21:10
Le groupe de rock Stolen Arrow donne un concert au Croc and Panther, à Brokenwood. Le groupe s'est bien renouvelé depuis les années 1980. Des membres fondateurs, il ne subsiste que James le chanteur et Paul le batteur, qui ont été rejoints par trois jeunes musiciens, Elaine, Nick et Anton. Peggy, une ancienne fan des débuts du groupe réapparaît après quarante ans d'absence, au concert, à l'issue duquel elle est retrouvée morte au pied du clocher. Est-elle tombée ? L'a-t-on poussée ? Mike Shepherd et son équipe se plongent dans le passe de Peggy pour tenter d'expliquer son retour après sa longue disparition et se demandent à qui sa mort peut bien profiter
22:45
Ce soir, c'est la première du spectacle musical sur l'histoire de Brokenwood, une petite ville située vers Auckland, en Nouvelle-Zélande ! En pleine représentation, un acteur reçoit un projecteur sur la tête et meurt électrocuté. L'inspecteur de police Mike Shepherd et son équipe, notamment sa fidèle coéquipière Kristin Sims, vont devoir déterminer qui voulait la mort de ce comédien qui rêvait d'amener le spectacle aux Etats-Unis, jusqu'à Broadway