der Verwandtschaft zu sein. Sie suchen ein Haus mit Blick aufs Meer, das genug Platz für ihre beiden Söhne bietet. Während er eine moderne Architektur bevorzugt, fühlt sie sich von Häusern mit traditionellem Charme angezogen - eine Wahl, die über ihr neues Zuhause entscheidet.
17:15
Daphne und Ian widmen sich einem neuen Projekt im Schloss: Sie wollen eine luxuriöse Schlafsuite einrichten, die dem Charme der alten Gemäuer gerecht wird. Dabei müssen sie nicht nur historische Details bewahren, sondern auch moderne Annehmlichkeiten schaffen. Mit viel Einsatz verwandeln sie den Raum in ein königliches Refugium - ein Projekt, das Romantik und Funktionalität vereinen soll.
18:15
Nach 18 Monaten in ihrem französischen Schloss haben Dick und Angel bereits einiges geschafft und sich in ihrer neuen Heimat eingelebt. Doch nun stehen sie vor einer ihrer größten Herausforderungen: Wie können sie ihren Traum vom französischen Schloss am Leben erhalten? Denn es gibt noch immer 36 Räume, die renoviert werden wollen. Um mit ihrem prachtvollen Zuhause Geld zu verdienen, wollen Dick und Angel das Schloss als Event-Location vermieten. Und es gibt Neuigkeiten: Angel hat die erste große Buchung.
19:15
Dick und Angel werden kreativ, um ihren französischen Lebenstraum weiter finanzieren zu können. Angel widmet sich mit den Handwerkern einer zweiten Gästewohnung im Schloss - die sie in eine luxuriöse Suite verwandeln möchte. Währenddessen plant Dick einen lukrativen Angelplatz im schlosseigenen Wassergraben und überrascht Angel mit einer außergewöhnlichen Idee für den Aufzug im Chateau. Doch seine handwerklichen Fähigkeiten bringen Dick an seine Grenzen.
20:15
Leona ist 46 und arbeitet unermüdlich, um ihr Haus allein zu halten. Aus Erschöpfung und Einsamkeit hat sie sich im Shoppen verloren - bis Kleidung und Kisten ihr Zuhause immer mehr blockieren. Ihre Mutter Katherine sorgt sich, während Peter, Cherie und Angie helfen, Ordnung und Perspektive zurückzubringen. Nach und nach entsteht ein Zuhause, das Leona wieder Halt und Lebensfreude schenkt.
21:05
Witwer Bill lebt mit seiner Tochter Fiona und Enkelin Bella in einem Einfamilienhaus. Nur drei Jahre zuvor starb seine Frau - und sie hinterließ eine Sammlung von etwa 1.000 Puppen, die übers ganze Haus verteilt sind. Hinzu kommt noch mehr, was sich über die letzten Jahrzehnte des Familienlebens angestaut hat - Chaos pur! Kann sich die Familie von den Erinnerungsstücken trennen und schaffen es Stacey und ihr Team, dem Haus einen neuen Look zu verleihen, ohne die gemeinsame Vergangenheit der Familie zu verbannen?
22:00
Ein Paar braucht Hilfe, wie sie ihr Haus für sich und ihre beiden kleinen Kinder familienfreundlich gestalten können. Um ihre Differenzen auszugleichen, übergeben sie die Verantwortung an die Architekten Laura und Robert. Das größte Problem stellt der Grundriss des Erdgeschosses dar: Der Eingangsbereich führt direkt ins Wohnzimmer und teilt das Haus in zwei abgetrennte und unpraktische Bereiche. Und auch die Küche ist nicht so, wie es zur Familie passt. Trotz einem kleinen Budget und vielen Wünschen nehmen die beiden Architekten die Herausforderung an und präsentieren dem Paar zwei unterschiedliche Konzepte mit virtueller Realität. Wer bekommt den Auftrag?
23:05
Mike und Lisa müssen in ihrem viktorianischen Altbau mehr Platz schaffen - vielleicht sogar über ihre eigenen vier Wände hinaus. Denn das schmale Wohnzimmer ist der einzige Gemeinschaftsraum für die dreiköpfige Familie. Ihre Idee: Ein traumhaftes Gartenhaus für Yoga, Lesen, eine Fahrrad-Werkstatt und Musikzimmer, bei dessen Design ihnen die beiden Architekten helfen sollen. Roberts unkonventioneller Entwurf im japanischen Design stellt den Garten der beiden auf den Kopf, Laura setzt auf einen geräumigen Wintergarten und eine Garage. Welcher Entwurf überzeugt die Familie?
00:05
Silvia und Julian wollen seit Jahren ihren Bungalow umgestalten - aber wissen einfach nicht, wie. Die beiden wohnen mit ihrem 20-jährigen Sohn in der Nähe von Brighton an der englischen Südküste. Sie lieben den Garten ihres 40er-Jahre-Hauses, aber drinnen ist es eng, und der Grundriss ist nicht geeignet für viele Gäste. Doch genau das wünscht sich das Paar. Architekt Robert präsentiert einen Entwurf mit einem großzügigen Wohn- und Essbereich und einem diagonalen Anbau. Laura verändert den Grundriss, um mehr Sonnenlicht ins Haus zu lassen und präsentiert einen Anbau neben dem Essbereich. Für welchen Entwurf entscheidet sich die Familie?
01:00
Dave und Jenny gestalten das Zuhause einer vierköpfigen Familie neu. Sie schaffen Räume, die praktisch sind und Platz für Spiele, den vollen Alltag und gemeinsame Erinnerungen bieten. Kurzum: Ein Haus, das mit seinen Bewohnenden wächst.
01:45
Jenny und Dave renovieren ein charmantes Waldhaus in Bentonville, das Rikki und ihr Sohn Pearson seit 13 Jahren bewohnen. Das Haus, Baujahr 2000, hat 95 m² mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern. Hauptsächlich geht es um mehr Stauraum und kleine Reparaturen. Jenny und Dave versetzen den Kaminofen, um Platz zu schaffen, und ein neues Zimmer für Pearson entsteht im ehemaligen Keller. Auch ein begehbarer Schrank für Rikki ist geplant. Die Küche wird umgestaltet, mit mehr Stauraum und neuen Geräten - dabei soll der rustikale Charme des Hauses beibehalten werden.
02:30
In Roswell, Georgia, steht eine Familie vor dem nächsten Schritt: mehr Platz, aber ein altes Haus. Egypt und Mike planen eine umfassende Modernisierung mit natürlichen Materialien, um ein warmes, zeitloses Zuhause zu schaffen.
03:15
Der Junggeselle Cassius ist auf der Suche nach einem Haus fürs Leben, das zu seinem derzeitigen Lebensstil passt, aber auch seine zukünftige "Mrs. Right" einbezieht. Egypt und Mike verwandeln eine Abrissbude aus der Mitte des Jahrhunderts in ein architektonisches Kunstwerk, indem sie das Haus komplett umgestalten und einen Anbau für Gäste einbauen. Bei Cassius' Budget von einer Million Dollar und einer langen Wunschliste gibt Egypt alles, um das Haus seiner Träume zu finden und zu designen.
04:00
Gray und Grumpy nehmen ihr bislang größtes und anspruchsvollstes Projekt in Angriff: Ein majestätisches Haus aus den 20er-Jahren im charmanten Charleston. Die Herausforderung für Gray besteht darin, ihre typischen verspielten und unkonventionellen Entwürfe mit dem eleganten, formellen Geschmack der Hausbesitzenden in Einklang zu bringen. Es wird ein Balanceakt zwischen kühnen Ideen und klassischer Tradition - und das alles, während sie den historischen Charakter des Hauses bewahren.
04:45
Mit seinen 150 Hektar Land, einem Wassergraben, geheimnisvollen Verliesen und unzähligen Zimmern ist das Schloss ein Ort voller Abenteuer. Doch so märchenhaft es wirkt, für Kinder ist es nicht gerade ein sicherer Spielplatz. Deshalb wollen Daphne und Ian das bestehende Spielzimmer umgestalten und es in einen Ort verwandeln, an dem sich die kleinen Prinzen und Prinzessinnen unbeschwert austoben können. Dabei gilt es, den besonderen Charme des Schlosses zu bewahren und zugleich eine kinderfreundliche Umgebung zu schaffen.