13:20
Zum Start der Weizenernte feiern Molly und Nick eine entspannte Tailgate-Grillparty direkt auf dem Traktor. Zwischen Feldern und Abendlicht kocht Molly farbenfrohe Gerichte, die den Sommer einläuten und den Erntetag abrunden. Herzhaft, unkompliziert und genau richtig für einen langen Arbeitstag auf der Farm.
13:50
Für einen besonderen Date-Abend verwandelt Molly die Farm in ein gemütliches Open-Air-Kino. Statt Popcorn gibt es hausgemachte Klassiker mit einem Augenzwinkern, die perfekt zum Filmabend passen. Ein Abend, der zeigt, wie einfach gutes Essen und gemeinsame Zeit zusammengehören.
14:15
Mit ein wenig Unterstützung ihrer Kinder bereitet Joanna ein köstliches Sonntagabendessen zu. Der zarte Schmorbraten, langsam in reichhaltigem Bratensaft gegart, erfüllt die Küche mit einem verlockenden Duft. Dazu serviert sie frisches Brot mit goldener Kruste. Ein Römersalat mit cremigem Buttermilch-Ranch-Dressing bringt eine erfrischende Note. Den krönenden Abschluss bildet der warme Apfelkuchen mit Äpfeln und Zimt.
14:45
Joanna begeistert mit dem syrischen Donut-Rezept ihres Großvaters, dessen luftiger Teig und Zuckerguss die Crew ins Schwärmen bringen. Für den Snack nach der Schule bereitet sie knusprige Müsliriegel und warmes Bananenbrot zu, das im Ofen verführerisch duftet.
15:15
Joanna zaubert ein köstliches Menü mit einem einfachen Brathähnchen, das außen knusprig und innen saftig ist. Dazu serviert sie cremige Bowtie-Pasta, verfeinert mit Babykohl und sonnengetrockneten Tomaten, sowie einen süßen Grünkohlsalat, der mit einem zarten Mohndressing abgerundet wird. Zum Nachtisch gibt es einen klassischen Käsekuchen, der mit seiner samtigen Textur begeistert.
15:45
Joanna feiert den Taco Tuesday mit einem verlockenden Festmahl aus mexikanischen Street Tacos, gefüllt mit saftigem Hähnchen und Steak. Dazu bereitet sie einen frischen Rettichsalat, Straßenmais und eine cremige mexikanische Sauce zu, die den Tacos eine besondere Note verleiht. Abgerundet wird das Ganze mit einem speziellen Churro-Rezept, das sie während ihrer Zeit in Mexiko gelernt hat.
16:15
Die Smoky Mountains im Osten von Tennessee: Ricky und Anne Reathiford leben seit drei Jahren auf einem wunderschönen Siedlerhof mit 150 Tieren. Aber es gibt ein Problem. Unwetter haben in der Vergangenheit immer wieder für Stromausfälle gesorgt. Da die beiden einen kleinen Hofladen mit verderblicher Ware betreiben, ist eine zuverlässige Kühlung jedoch Pflicht! Um die Energiesorgen der Reathifords in den Griff zu bekommen, hat Improvisationstalent Marty eine zündende Idee. Mit einem selbstgebauten Wasserkraftwerk will er das Paar unabhängig vom öffentlichen Stromnetz machen.
17:15
Sengende Sommertage, gefolgt von frostigen Nächten: Der Siedlerhof von Aussteiger-Pärchen Kondash, im südlichen Oregon, ist extremen Klimaverhältnissen ausgesetzt. Das raue Land hat bereits mehrere Ernten vernichtet und im Winter erfriert das Vieh in baufälligen Ställen. Doch damit nicht genug! Ein mysteriöses Raubtier treibt in der Gegend sein Unwesen und sorgt zusätzlich für Ärger. Höchste Zeit, dass Profis den völlig überforderten Siedlern unter die Arme greifen: Misty zaubert einen unterirdischen Garten, Marty erteilt Nachhilfe in Sachen Scheunenbau und Matt enttarnt einen geheimnisvollen Killer.
18:15
Im Norden von Idaho haben sich Stuart und Toni Rinker ihren Traum vom Aussteigerdasein erfüllt. Aber die beiden haben ein grundlegendes Problem: Ihr Grundstück mitsamt dem Haus befindet sich mitten in einem Waldbrandgebiet! Hinzu kommt, dass die Selbstversorger bislang keine vernünftige Trinkwasserversorgung haben - und so sind sie gezwungen, jede Woche gigantische Mengen Wasser mühsam dorthin zu transportieren. Können die Outdoor-Spezialisten aus Alaska den Rinkers helfen, ihre Lebensgrundlage zu sichern? Oder geht die Zukunft der Naturfreunde sprichwörtlich in Rauch auf?
19:15
Der Siedlerhof von Familie Grant ist nur knapp einer Feuersbrunst entgangen. Ringsum wurden hunderte Hektar Land von verheerenden Waldbränden vernichtet! Die Situation ist so schlimm, dass die Grants ihre 11-jährigen Zwillingstöchter zu Verwandten ins Exil geschickt haben. Jetzt müssen die Helfer aus Alaska Vollgas geben, damit das Grundstück sicher vor künftigen Katastrophen ist und die Familie wieder vereint werden kann. Während Marty eine riesige Feuerschneise errichtet und einen Evakuierungsplan für die Tiere austüftelt, zieht Matt die Erfahrung eines ortsansässigen Experten zurate.
20:15
Chip und Joanna verwandeln ein Haus in einen charmanten Rückzugsort für eine fünfköpfige Familie, inspiriert vom französischen Landhausstil. Tradition trifft auf moderne Akzente, wobei jedes Detail, von Holzparkett bis Wandfarben, eine einladende und zeitlose Atmosphäre schafft - ein perfektes Zuhause für die Zukunft.
21:05
In nur drei Tagen verwandelt Jenni Yolo ein vom Familienalltag dominiertes Wohnzimmer in einen Raum, der für Kinder und Erwachsene gleichermaßen funktioniert. Mit cleveren Stauraumlösungen, mutigen Designentscheidungen und einem individuell gestalteten Kamin entsteht ein Ort, der Ordnung schafft, ohne an Gemütlichkeit zu verlieren.
21:35
Für ein Paar mit erwachsenen Kindern entwirft Jenni Yolo ein Wohnzimmer, das Platz für Begegnungen schafft und die persönliche Geschichte des Paares widerspiegelt. Unterschiedliche kulturelle Einflüsse fließen in ein Design ein, das Wärme ausstrahlt und gleichzeitig Raum für Gäste lässt.
22:05
Nach einem schweren Verlust übernimmt Jenn die Aufgabe, ein begonnenes Renovierungsprojekt zu Ende zu führen. Mit viel Feingefühl entsteht ein Zuhause, das Erinnerungen bewahrt und gleichzeitig einen neuen Anfang ermöglicht. Der Garten wird dabei zum ruhigen Rückzugsort mit klaren Linien und sanfter Eleganz.
23:05
Brittany und Jack sind vor zwei Jahren in ihr tolles neues Zuhause gezogen, aber es fehlt noch die Wohnlichkeit, damit es sich auch so anfühlt. Jennifer bekommt ganze 90.000 Dollar und acht Wochen Zeit, um das zu ändern. Der Wunsch: Ein traditioneller und neutraler Look, der gleichzeitig funktional und modern ist. Jenn spart eine Menge Geld, indem sie die Küchenschränke nicht streichen lässt, muss aber feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, mit einigen Einschränkungen kreativ zu arbeiten. Außerdem bringt sie mit einer kompletten Umgestaltung des Schlafzimmers Ruhe und Frieden in das Leben einer jungen Familie zurück.
00:05
Die aus East Rockaway stammenden Mike und Lisa leben mit ihren Kindern in ihrem Traumhaus. Dort wollen sie auch weiterhin bleiben, aber mit vier heranwachsenden Kindern müssen sie einen Weg finden, die Grundfläche zu vergrößern. Da sie kein Budget für einen Anbau haben, sollen Nate und Jeremiah ihre enge Küche, das Esszimmer und den Keller so umgestalten, dass sie für die ganze Familie nutzbar sind. Aber um allen den Platz zu geben, den sie brauchen, muss sich die Familie zunächst von einigen sentimentalen Gegenständen trennen. Nate und Jeremiah designen eine geräumige Küche und ein Esszimmer im Erdgeschoss sowie einen Kunstraum, ein Familienzimmer und ein Büro im Keller, wo sie sich in den kommenden Jahren bequem einrichten können.
01:05
Das Ferienhaus-Projekt der Baeumlers ist fertig - nur ihr eigenes Haus noch nicht. Eine Reise zu den Florida Keys und ihren dort ansässigen Freunden inspirierte die Baeumlers zu ihrem Hausentwurf im Südstaaten-Stil. Während die Bauarbeiten mit großen Erfolgen weitergehen, kümmern sich Sarah und Bryan um eine neue Wohnsituation für die Familie, um dem Wohnmobil zu entkommen.
01:50
Endspurt für das Hausprojekt: Sarah plant die Landschaftsgestaltung mit einem neuen Pool, außerdem kreiert sie zwischen Wohnzimmer und Garten einen fließenden Übergang für ein Indoor-Outdoor-Feel. Sarah und Bryan kümmern sich um ihr zukünftiges Schlafzimmer, in dem Gemütlichkeit und Privatsphäre im Fokus stehen sollen. Trotz des individuellen Charakters muss Sarah bedenken, was auch Kaufinteressenten gefallen könnte, falls sie das Haus irgendwann weiterverkaufen wollen. Während das Team im Haus vorankommt, genießen die Kinder das Leben im Mietshaus und Sohn Lincoln schlägt Sarah seine kreative Vision für sein Jugendzimmer vor.
02:30
Am Fuß der Blue Mountains, rund 75 Kilometer von Sydney entfernt, suchen Mel und Matt nach einem besonderen Anwesen. In Kurrajong möchten sie Wohnen und Arbeiten verbinden und einen Ort schaffen, an dem Hochzeiten unter freiem Himmel stattfinden können. Gesucht wird ein Haus mit Charakter, gepflegtem Garten, Pool und möglichst ohne großen Renovierungsbedarf. Wichtig ist außerdem eine wetterfeste Partylösung wie eine Scheune sowie ausreichend Platz für Mels Kapelle, die fester Bestandteil jeder Zeremonie sein soll.
02:50
In der Küstenregion Sutherland Shire, nur 45 Minuten von Sydney entfernt, möchten Toyah und Brett endlich sesshaft werden. In Cronulla leben sie bislang zur Miete, doch mit zwei Töchtern, einem Hund und dem Alltag im Homeoffice stößt die Wohnung längst an ihre Grenzen. Gesucht wird ein Zuhause in Strandnähe mit ausreichend Platz für alle, idealerweise mit mehreren Wohnbereichen, einem großen Garten sowie Pool und Terrasse. Ob sofort bezugsfertig oder mit Renovierungsbedarf - entscheidend ist ein Haus, das Raum für Familienleben und Arbeit bietet.
03:15
Eine Familie aus Wisconsin sucht nach dem perfekten Strandhaus am Ufer des Michigansees. Doch Häuser am See sind heiß begehrt und die Familie muss schnell sein, um die Zusage für das perfekte Zuhause mit drei Zimmern und einem offenen Wohnbereich in einem einzugsfertigen Haus zu bekommen.
03:35
Kokosnüsse am Strand in Hawaii knacken - eine Erinnerung, die eine Mutter auch gerne ihren Kindern ermöglichen würde. Deshalb besichtigt ein Paar die Strände von Oahu, auf der Suche nach einem passenden Anwesen mit einer Veranda und Blick aufs Meer. Der Immobilienmarkt an der Küste ist jedoch sehr begehrt, sodass es nicht einfach ist, ein Haus in ihrem Budget zu finden.
03:55
Eine Familie aus Texas sucht ein Strandhaus auf der idyllischen Insel Whidbey. Kevin war als Kind oft mit seiner Familie dort und freut sich darauf, mit seinen eigenen Kindern wie früher Krebse und Muscheln am Strand zu sammeln. Trotz der schwierigen Immobilienlage zeigt der Makler den beiden verschiedene Häuser direkt am Strand oder mit Blick aufs Meer.
04:15
Mit einem hart erarbeiteten Budget von 1,5 Millionen US-Dollar suchen Pat und Kathleen nach ihrem Traumhaus an den zerklüfteten Küsten und sonnigen Stränden von Narragansett Bay. Sie besichtigen Traumhäuser mit toller Aussicht und haben ihre erwachsenen Kinder als Berater dabei. Das Haus soll einen offenen Grundriss und einen pflegeleichten Garten sowie Gästezimmer für ihre Kinder haben.
04:35
Kamohai und Tristyn wagen sich an ein Haus in Kailua, das seine besten Zeiten längst hinter sich hat: ein Bau im 80er-Jahre-Stil, ein maroder Pool und eine kostspielige Stützmauer machen das Projekt zu einer Herausforderung. Doch die Kalamas lassen sich nicht entmutigen und entdecken beim Umbau verborgene Schätze, um den vernachlässigten Ort in ein echtes Highlight zu verwandeln.