21:10
Trois empoisonnements dans une seule matinée, c'en est trop pour Esther qui appelle Humphrey à la rescousse. Fort heureusement, il n'y a pas mort d'homme, juste celle d'un poisson rouge nommé Sigmund. Ce qui titille l'inspecteur... Les trois victimes avaient reçu une boîte de chocolats, or les poissons rouges ne mangent pas de chocolats. La chocolatière semble hors de cause. On n'empoisonne pas ses clients. Et si c'était le gérant de la boutique de caramels voisine, qui n'apprécie pas cette nouvelle concurrence ?
22:05
Lors d'une régate, une des favorites est prise d'un malaise et tombe à l'eau. Après analyses, il s'avère que le smoothie qu'elle avait bu juste avant le départ contenait des somnifères. Mais l'affaire se complique pour Humphrey puisque c'est Martha qui a préparé les smoothies des compétitrices et elle affirme que personne d'autre qu'elle n'a pu s'en approcher
23:05
Après avoir quitté le paradis aux Caraïbes puis l'effervescence de la ville de Londres, l'inspecteur Humphrey Goodman et sa fiancée Martha se sont installés dans la petite ville de Shipton Abbott, dans le Devon, d'où est originaire Martha. Une nouvelle affaire les attend : Niamh Kirby est retrouvée inconsciente par Rebecca Thompson en pleine nature, avec une flèche plantée dans l'épaule. Rebecca Thompson est certaine qu'il n'y avait personne dans les environs lorsqu'elle a entendu la victime crier