14:05
Wie holt man sich den Wald in den Garten? Alan und sein Team zeigen es, indem sie eine wunderbare Mischung aus einer Waldlichtung und einer Waldschule für eine Familie schaffen. Inspiriert vom japanischen Trend "Waldbaden" verwandeln Alan, Katie und Danny den Garten in Macclesfield in ein magisches Stück Natur mit Sitzgelegenheiten für die ganze Familie, einem Wald-Wendehaus und einem Lift für den Rollstuhl von Ehefrau Elle.
15:05
In Barry in Wales legen Alan Titchmarsh und sein Team einen barrierefreien und flexiblen Familiengarten an, der alles bietet, was eine aktive Familie braucht - darunter eine Kletterwand und fleischfressende Pflanzen für die Kinder und eine ruhige Entspannungsecke mit Wasserspiel für den ehemaligen Soldaten Dale, der in Afghanistan ein Bein verloren hat. Alan legt außerdem einen Weg an, der es ihm ermöglicht, jeden Winkel seines neuen, modernen Familiengartens zu erreichen, komplett mit modisch gemusterten Fliesen. 150 Meilen entfernt, in Berkhamsted, zeigt Danny Clarke, wie man einen Familiengarten der ganz anderen Art anlegt, der sich um einen ruhigen Rasen, einen Teich für Wildtiere und weiche Sitzgelegenheiten für eine alleinerziehende Mutter und ihre beiden kleinen Kinder dreht.
16:10
Ein altes Kolonialhaus aus dem 17. Jahrhundert sehnt sich nach etwas Liebe und Zuwendung. Die Familie, die es gekauft hat, liebt die Geschichte und die Architektur des Bauwerks, braucht aber bei der Renovierung dringend Unterstützung vom Profi. Jon versucht alle Wünsche der Familie einzubeziehen und kümmert sich um eine neue Küche als Herzstück des Hauses, ein gemütliches Ess- und Familienzimmer, ein kreatives Spielzimmer für die Kinder, einen hübschen Eingangsbereich und einen aufgeräumten Garten.
17:10
Jon und Kristina restaurieren einen historischen Leuchtturm auf einer Insel vor der Küste von Salem in Massachusetts. Mit begrenztem Budget und der Unterstützung freiwilliger Helfer:innen arbeiten sie gegen die Zeit, bevor die Insel wegen des Wetters für die Saison geschlossen wird.
18:10
Jade und Brennen Hamilton leben im Norden von Miami. Für sich und seine drei Kinder wünscht sich das Paar eine schicke Pool-Landschaft mit Karibikflair. Da die Hamiltons große Costa-Rica-Fans sind, wollen sie das tropische Ferien-Feeling jetzt nachhause holen. Kein Problem für Lucas Congdon und sein Architekten-Team. Die Pool-Designer schöpfen aus den Vollen und verwandeln das Grundstück in einen sprudelnden Garten Eden. Wasserfälle, Natursteinwände, Palmen, Orchideen: Das Tropenparadies ist üppig überwuchert und sogar mit Spa-Bereich, Feuerstelle sowie einem Beachvolleyballplatz ausgestattet.
19:20
Tracy und Jeremy Stein leben in einer schicken Villa in Wellington, Florida. Pünktlich zu seinem 20. Hochzeitstag wünscht sich das Ehepaar eine voll ausgestattete Pool-Landschaft auf hohem Niveau. Passend zum mediterranen Stil des Hauses soll auch der Außenbereich gestaltet werden. Pool-Designer Lucas Congdon ist mit seinem gesamten Team zur Stelle, um den Traum von Familie Stein wahr werden zu lassen. Luxus-Spa, Outdoor-Fitnessstudio, eine riesige Grotte mit Wasserfällen und Sonnendeck zum Relaxen: Das Ergebnis aus fünf Wochen harter Arbeit kann sich sehen lassen!
20:15
Ein Paar aus Louisiana sucht in Pass Christian, Mississippi, nach einem Strandhaus in Wassernähe. Um in der begehrten Küstenregion auch in der Nähe von Freund:innen zu sein, nehmen die beiden gerne eine Renovierung in Kauf. Mit viel Einsatz soll aus dem renovierungsbedürftigen Haus ein entspannter Rückzugsort entstehen, der sich perfekt für gemeinsame Wochenenden und gesellige Abende eignet.
21:10
Ein gebürtiger Neuengländer, der seine Sommer an der Küste von York, Maine, verbracht hat, möchte sich und seiner Familie endlich den Traum vom eigenen Haus in seiner Heimatstadt erfüllen. Die Immobilienpreise in York sind hoch, doch die Aussicht, hier bleibende Erinnerungen zu schaffen, macht eine umfassende Renovierung für ihn lohnenswert.
22:10
Lomu und Ayfer leben im lebhaften Osten Sydneys, arbeiten viel und teilen sich wenig Raum. Der Wunsch nach mehr Ruhe und Abstand vom Alltag wächst. Deshalb suchen sie ein Wochenendhaus auf dem Land - am liebsten am Wasser und mit Aussicht. Im Kanimbla Valley besichtigen sie ein großes Anwesen direkt am Fluss und merken schnell, dass Freiheit und Erholung auch neue Herausforderungen mit sich bringen.
22:35
Farmer Clive möchte sich im Alter verkleinern und vertraut die Suche nach seinem neuen Zuhause ganz seinen beiden Töchtern an. Brittany und Lauren könnten dabei unterschiedlicher kaum sein - und genau das sorgt für Reibung. Er sucht einen ebenerdigen Bungalow mit viel Privatsphäre und etwas Land. In Mulgoa, am Rand der Blue Mountains, steht ein erstes Objekt zur Diskussion, das viele Wünsche erfüllt, aber auch Fragen nach Stil und Renovierungsaufwand aufwirft.
23:05
Ein aktives Paar sagt dem frostigen Fargo Lebewohl und wagt den Schritt in ein neues Leben auf der Insel Roatan. Nach Jahren voller hoher Karriereziele soll nun endlich Zeit füreinander sein - am liebsten in einer Wohnung direkt am Strand, die sie auch vermieten können. Zwischen Palmen und Yoga hoffen sie, ihre ganz eigene Balance zu finden.
23:35
Aus dem hektischen Toronto zieht es ein Paar in das entspannte Leben an der Küste von Honduras. Sie suchen ein Haus mit Meerblick und guter Internetverbindung - damit sie ihr Online-Business weiterführen und zugleich das karibische Flair genießen können. Arbeit und Lebensqualität sollen bei den beiden endlich im Einklang stehen.