TV Programm für HGTV am 14.04.2026

Einen echten Traumgarten mitten in Kiel - den wünschen sich Meltem und Lars Blöhdorn. Der Sprachwissenschaftler und die Account-Managerin haben nach der Renovierung ihres Stadthauses einiges vor: Der renommierte Landschaftsarchitekt Johannes Kahl soll den Wunsch vom Traumgarten mit Pool, Pergola und Gartenhaus Wirklichkeit werden lassen. Und auch in Boostedt bei Neumünster möchte Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann den Gartentraum der Familie Schürmann in die Tat umsetzen. Ein Garten für die ganze Familie soll es werden, mit Obsthain, Außenküche und Lounge-Ecke. Doch ob auch ein Zierteich die neue Wohlfühloase schmücken soll, daran scheiden sich die Geister.

Eine echte Wohlfühloase mitten in Kiel - diesen Traum soll der renommierte Rendsburger Landschaftsarchitekt Johannes Kahl Wirklichkeit werden lassen. Doch ein Wunsch der Bauherren bleibt weiter eine Herausforderung: Ein spezielles "Haus im Hang" soll das Grundstück nach hinten abschließen. Wird Kahls Baukunst seine Kunden überzeugen? Und in Boostedt bei Neumünster stößt Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann auf ein unerwartetes Hindernis: Baggerarbeiten bringen ein Fundament mitten im Garten zum Vorschein. Das bringt den Zeitplan durcheinander. Doch am Ende des Tages ist der riesige Garten nicht mehr wieder zu erkennen.

In Boostedt bei Neumünster übergibt Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann den von ihm gestalteten Traumgarten den Bauherren. Alles muss jetzt stimmen: Bepflanzung, Pergolas, Terrasse und Außenküche warten auf den Abschluss des Projekts. Doch wird der Familie auch der Zierteich gefallen? Dem Meistergärtner steht ein spannendes Finale bevor. Parallel startet ein neues Projekt in Springe bei Hannover: Das Ehepaar Grundhoff wünscht sich eine neue Wohlfühloase mit Pool, Außensauna und exklusiver Bepflanzung. Meistergärtner Maximilian von Holzhausen hat einen Plan entwickelt, der die Bauherren begeistern soll. Doch deren Erwartungen sind hoch.

Gartendesigner Jochen Gempp hat sich viel vorgenommen: Seine Hamburger Kunden haben hohe Erwartungen an den international renommierten Gartendesigner. Schon die Planvorstellung soll die anspruchsvollen Bauherren überzeugen. Doch in einem Punkt gehen die Vorstellungen auseinander. In Springe bei Hannover steigt das große Finale. Garten-Guru Maximilian Holzhausen übergibt seinen Kunden eine echte Wellness-Oase mit Pool, Außensauna und Luxus-Pergola. Der mutige Meistergärtner hat sich einige schräge Details einfallen lassen, um seine Kunden zufriedenzustellen. Doch ob er damit wirklich den Geschmack der Bauherren trifft, zeigt sich erst bei der feierlichen Übergabe des Luxusgartens.

Eine Mutter, die ein neues Kapitel in ihrem Leben beginnt, träumt davon, mehr Zeit mit ihren Kindern und Enkeln am Meer zu verbringen. Ihr in die Jahre gekommenes Ferienhaus in Ocean City, NJ, könnte der perfekte Ort dafür sein - doch bevor sie die Wellen genießen kann, muss sie ihre kreativen Fähigkeiten als pensionierte Kunstlehrerin nutzen, um dem Haus mit viel Liebe und Geschick neues Leben einzuhauchen.

Ein verlobtes Paar aus Jacksonville ist bereit für ein neues gemeinsames Abenteuer an der Küste von North Hutchinson Island, Florida. Ihr Traumhaus soll ein ruhiger Rückzugsort mit einer persönlichen Note werden - doch die große Frage bleibt: Können sie es schaffen, die Immobilie nach ihren Vorstellungen zu renovieren, ohne ihr gesamtes Budget zu sprengen?

Ein Paar aus San Diego verabschiedet sich von der Westküste und wagt einen großen Schritt: Sie suchen ihr Traumferienhaus an der malerischen Narragansett Bay in Rhode Island. Ihr Wunsch ist es, einen Ort zu finden, der nicht nur ihnen, sondern vor allem ihrer Tochter unvergessliche Erinnerungen an das Leben in Neuengland schenkt - ein Zuhause fernab des Alltags, das Generationen überdauern könnte.

Christina widmet sich der Transformation eines chaotischen Hauses, dessen unpraktische Raumaufteilung dem Paar längst zur Last geworden ist. Um das Potenzial des Hauses freizulegen, reißt sie nahezu alle Wände ein und beginnt von Grund auf neu. Doch mit jedem abgetragenen Stein kommen neue Herausforderungen ans Licht - ein Projekt, das Mut und Kreativität verlangt, um den Traum vom perfekten Ruhesitz wahr werden zu lassen.

Huntington Beach, Kalifornien: Nach jahrelangem Sparen konnten sich Aaron und Bre endlich den Traum vom Eigenheim erfüllen. Das Haus ist insgesamt okay, bietet aber nicht genug Platz für das Ehepaar und seine drei Töchter. Daher nimmt die 5-köpfige Familie Christinas Unterstützung in Anspruch, um grundlegende Veränderungen an der Bausubstanz vorzunehmen. Durch das neue Konzept sollen die Küche, der Essbereich und das Wohnzimmer offen gestaltet werden, sodass insgesamt sogar 30 Quadratmeter mehr Fläche nutzbar sind. Allerdings muss das Team trotz einem Umbaubudget von 150.000 Dollar die Kosten für Material und Arbeitsleistung im Blick behalten.

Kamohai und Tristyn entdecken in Kaneohe ein kleines Haus mit großem Potenzial und spektakulärem Blick auf die Bucht. Obwohl das Budget eng bemessen ist, verwandeln sie das unscheinbare Gebäude in ein helles Zuhause, das Natur und modernes Inselleben harmonisch verbindet. Mit Kreativität und sorgfältiger Planung gelingt es ihnen, aus dem begrenzten Raum ein echtes Schmuckstück zu machen.

Während die Bauarbeiten endlich Fahrt aufnehmen, sorgt Wobblys Urlaub für zusätzliche Belastung. Vinnie lässt sich von Dachsen ablenken, ein Igel bringt unerwartete Probleme - und ein selbstgemachter Sirup endet im Desaster. Zwischen Bauchaos und ländlichen Ablenkungen sprechen Emma und Vinnie offen über ihre Nüchternheit und persönliche Herausforderungen.

Nach 35 Ehejahren wünschen sich zwei langjährige California State Rangers ein eigenes Stück Natur, das an ihr Berufsleben im State Park erinnert - diesmal jedoch mit eigenem Land. Gleichzeitig suchen eine Tierchiropraktikerin und ein Hufschmied den Absprung aus ihrer winzigen Mietwohnung, um endlich mehr Raum für Leben und Tiere zu finden.

In der Wildnis Virginias kämpft eine Siedlerfamilie ums Überleben. Sogar ihren Sohn haben Khalid und Lucretia schweren Herzens zur Oma geschickt, da die Situation auf dem unvollendeten Hof nichts für kleine Kinder ist! Damit der Junge endlich ein bewohnbares Zuhause bei seinen Eltern bekommt, greifen die Raneys tief in die Selbstversorger-Trickkiste. Matt bringt Khalid das Bogenschießen bei, um künftig eigenes Wild zu jagen. Misty verwandelt den ausrangierten Schulbus in ein Gewächshaus mit Kräuterapotheke. Marty kümmert sich um ein recyceltes Gratis-Haus sowie eine Trinkwasserquelle.