23:10
Ein Lehrer lässt seinen Schüler Willi auf Verdacht von Misshandlungen in der Schwarzwaldklinik untersuchen. Die Mutter will aber keine Anzeige gegen ihren Freund erstatten. Erst als sie selbst von ihm verprügelt worden ist, wird die Polizei hinzugeholt. Da Willi ein erneutes Mal vom Freund seiner Mutter angegriffen wird, weiß er sich das eine Mal mit einem Messer zu helfen.
23:55
Die Kriminalpolizei ist verzweifelt: Seit einiger Zeit werden Tag für Tag wertvolle Kunstschätze, die aus dem Hause der Wittelsbacher stammen, aus verschieden Museen gestohlen. Für Oberinspektor Steiner, der die Urlaubsvertretung von Kriminaldirektor Mitterer übernommen hat, ist klar: Die Täter sind in einer amerikanischen Reisegruppe zu suchen. Dabei handelt es sich um Leute aus höchster Gesellschaft: Millionäre und Personen allerersten Ranges. Um diplomatische Verwicklungen zu vermeiden, folgt Steiner nicht Wanningers Rat, die gesamte Gruppe zu verhaften. Daraufhin beginnt Wanninger undercover zu ermitteln, indem er sich als Fremdenführer ausgibt.