21:10
Février 1971. Un attentat à la bombe visant un collège d'Oxford plonge la ville dans un climat de peur et d'incertitude. Les premiers éléments de l'enquête semblent désigner l'Angry Brigade, un groupe terroriste britannique responsable de plusieurs actions violentes destinées à semer le chaos et à défier les autorités. Alors que la police tente de prévenir de nouvelles attaques, Endeavour Morse se retrouve confronté à une affaire particulièrement sensible. Il est chargé d'assurer la protection de la vedette des Oxford Wanderers, un footballeur de renom menacé de mort par l'IRA
22:40
L'inspecteur Morse et les autres membres de l'équipe sont appelés à enquêter sur le meurtre d'un chauffeur retrouvé mort dans son taxi à la périphérie d'Oxford. Ils craignent qu'une récente série d'agressions contre des chauffeurs de taxi n'ait dégénéré en meurtre. Au fil de l'enquête, le policier trouve que l'affaire le touche de trop près et commence à s'éloigner de ses proches