21:10
Le corps d'un homme est repêché dans le fleuve au volant de sa voiture. Le fleuve marquant la frontière entre le Devon et les Cornouailles, les polices des deux comtés se disputent l'affaire. La rivalité est d'autant plus forte que pour l'inspecteur Tremayne, l'homologue de Humphrey, il s'agit indéniablement d'un accident de la route, alors que pour Humphrey, les circonstances du décès ne sont pas claires
22:10
Une jeune femme, ancienne camarade de classe de Kelby, est harcelée par un inconnu qui lui envoie des menaces de mort sur son portable. Les soupçons se portent naturellement sur son ex, tout juste sorti de prison. De son côté, Esther se montre plutôt froide avec Archie, après la nuit qu'ils ont passé ensemble. La petite Rosie, elle, apprend à apprécier Humphrey, qu'elle trouve particulièrement bizarre
23:05
Maisie Morgan, qui accompagne ses trois beaux-fils lors d'une sortie en mer, disparaît en laissant derrière elle une lettre d'adieu. Tandis que les secours se mobilisent pour fouiller les eaux et tenter de retrouver son corps, les circonstances de sa disparition soulèvent rapidement de nombreuses questions. Face aux incohérences et aux zones d'ombre qui entourent l'affaire, Humphrey et Esther décident d'enquêter plus en profondeur