21:50
Adi Grandauer ist wieder zum Staatsanwalt ernannt worden. Sein Sohn Hermann ist Lehrling in einem Möbelgeschäft. Um seinem Schwarm Elfi zu imponieren, erzählt er ihr, wie viel Geld er im Auftrag seiner Firma zur Bank bringt. Elfis Onkel Martin Rampf plant einen Überfall. Bei den Ermittlungen werden Karl Grandauer heftige Vorwürfe von seinem Kollegen gemacht. Die Nachricht, dass sich Amtmann Deinlein verlobt, kann ihn auch nicht erheitern. - Im Haus Kreitmeier bereitet ein Brief von entfernten Verwandten aus der Ostzone etwas Unruhe, da zu erwarten ist, dass diese drei Personen Unterschlupf suchen.
22:45
Zum Jahresende 1954 wird Karl pensioniert. Für Traudl und Oma Soleder beginnt eine schwere Zeit, denn Karl repariert alles kaputt und weiß immer alles besser. Das Filmgeschäft mit Fröschl hat Willy Leitner einen Gefängnisaufenthalt eingebracht. Nach seiner Entlassung ist Max Kreitmeier der Einzige, der ihm die Möglichkeit bietet, etwas Geld zu verdienen. Beim Semmelausfahren lernt er die Metzgerswitwe Frau Reitgassl kennen und damit wendet sich sein Schicksal zum Besseren. Im Café Kreitmeier findet erstmals nach dem Krieg ein Silvesterball statt und alle Verwandten und Bekannten sind eingeladen. Oma Soleder hat sich hingelegt. Hermann erschrickt, als er sie um Mitternacht aufwecken will.
23:45
Frau Kritz wird nach einem Kreislaufkollaps in die Schwarzwaldklinik eingeliefert. Die Diagnose ist allerdings alles andere als erfreulich. Carola versucht derweil in Konstanz an Professor Vollmers ranzukommen.