19:15
Der ummauerte Garten des Chateaus trägt Früchte und die Erntezeit rückt näher. Jetzt zeigt sich auch, dass Dicks Traum von einem großen Obst- und Gemüsegarten Wirklichkeit geworden ist! Im Garten finden sich Tomaten, Mais, Zucchini und allerlei Birnen, aus denen Dick Marmelade und Schnaps machen will. Angel überrascht ihren Mann mit einem nächtlichen Picknick unter Sternenhimmel, bei dem sie ihn in ihre großen Pläne für die Plattform über dem Wassergraben einweiht. Außerdem wartet ein besonderes Geburtstagsgeschenk auf Dick.
20:15
Dave und Jenny stehen vor ihrer bislang größten Herausforderung: Sie sollen ein 24-Zimmer-Motel am See innerhalb von nur 90 Tagen komplett neugestalten. Mit Feingefühl und Erfahrung schaffen sie es, dem in die Jahre gekommenen Gebäude neues Leben einzuhauchen. Es lohnt sich, groß zu denken.
21:05
Kim und Chris Danos renovieren ihr selbstgebautes Haus aus dem Jahr 2004, um es für sich und ihre Familie moderner und funktionaler zu gestalten. Mit ihren zwei Töchtern und vier Enkelkindern, die oft zu Besuch kommen, bleibt das Haus ein zentraler Treffpunkt. Das 400 m² große Haus mit vier Schlafzimmern und 3,5 Bädern erhält eine neue Gestaltung des Gartens, eine moderne Eingangstür, Hochdruckreinigung der Fassade und eine neue Schaukel für die Veranda. Das Esszimmer wird zum Büro umgebaut, das Wohnzimmer sanft modernisiert und die Galerie für die Enkel aufgefrischt. Ein Highlight ist die "Jenny-Küche" mit neuen Arbeitsplatten, Schränken, einer vergrößerten Insel und einem Pot-Filler. Der begehbare Schrank wird zu einer luxuriösen Boutique umgebaut. Und zuguterletzt wird die Terrasse stabiler und sicherer gemacht, um den herrlichen Seeblick noch mehr zu genießen.
22:05
Nach elf Umzügen sucht ein Paar in Sandy Springs, Georgia, endlich sein dauerhaftes Zuhause. Egypt und Mike verwandeln ein Haus aus den 1980er-Jahren in eine elegante Residenz mit warmen Materialien, natürlichen Akzenten und viel Liebe zum Detail. Das Ergebnis ist ein stilvoller Ort, der den Traum vom Ankommen wahr werden lässt.
23:05
Eine vierköpfige Familie liebt ihr Haus und das Viertel in Ost-Atlanta, in dem es liegt, aber das Zuhause platzt aus allen Nähten und ist chaotisch vor lauter Spielsachen. Für sie steht fest, dass sie mehr Platz benötigen - bloß wie das gehen soll, wissen sie nicht. Egypt und Mike finden kreative Lösungen, um das Haus geräumiger zu gestalten und stellen die Familie vor die Entscheidung, ob sie renovieren oder in ein größeres Haus ziehen wollen.
00:05
Gray bringt ihre umfassende Expertise in das Projekt ihres guten Freundes und Nachbarn Bryan Mise ein, der ein neues Haus im historischen Viertel von Summerville errichtet. Gemeinsam mit Mike und Grumpy hilft sie Bryan, sein modernes Zuhause wie ein Haus aus den frühen 1900er-Jahren wirken zu lassen. Mit viel Liebe zum Detail und einem Händchen für historisch anmutende Elemente erschaffen sie ein Gebäude, das sich harmonisch in die charmante Umgebung einfügt und dennoch modernen Komfort bietet.
01:05
Ein kleiner Flip entwickelt sich für Tarek und Heather in Lakewood, Kalifornien, zu einem großen Problem. Genehmigungen verzögern den Baufortschritt, dann wird auch noch das Haus ausgeraubt. Um die zusätzlichen Kosten auszugleichen, greift Heather auf Materialien aus früheren Projekten zurück. Gemeinsam beweisen die beiden, dass Durchhaltevermögen und Kreativität jede Krise überstehen können.
01:45
Dieses Projekt ist für Christina besonders persönlich - denn ihre neueste Kundschaft ist niemand Geringeres als ihre eigenen Eltern. Nach jahrelanger Überlegung haben sie sich entschieden, nicht umzuziehen, sondern Christinas Kindheitshaus einer umfassenden Verwandlung zu unterziehen. Doch während Christina eine moderne, luftige Ästhetik im Sinn hat, lassen die nostalgischen Wünsche ihrer Eltern immer wieder die Vergangenheit aufleben. Ein Balanceakt zwischen alten Erinnerungen und neuen Möglichkeiten, der das Projekt emotionaler und anspruchsvoller macht als je zuvor.
02:30
Für eine junge Familie mit kleinem Budget zaubert Christina etwas ganz Großes: Sie erweitert das Hauptschlafzimmer zu einer gemütlichen Oase und gestaltet eine Traumküche, die sowohl funktional als auch stilvoll ist. Doch das ist noch nicht alles: Auch die Surfbretter, die oft im Weg stehen, bekommen endlich einen cleveren Stauraum. Neben all dem muss Christina noch eine Geburtstagsparty für die 13-jährige Tochter der Familie planen - eine Herausforderung, die sie mit ihrer typischen Mischung aus Kreativität und Organisationstalent meistert.
03:15
Tarek El Moussa wird von seinen Schützlingen Victor und Deanna zu einer neuen Baustelle gerufen. Sie wollen ihr ganzes Budget in ein Haus stecken, das sich als echte Bruchbude herausstellt und bei dem eine wichtige Genehmigung fehlt. Als das Projekt ins Wanken gerät, muss eine Lösung her. Können die Drei den großen Garten zum Verkaufsargument machen?
03:40
Lidia und Fernando wollen mit einem Haus in Rancho Cucamonga ins Flipping-Geschäft einsteigen. Sie haben keinerlei Erfahrung, aber große Träume und investieren dafür all ihre Ersparnisse. Während die Maklerin Lidia von teurem Design träumt, spart der Banker Fernando, wo er kann. Nachdem die beiden abgezockt wurden, hören sie auf Tareks Tipp und engagieren einen Bauleiter, mit dem das Projekt endlich Form annimmt.
04:00
Patricia und Legacy sind Profi-Tänzer, die es als Haus-Flipper versuchen wollen. Tarek trifft das Duo in Brentwood, wo die Stars von L.A. wohnen. Die schicken Häuser in der Gegend sind keine normalen Häuser, sondern Millionenobjekte auf einem exklusiven Markt mit wenigen Käufern, die Perfektion erwarten. Wenn die beiden alles richtig machen, winkt ihnen ein Riesenprofit. Wenn nicht, droht ein Riesenverlust.
04:20
Junes und seine Mutter Najia haben bereits einige Wohnungen geflippt und wollen sich nun in Amerika ein Familienunternehmen aufbauen. Doch der Flip in Long Beach wird schnell zum Albtraum: Die beiden verlieren Geld, beschuldigen sich gegenseitig und haben keine Aufgabenverteilung. Als Junes und Najias Deisgnvorstellungen komplett auseinandergehen, muss Tarek eingreifen - um den Flip und den Familiensegen zu retten.
04:45
Dick und Angel müssen sieben Hochzeiten und 14 Gourmet-Wochenenden vorbereiten und möchten ihren beiden Kindern in den Ferien die Natur in Frankreich näher bringen. Außerdem steht die Renovierung der neun Meter hohen Hintertreppe an, die früher von der Dienerschaft benutzt wurde. Heute ist sie der Hauptzugang zur neuen Boudoir-Suite im zweiten Stock. Bevor die ersten Hochzeitsgäste eintreffen, möchte Angel den Schandfleck in einen eleganten Aufgang verwandeln. Dafür hat sie eine DIY-Idee mit einer bedruckten Tapete, die Geld sparen soll. Im Laufe des Projekts wird Angels einfache Idee jedoch zu einer Herkules-Aufgabe, während Dick mit den beiden Kindern einen Kurztrip nach Paris unternimmt.