21:10
Un homme est mortellement poignardé lors d'une séance de spiritisme sans que l'on retrouve d'arme et Mike Shepherd doit enquêter sur ce drame afin d'attraper le meurtrier. Se demandant si des forces surnaturelles sont à l'oeuvre, l'équipe doit faire la part des choses entre superstition et réalité. Avec son sens de la déduction et son approche méthodique, Mike tente de comprendre ce qui s'est réellement passé durant cette étrange séance et de démêler le vrai du faux, sans mauvais esprit
22:40
La congrégation des Petites Soeurs de Sainte-Monica est en émoi à la suite de la découverte du corps sans vie de soeur Angelica, étranglée avec une cordelière qui sert normalement à ceinturer l'habit des religieuses. L'enquête de la brigade criminelle ne va pas être facilitée par le voeu de silence prononcé par les nonnes. Mike Shepherd et son équipe vont devoir faire preuve de délicatesse et user d'astuces pour obtenir des informations pour progresser dans leur enquête