21:10
Thomas, un des jeunes que le professeur La Barbera, militant anti-mafia, avait sorti de la rue, est retrouvé mort. Sa petite amie, Emanuela Greco, a découvert son corps. Très vite, le substitut Vassali concentre ses soupçons sur la jeune femme : Thomas l'avait quittée la veille après une violente dispute, ce qui en fait une suspecte idéale aux yeux des enquêteurs. Pourtant, la commissaire Vanina Guarrasi ne partage pas cette conviction. Derrière ce drame passionnel apparent, elle pressent une affaire bien plus sombre et penche plutôt pour la piste mafieuse
23:00
À peine rentrée de Palerme, Vanina doit enquêter sur la mort d'un homme, survenue à l'aéroport de Catane. Peu après, une femme meurt également à Taormine et les deux affaires semblent liées. Le mort est un Italo-Américain d'origine cubaine ayant des accointances avec la mafia. Sa veuve semble tout ignorer aussi bien de ses affaires que de sa famille. Or, il semblerait qu'il ait eu un frère jumeau, resté à Cuba, et que le fils de ce dernier se soit trouvé sur les lieux des deux crimes