23:00
Markus und Tom haben von der miserablen finanziellen Situation ihres Vaters erfahren und beschliessen, mit Aushilfsjob etwas Geld die Haushaltskasse aufzubessern. Die Idee, älteren Menschen beim Einkaufen zu helfen erweist sich als lukrativ. Tanja hingegen plant großzügig ihre Geburtstagsparty und überlegt angesichts der schwierigen Finanzlage ihres Vaters, sich von Werner adoptieren zu lassen.
23:45
Ein Ferienhaus in Dänemark wurde an mehrere Interessenten verkauft. Die Spur führt nach Flensburg. 146 000 Euro erbeutet das Gaunerpaar auf diese Weise und die Polizei fragt sich, wie es den Betrügern gelingt, das Bargeld über die Grenze zu schmuggeln. Kalle hat mal wieder den richtigen Riecher, als die Polizei das raffinierte Versteck des Geldes nicht finden kann. Allerdings zahlt er für seinen Spürsinn einen hohen Preis: Er wird gefangen genommen. Kalle wäre aber nicht Kalle, wenn es ihm nicht gelänge, sich zu befreien.