22:45
Constance et Boris enquêtent sur la mort de Léa Chaudray, jeune professeure de pole dance. Plongés dans un milieu très exotique pour eux, ils démêlent le vrai du faux. Lorsqu'ils apprennent que la jeune professeure était influenceuse à ses heures et que certaines de ses vidéos ont été effacées, ils comprennent qu'elle avait peut-être quelque chose à se reprocher. De son côté, Ludo est paralysé par le trac alors que son grand oral se rapproche
23:35
Alors qu'il roulait à moto sur une départementale, Victor Brabant a été percuté par une voiture et est mort sur le coup. Les témoins sont formels : Il ne s'agit pas d'un accident mais bien d'un homicide volontaire. Constance et Boris font connaissance avec le club de moto de la victime et découvrent bientôt que la moto que conduisait Victor n'était pas la sienne... Et si le meurtrier s'était trompé de victime ?