20:15
Gemeindediener Blasi Hallberger organisiert einen Trachtenumzug. Als Quartiermacher kommt er auf den Sonnenhof, wo er die zwei Trachtler Stefl Hauzinger und Hans Reinhofer unterbringt. Die feschen Burschen lösen einen Ansturm aufs Standesamt aus.
21:55
Caroline Gschwantner (Christiane Hörbiger) bringt ihrer Tochter Lilli (Annika Pages) das Kochen bei. Und das gelingt ihr so meisterlich, dass Lilli dank ihrer Kochkunst in Berlin einen tollen Job bekommt. Doch damit nicht genug: Ein ihr zunächst unbekannter Amerikaner ist von ihr derart begeistert, dass er sie nach New York engagiert. Dort angekommen steht ihr zwar eine harte berufliche Herausforderung bevor, aber ihr geheimnisvoller Chef Thomas Jefferson (Jan Niklas) wird bald zu ihrer großen Liebe.
23:35
Große Unruhe im Haus Andresen: Kalle zeigt Verhaltensauffälligkeiten, die so gar nicht zu seinem Charakter passen. Er erscheint nicht zu den Mahlzeiten, begrüßt seine Familie nur sehr flüchtig und bleibt unverhältnismäßig lange weg. Vater und Sohn verfolgen ihn mit Hilfe eines Peilsenders. Bei der Verfolgung landen Stefan und Hanno auf einem Autohof, wo Kalle mit Belinda, einer Mischung aus Labrador und Berner Sennenhund, schmust. Auf diesem Autohof landen aber auch jede Menge geklauter Autos.