15:10
Zum Jubiläum des D-Days brechen Alan und sein Team nach Grassmoor auf, um dort den 98-jährigen Kriegsveteranen Jack und dessen Frau mit der Umgestaltung ihres Gartens zu überraschen. Ein neues Gewächshaus, clevere Hochbeete und ein sicherer Zugang zum Garten spielen dabei eine entscheidende Rolle - auf diese Weise kann der gartenverliebte Jack dort bald auch seinen 100. Geburtstag feiern.
16:15
Um Profit zu machen, müssen die Haighs auf jedem Feld pro Jahr Heu im Wert von 400 000 Dollar ernten. Aber ohne den Traktor ist die Familie bei der Arbeit vollkommen aufgeschmissen. Das Kugellager der Riemenscheibe ist defekt. Während Anthony versucht, Ersatzteile aufzutreiben, kontaktiert seine Frau Danyelle in Down Under einen Bienen-Experten. Carl Hampson arbeitet seit zehn Jahren als professioneller Züchter und sucht im Northern Territory nach geeigneten Lebensräumen für die Insekten. Die Tiere sollen auf der Farm die Zitronenbäume bestäuben.
17:15
Auf dem Hof in Brårud beginnt die Pflanzsaison, doch die romantischen Vorstellungen vom einfachen Landleben geraten schnell ins Wanken. Jon und Ellen merken, wie viel Arbeit wirklich hinter dem Gemüseanbau steckt. Gleichzeitig sorgen Jon und Audun mit einem ungewöhnlichen Festival vor dem örtlichen Supermarkt für Aufmerksamkeit im Ort.
18:15
John Belsito und seine Freundin Brenda sind sich einig: Das altmodische Beton-Monstrum auf ihrem Grundstück in der Nähe von Tampa Bay muss weg. Stattdessen wünschen sich die beiden eine Badelandschaft mit Dschungel-Ambiente. Ein Whirlpool und eine Outdoor-Küche wären auch nicht schlecht. Lässt sich das innerhalb von zehn Wochen machen? Aber sicher! Lucas Congdon und sein Team entwerfen für das Paar eine Hinterhof-Lagune, die keine Wünsche offen lässt - mit zwei Grotten, einem Wasserfall und jeder Menge Grünpflanzen.
19:15
Florida-Kalkstein und Sand auf dem Grund: Lucas Congdon und sein Team entwerfen für ihre Kundschaft im historischen Fischerdorf Cortez am Golf von Mexiko eine Badelandschaft mit Ozean-Flair. Dort haben sich Craig und Cat Scherer ein Traumhaus gekauft. In ihrem neuen Pool haben bis zu 20 Leute Platz - ohne, dass es eng wird. Dort kann das Paar zukünftig ultracoole Partys feiern. Absoluter Blickfang der Konstruktion ist eine Fels-Wasserwand. Außerdem gibt es Sitzgelegenheiten mit Massagedüsen.
20:15
Eine Familie aus Vermont erfüllt sich den Traum vom eigenen Ferienhaus am Lake Champlain. Damit ihr kleiner Sohn dort eine unbeschwerte Zeit verbringen kann, verwandeln sie ein rustikales Feriencamp Schritt für Schritt in ein gemütliches Ganzjahreshaus. Zwischen Natur, See und Renovierungsarbeiten wollen sie einen Ort für gemeinsame Familienmomente zu jeder Jahreszeit schaffen.
21:05
Don und Kitty wollen ein Ferienhaus in ihrem liebsten Ferienort Gulf Shores kaufen, um Quality Time mit der Familie zu verbringen. Die beiden waren schon oft in der Stadt am Golf von Mexiko und wohnen nicht weit entfernt, sodass sie an den Wochenenden schnell dem Alltagsleben entfliehen können. Infrage kommt für sie ein kleines Haus mit höchstens vier Zimmern und zwei Bädern, hauptsache es hat eine schöne Aussicht aufs Wasser. Für maximal 500.000 Dollar sind sie bereit, die Ärmel hochzukrempeln und den Rückzugsort nach ihren Vorstellungen umzugestalten.
22:05
Der stellvertretende Schulleiter Scott und der Lehrer Michael ziehen von West Hempstead, NY, in die paradiesische Küstenstadt Long Beach, NY. Sie planen ihren Umzug schon seit Jahren und wollen ein Haus oder eine Wohnung mit zwei bis drei Zimmern so nah am Strand wie möglich finden. Damit ihr Neustart unter der Sonne so schnell wie möglich funktioniert, zeigt ihnen ihr Makler zuerst ein Musterhaus und im Anschluss verschiedene Objekte, die knapp über ihrem Budget von 480.000 Dollar liegen. Ist auch das Traumhaus des Paares dabei?
22:35
Eine junge Marketingmanagerin ist bereit, ihr erstes Eigentum in Long Beach, NY, zu kaufen. Sie ist mit ihrer Familie in Long Beach aufgewachsen und hat diese Gegend schon immer geliebt. Sie freut sich darauf, an der Strandpromenade zu joggen und den Strand so oft wie möglich zu genießen. Mit Hilfe ihrer Mutter sucht sie nach einer Eigentumswohnung, einem Studio oder einem Apartment mit zwei Zimmern, mit einem Balkon und das alles in einer Wohnanlage mit Pool und Fitnessstudio. Für ihre hohen Ansprüche hat sie ein Budget von 300.000 Dollar.
23:05
Ein Paar aus Washington hat sein ganzes Leben für ihr Traumhaus auf Orcas Island gespart. Dort hat sich im Laufe der Jahre eine gesellschaftliche Elite niedergelassen. Jetzt können sie es kaum erwarten, ihren bisherigen Wohnort gegen eine luxuriöse Ruheoase auf der Insel zu tauschen.
23:30
Zwei Lehrer aus Chicago lernen James Island während einer Ferienreise nach Charleston kennen. Sie wissen sofort: Das ist der perfekte Ort, um eine Familie zu gründen! Sie schätzen die Nähe zur Großstadt genauso wie zu den Stränden, Bauernhöfen und sogar einem Platz für Ziegen-Yoga. Sie wünschen sich ein renoviertes Haus mit großem Garten und einer abgeschirmten Veranda, um das Wetter genießen zu können.