21:05
Christina nimmt sich ein besonderes Midcentury-Haus vor und verwandelt es in ein helles, modernes Stranddomizil. Doch Baustellenverzögerungen, Vorschriften und ihr eigenes Privatleben machen das Projekt zum Balanceakt. Mit Leidenschaft und Erfahrung gelingt ihr dennoch ein beeindruckendes Ergebnis.
22:05
Ashley und Dan sind Berufspilot:innen und wollen parallel dazu ins Geschäft mit Haussanierungen einsteigen. Im angesagten Stadtteil Highland Park hat das Paar eine Immobilie für 625.000 Dollar gekauft. Vollprofi Tarek El Moussa nimmt das Wohnobjekt unter die Lupe, damit sich die Neulinge bei ihrem ersten Flip nicht übernehmen. Doch bereits nach der ersten Visite, und einem Gespräch mit dem Bauleiter, muss Tarek seine Fachexpertise nutzen, um ein Finanzierungsfiasko abzuwenden.
23:05
Makler Jun und die Innenarchitektin Jessica wollen ihre Fähigkeiten vereinen und haben ein Haus in Carson für eine halbe Million Dollar gekauft. Doch beim Umbau kommen sie nicht richtig voran, denn Jessica scheint sich mit ihrem Design zu viel Zeit zu nehmen. Da sich die beiden mit Haus-Flipping noch nicht auskennen, holen sie Prodi Tarek zur Hilfe. Obwohl sie ihm vertrauen, scheuen sie sich nicht, Tareks Ratschlägen zu widersprechen. Dennoch gibt Tarek nicht auf, um sicherzustellen, dass die risikoreiche Renovierung ein voller Erfolg wird.
00:05
Denise und Tricia sind seit einigen Jahren befreundet, haben aber noch nie ein Haus geflippt. Ihr erstes Projekt ist ehrgeizig: ein fast 280 Quadratmeter großes Haus in View Park. Zu den größten Herausforderungen gehören anfangs der ungünstige Grundriss und vier Bäder, die von Grund auf neu gemacht werden müssen. Die größte Sorge bereitet Tarek jedoch der schwierige Übergang von Denise und Tricia von Freundinnen zu Geschäftspartnerinnen. Unter Tareks Anleitung versuchen die beiden schließlich, den Umbau fertigzustellen, ohne dass ihre Freundschaft oder ihr Gewinn darunter leiden.
01:05
Für ihre Schlossrenovierung brauchen Daphne und Ian dringend eine funktionale Werkstatt. Dafür wollen sie einen der 28 Pferdeställe umbauen - doch dieser ist bis unter das Dach voll mit Gerümpel. Aus der Idee könnte ein aufwendiges und kostspieliges Projekt werden, das ihre Pläne auf die Probe stellt.
01:50
Auf dem Grundstück von Angel und Dick befindet sich inmitten eines Efeu- und Bambus-Waldes ein Folly aus dem 19. Jahrhundert - ein Zierbau ohne Nutzen. Es ist nur neun Quadratmeter groß, wurde früher jedoch als hübsches Sommerhäuschen erbaut und sollte einfach Freude bereiten. Angel ist hin und weg und möchte aus dem Schuppen einen besonderen Rückzugsort für Erwachsene machen. Doch bevor sie mit ihren Ideen starten kann, muss Dick einen Durchgang zwischen dem Bambuswald, der Mauer und dem Folly schaffen.
02:35
Es ist Sommer und die Ferien haben begonnen. Aber auf Familie Strawbridge wartet noch Arbeit: Die Hitze und die Trockenheit des Sommers haben den Wasserpegel im 8.000 Quadratmeter großen Graben auf ein Rekordtief sinken lassen. Eine Stelle ist besonders kritisch und muss dringend aufgefüllt werden. Außerdem möchten Dick und Angel vor ihrem privaten Refugium einen Outdoorbereich auch für Gäste schaffen. Und bei 2.000 Quadratmeter Gartenfläche sind die Möglichkeiten unbegrenzt. Die Idee der beiden ist es, eine "Cuisine d'été" zu gestalten, eine Sommerküche mit Dach, sodass auch bei Regen gegrillt werden kann.
03:20
Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Arthur und Dorothy haben noch Schulferien, und es gibt einige wichtige Ereignisse zu feiern. Da ihre gemeinsame Freundin, die Dick und Angel vor vielen Jahren verkuppelte, bald ihren 50. Geburtstag feiert, planen sie eine große Party auf dem Schloss in Frankreich zu veranstalten - samt Gästen. Angel möchte den Tag und die Deko so persönlich wie möglich gestalten und Dick und James kümmern sich um das Festmahl. Außerdem steht die Hochzeit ihres Mitarbeiters Quentin an und Angel hat für diesen Anlass ein Farb-Experiment geplant.
04:05
Dick und Angel wollen genauer wissen, welche Schätze und Erinnerungsstücke sich auf dem großen Dachboden des Schlosses befinden. Der ganze Bereich ist unbekanntes Terrain, das bisher noch keiner betreten hat. Natürlich haben Dick und Angel bereits eine Idee: Arthur und Dorothy wachsen schnell heran und brauchen ihren eigenen Raum. Doch zuerst heißt es Ordnung schaffen und Pläne schmieden. Angel möchte einen Hobbyraum gestalten mit Platz für eine Modelleisenbahn oder eine Autorennbahn. Gleichzeitig trifft das neue Spielzeug der beiden Eltern ein: Das erste massenproduzierte Auto Frankreichs, das Dick auf Vordermann bringen möchte.
04:50
Der Herbst rückt näher und Dick und Angel haben wieder etwas mehr Zeit. Ein guter Moment, um über einen langgehegten Traum nachzudenken: Die Rückseite des Schlosses ist auch während der sonnenarmen Jahreszeiten morgens in Licht gebadet. Deshalb wollten die beiden schon immer einen gläsernen Wintergarten anbauen. In Frankreich ist er als "Jardin d'hiver" bekannt. Doch bevor sie mit dem Bau starten, steht noch die große Hochzeit von Jean-Francois und Becky an, die rundum perfekt werden soll. Angel ist für die Hochzeitstorte verantwortlich und zaubert ein wahres Kunstwerk.