21:50
Karl Grandauer erfährt, dass ein alter Jude in seiner Wohnung Opfer einer Gasvergiftung geworden ist. Oma Soleder möchte derweil Karls Karriere unterstützen und sympathisiert mit der Gattin eines SS-Scharführers - mit fatalen Folgen.
22:50
Die Strohwitwe Traudl geht mit Karls ehemaligem Chef, Amtsmann Grüner, auf das Sommerfest der Münchner Polizei. Dort lernt sie den jungen Beamten Tussin kennen und schätzen. Doch Tussin hat anscheinend homosexuelle Neigungen und ist deswegen in Gefahr.
23:50
Sebastian wird überzeugt, in die Schwarzwaldklinik zu fahren, um sich dort wegen seines Leistenbruchs behandeln zu lassen. Alles geht gut, bis man ihm seinen Koffer aus den Händen nehmen will. Derweil hat Udo Bedenken, ob es die richtige Entscheidung war, Katarina zu heiraten.