19:25
Christa hat sich nun endgültig dafür entschieden, nach Konstanz zu gehen, um an der Seite von Vollmers zu forschen. Und auch Udo möchte die Schwarzwaldklinik verlassen und einen neuen Lebensabschnitt an der Hamburger Unfallklinik beginnen.
20:15
Der Bergmoser Bauer lässt kein gutes Haar an seinem nicht besonders für die Landwirtschaft geeigneten Sohn Toni. Um seinen Vater wieder zu besänftigen, schmieden er und der als Gast auf dem Hof lebende Reporter Berger einen Plan, demzufolge der Bauer und das gesamte Dorf in Toni zukünftig einen wahren Helden sehen müssen. Der Plan gelingt, doch Tonis plötzliches Heldentum scheint diesem ganz schön zu Kopf zu steigen, sodass selbst die dem Toni sehr zugetane Magd Vroni nichts mehr mit ihm zu schaffen haben möchte.
21:40
Herbst 1950: Karl wurde inzwischen befördert; die Kollegen sehen das allerdings eher als Strafversetzung. Er wird "Verzahnungsinspektor" - ein ruhiger Posten - ein Resultat des Misserfolges im Fall Tigerbande. Bei Familie Kreitmeier bringt ein Anruf Unruhe ins Haus - am Telefon soll Rudi Grandauer gewesen sein! Er war doch aber für tot erklärt worden! Gerti Soleder, die Tochter von Kurt und Sara, weiß längst, dass ihr Vater untreu ist - nur Oma Soleder ist darüber noch entrüstet und stellt mit kriminalistischem Eifer Nachforschungen an, wobei sich herausstellt, dass diese "junge Person" ganz andere Moralvorstellungen hat.
22:40
Rudi ist wieder zurück. Seine Eltern gewöhnen sich gerne daran. Weniger Freude macht ihnen ihr Sohn Maxi, der bei Familie Fröschl nicht gerade ein schönes Leben hat, zumal seine Frau vor Handgreiflichkeiten nicht zurückschreckt. Immer wieder klagt er seiner Mutter sein Leid. Als die Eltern erfahren, dass Rudi mit einer Barfrau engeren Kontakt hat, überschreitet Karl Grandauer seine Kompetenzen: Bei der Einsicht der Akten stellt er fest, dass Vera Woitschek nicht die richtige Frau für seinen Sohn ist. Mit dem Café Kreitmeier geht es weiter wirtschaftlich aufwärts. Das junge Paar aus Neuseeland führt es. Aufwärts geht es auch mit der Druckerei Fröschl und den Filmprojekten von Willy Leitner.
23:40
Christa hat sich nun endgültig dafür entschieden, nach Konstanz zu gehen, um an der Seite von Vollmers zu forschen. Und auch Udo möchte die Schwarzwaldklinik verlassen und einen neuen Lebensabschnitt an der Hamburger Unfallklinik beginnen.