22:20
Die Schumanns stecken in den Weihnachtsvorbereitungen. Alle freuen sich auf das bevorstehende Fest, wobei die Kinder allerdings lieber Weihnachten auf Gran Canaria verbringen möchten. Werner lässt sich davon überzeugen, dass auch er urlaubsreif ist und es gelingt der Familie, noch in einem Hotel auf Gran Canaria unterzukommen. Bille und Alfons haben mal wieder Eheprobleme, die im Hause Schumann zur Aussprache kommen. Kurz vor dem Weihnachtsfest trifft eine Neuigkeit aus Wien ein: Onkel Rudolf will heiraten und lädt dazu die ganze Familie Schumann ein. Angi und Werner sollen Trauzeugen werden. Was passiert nun mit dem geplanten Urlaub am Meer? (Episoden 11 und 12 in 90-minütiger Filmfassung)
23:55
n einem Naturschutzgebiet nistet ein Seeadler-Paar, das von einem auf dem Areal in einer Hütte lebenden Tier- und Naturschützer bewacht wird. Bei der Flensburger Polizei wird am nächsten Tag die Plünderung des Seeadler-Geleges gemeldet. In der Naturschutz-Station ist bekannt, dass für ein Seeadler-Ei 1000 Euro und für ein Seeadler-Junges 5000 Euro gezahlt werden. Pia Andresen und ihr Team haben es mit einem Fall illegalen Tierhandels zu tun. Ihr Sohn Hanno ist begeistert von dem in freier Natur lebenden Tierschützer Kilian Fromm. Hanno macht einen Feldversuch: Er zieht vorübergehend in den Garten. Bulldogge Bruno hat Geburtstag und wird reich beschenkt.