17:15
Joanna und ihre Mutter bereiten köstliche koreanische Gerichte zu, darunter Bulgogi, zart mariniertes Rindfleisch, und Gurken-Kimchi-Salat. Während des Kochens teilen sie Geschichten über ihre Kindheit und ihre koreanische Herkunft. Joannas Kinder, Emmie und Duke, helfen mit, indem sie Mochi, ein beliebtes Klebreisdessert, und eine Beilage aus Hot Dogs und Reis zubereiten.
17:45
Für den Abend stellt Joanna ein Familienmenü zusammen, das aus Rinderfilet, in Prosciutto eingewickelten Äpfeln, Rosenkohl und 'Mocha Trifle Cups' besteht. Das Rinderfilet ist perfekt gegart und gewürzt, während die Äpfel mit einer süß-salzigen Kombination überzeugen. Der knusprige Rosenkohl ergänzt das Menü, und das Dessert bietet einen feinen Abschluss mit Schichten aus Mokka-Pudding und Biskuitstücken.
18:15
Kaley Eggers, alleinerziehende Pflegemutter, wünscht sich ein Zuhause mit Charakter - ein Haus, das sie mit Liebe füllen und in dem die Kinder unbeschwert aufwachsen können. Sie bittet Chip und Joanna um Hilfe, ein charmantes, renovierungsbedürftiges Haus mit einem großzügigen Garten zu finden - einen Ort, an dem sie ihre kleine Familie wachsen lassen kann.
19:15
Cody und Katie Messerall ziehen ihre junge Familie groß und möchten zurück nach Waco, Texas - in ihre Heimatstadt. Auf der Suche nach einem Zuhause mit Charakter wünschen sie sich ein Haus mit drei oder vier Schlafzimmern und einem weitläufigen Garten, in dem ihre Kinder spielen können.
20:15
In Exmouth stehen Dan und Immy vor der Entscheidung, ob sie ihr Budget in eine hochwertige Küche oder in einen mediterran inspirierten Garten investieren möchten. George Clarke und Luke Millard entwickeln beide Optionen und zeigen, wie unterschiedlich sich die Investitionen auf das Zuhause auswirken können. Erst mit Blick auf Kosten und Potenzial fällt die Entscheidung.
21:05
Nathan und Stephanie leben mit ihren drei Kindern in Long Beach bei New York. Ihr Haus ist viel zu klein für sie und sie brauchen dringend mehr Platz. Mike und Carmine planen einen modernen Beach-Look für das Haus - mit warmen Farben und klaren Linien. Sie wollen die Garage in ein neues Elternschlafzimmer verwandeln und mit einem Flur und Ankleidezimmer ins Haus integrieren. Das Garagenproblem wollen sie lösen, indem der Garten neu aufgeteilt wird. Wie verteilt die Familie ihr Geld? Kommt der Innenraum besser weg oder überzeugt der Plan mit neuem Innenhof und Garten?
22:05
Amy und Ryan sind frisch verheiratet und haben von ihrem Honeymoon-Geld ein baufälliges Haus gekauft. Sie sind erst vor ein paar Monaten mit ihrer Hündin eingezogen und beauftragen Carmine und Mike, das Haus mit drei Schlafzimmern zu einem schönen und größer wirkenden Zuhause zu machen. Carmines und Mike Vision ist es, ein modernes Farmhaus zu gestalten - mit einem offenen Grundriss zwischen den Wohnbereichen, viel natürlichem Licht und einer warmen Atmosphäre. Mike möchte einen Garten gestalten, bei dem die Nachbarn vor Neid erblassen. Dafür plant er eine weiße Außenfassade mit schwarzen Details und einen Garten mit Feuerstelle, Lounge und Essbereich. Welche Ideen überzeugen die beiden mehr?
23:00
Zum Jubiläum des D-Days brechen Alan und sein Team nach Grassmoor auf, um dort den 98-jährigen Kriegsveteranen Jack und dessen Frau mit der Umgestaltung ihres Gartens zu überraschen. Ein neues Gewächshaus, clevere Hochbeete und ein sicherer Zugang zum Garten spielen dabei eine entscheidende Rolle - auf diese Weise kann der gartenverliebte Jack dort bald auch seinen 100. Geburtstag feiern.