15:20
Matt und Jen Patlovany wollen ihre alte Terrasse abreißen und ihren Garten umgestalten, damit er dem modernen Flair der texanischen Hügellandschaft entspricht und ihnen einen Ort bietet, an dem sie mit ihrer Familie viel Zeit verbringen können. Die Poolprofis nehmen die Aufgabe an und schaffen eine stilvolle und pflegeleichte Terrasse aus keramischem Holz, eine selbstreinigende Technologie, zwei Feuerschalen und einen wunderschönen Infinity-Pool mit einem Fußtritt, um die Aussicht auf die texanische Hügellandschaft zu genießen.
15:50
Steve und Justin sind fest entschlossen, den vernachlässigten 80er-Jahre-Pool von Randy und Amy Stecyk in ein modernes Badeparadies umzuwandeln, aber versteckte technische Probleme machen den Bau komplizierter als er scheint. Mit dem richtigen Plan und viel Mühe schaffen die Pool Kings ein wahres Meisterwerk mit mehreren Unterhaltungsbereichen, einem übergroßen Whirlpool, einer Schwimmdüse, einem Baja-Regal, einem Infinity-Rand und einem spektakulären, ungestörten Blick auf den See aus jedem Raum des Hauses.
16:15
Tony und Paul werden auf die Probe gestellt, als eine Familie außerhalb von San Antonio, Texas, sie bittet, einen wunderschönen, einzigartigen Pool zum Entspannen und Cocktails schlürfen zu entwerfen und zu bauen, der so natürlich aussieht, als wäre er schon immer da gewesen. Angesichts des felsigen Bodens und des anspruchsvollen Designs stellen sich die Jungs der Herausforderung und bauen einen Wasserfall, natürliche Felsstufen, versunkene Felsbrocken und maßgefertigte, versteckte Skimmer, die beweisen, dass sie auch die Meister eines natürlichen Teichs sind!
16:45
Scott und Piper sind vor kurzem in ihr neues Haus in Austin, Texas, gezogen, und es ist endlich an der Zeit, den Familienpool zu bauen, um den die Kinder schon lange betteln. Justin und Steve verwandeln den anspruchsvollen, abschüssigen Garten in eine Poollandschaft für alle, mit einer Umkleidekabine für Papa, einem überdimensionalen Whirlpool für Mama, wunderschönem blauen Wasser für die Mädchen und einem speziellen Platz nur für Kanonenkugeln. Der perfekte Pool für mehr Zeit mit der Familie!
17:15
Joanna Gaines bereitet eines ihrer liebsten Familiengerichte zu - Fatayer, ein klassisches libanesisches Rezept von ihrem Großvater Steven. Dazu gibt es einen erfrischenden libanesischen Salat, cremigen Hummus und als süßen Abschluss Baklava. Am Ende überrascht sie ihren Vater mit den Resten seines Lieblingsgerichts, was den Moment noch herzerwärmender macht.
17:45
Zu den Lieblingsspeisen der Gaines-Familie während hektischer Zeiten gehören Parmesan-Hühnchen und Fettuccine Alfredo. Kombiniert werden diese Gerichte mit einem knackigen Rucola-Salat, der Frische und Leichtigkeit bringt. Als Dessert rundet ein klassisches Tiramisu das Menü ab.
18:15
Ein junges Paar mit ihrer kleinen Tochter träumt von einem Zuhause, das genügend Raum für ihre wachsende Familie bietet. Ihr Wunsch: mindestens drei Schlafzimmer, ein Spielzimmer für das Kind und ein Arbeitszimmer, das zum konzentrierten Arbeiten einlädt. Gemeinsam mit Chip und Joanna begeben sie sich auf die Suche nach ihrem perfekten Heim und besichtigen drei vielversprechende Häuser in der Nähe von Waco, Texas. In eines dieser Häuser verlieben sie sich - und mit Joannas unverkennbarem Gespür für Design und Chips handwerklichem Geschick verwandeln sie es von einer unscheinbaren Immobilie in einen Ort voller Charme und Wärme.
19:15
Chip und Joanna nehmen sich diesmal einer besonderen Mission an: Sie suchen ein passendes Grundstück für David Ridley, einen der begehrtesten Junggesellen in Waco. David träumt von einem Zuhause, das nicht nur seinen persönlichen Stil widerspiegelt, sondern auch genug Platz für gesellige Abende mit Gästen bietet. Nach einer sorgfältigen Suche entdecken Chip und Jo ein weitläufiges Haus am See, das mit seiner traumhaften Lage sofort überzeugt. Doch das Potenzial des Hauses erschließt sich erst durch ihre kreative Vision: Mit modernen Elementen, einem klaren Design und raffinierten Details verwandeln sie die Immobilie in eine stilvolle Ranch, die Davids Ansprüchen gerecht wird und dabei eine warme, einladende Atmosphäre ausstrahlt.
20:15
Architekt George und Gartendesigner Luke Millard entwickeln zwei unterschiedliche Gestaltungskonzepte für Haus und Außenbereich. Die Eigentümer:innen müssen entscheiden, wie sie ihr Budget zwischen Küche und Garten aufteilen. In Essex treffen dabei unterschiedliche Prioritäten aufeinander: Während sie den Garten in den Fokus stellt, sieht er die Zukunft eher in einer neuen Küche.
21:10
Kim und Jamie Morse haben vor kurzem geheiratet und möchten Jamies Junggesellenbude renovieren. Das Haus braucht einen neuen Grundriss und soll mit Liebe gefüllt werden. Dafür machen Architekt Carmine und Landschaftsgärtner Mike zwei Vorschläge: Der eine plant eine Atomic Ranch im Mid-Century-Stil, wie es sie in Palm Springs gibt - mit einem offenen Grundriss und knalligen Farben. Mike setzt auf eine große Veranda und einen vielseitigen Garten mit verschiedenen Bereichen wie einer Feuerstelle, einem Grillplatz und Essbereich. Wie wollen die beiden ihr Budget von 130.000 Dollar aufteilen?
22:05
Carmine und Mike nehmen ihr bisher größtes Projekt in Angriff und versuchen, dem unrenovierten 70er-Jahre-Haus von Schauspielerin Gabrielle einen modernen, zeitgenössischen Stil zu verleihen. Die Herausforderung: Das Haus ist mit 400 Quadratmetern groß und das Budget klein. Landschaftsarchitekt Mike und Innendesignerin Carmine arbeiten zusammen, um dem kürzlich erworbenen Haus einen sexy und modernen Stil zu verleihen. Mike kämpft um das Budget für den Garten, der eine umfassende Neugestaltung benötigt.
23:05
Alan und sein Team brechen nach Nottingham auf, um sich um den Garten des 32-jährigen Landschaftsbauers Daniel zu kümmern. Denn nach Daniels unerwarteter Alzheimer-Diagnose fällt dem jungen Familienvater das Sprechen, die Bewegung und Koordination leider zunehmend schwer. Alan legt sich daher mächtig ins Zeug, um für Daniel und seine Familie einen modernen Garten zu gestalten.