18:15
Huntington Beach, Kalifornien: Nach jahrelangem Sparen konnten sich Aaron und Bre endlich den Traum vom Eigenheim erfüllen. Das Haus ist insgesamt okay, bietet aber nicht genug Platz für das Ehepaar und seine drei Töchter. Daher nimmt die 5-köpfige Familie Christinas Unterstützung in Anspruch, um grundlegende Veränderungen an der Bausubstanz vorzunehmen. Durch das neue Konzept sollen die Küche, der Essbereich und das Wohnzimmer offen gestaltet werden, sodass insgesamt sogar 30 Quadratmeter mehr Fläche nutzbar sind. Allerdings muss das Team trotz einem Umbaubudget von 150.000 Dollar die Kosten für Material und Arbeitsleistung im Blick behalten.
19:15
Kamohai und Tristyn entdecken in Kaneohe ein kleines Haus mit großem Potenzial und spektakulärem Blick auf die Bucht. Obwohl das Budget eng bemessen ist, verwandeln sie das unscheinbare Gebäude in ein helles Zuhause, das Natur und modernes Inselleben harmonisch verbindet. Mit Kreativität und sorgfältiger Planung gelingt es ihnen, aus dem begrenzten Raum ein echtes Schmuckstück zu machen.
20:15
Während die Bauarbeiten endlich Fahrt aufnehmen, sorgt Wobblys Urlaub für zusätzliche Belastung. Vinnie lässt sich von Dachsen ablenken, ein Igel bringt unerwartete Probleme - und ein selbstgemachter Sirup endet im Desaster. Zwischen Bauchaos und ländlichen Ablenkungen sprechen Emma und Vinnie offen über ihre Nüchternheit und persönliche Herausforderungen.
21:05
Nach 35 Ehejahren wünschen sich zwei langjährige California State Rangers ein eigenes Stück Natur, das an ihr Berufsleben im State Park erinnert - diesmal jedoch mit eigenem Land. Gleichzeitig suchen eine Tierchiropraktikerin und ein Hufschmied den Absprung aus ihrer winzigen Mietwohnung, um endlich mehr Raum für Leben und Tiere zu finden.
22:05
In der Wildnis Virginias kämpft eine Siedlerfamilie ums Überleben. Sogar ihren Sohn haben Khalid und Lucretia schweren Herzens zur Oma geschickt, da die Situation auf dem unvollendeten Hof nichts für kleine Kinder ist! Damit der Junge endlich ein bewohnbares Zuhause bei seinen Eltern bekommt, greifen die Raneys tief in die Selbstversorger-Trickkiste. Matt bringt Khalid das Bogenschießen bei, um künftig eigenes Wild zu jagen. Misty verwandelt den ausrangierten Schulbus in ein Gewächshaus mit Kräuterapotheke. Marty kümmert sich um ein recyceltes Gratis-Haus sowie eine Trinkwasserquelle.