21:10
Yann Kandinsky est contacté par la commissaire Macéna qui a reçu une lettre que seul Kandinsky pouvait prendre au sérieux. La lettre a été écrite par un certain Michaël, un enfant de 10 ans, lequel supplie la police d'arrêter le monstre qui a enlevé plusieurs personnes dans la forêt. Enfant solitaire, il y passe, dès qu'il le peut, toutes ses journées. Il est passionné par les plantes, les pierres, les arbres. Michaël, persuadé que le monstre habite Murce, son village, suggère à la police d'enquêter discrètement, pour ne pas éveiller les soupçons
22:40
Le capitaine Yann Kandinsky, alors policier, a croisé par le passé le Voyageur. Il a en commun avec lui son désir de justice. À son tour, il décide donc de se mettre en disponibilité de la Police et part enquêter sur un mystérieux prédateur. Car Kandinsky a eu la confirmation par la commissaire qu'une seule et même personne a commis les nombreux crimes répertoriés dans le mystérieux cahier trouvé dans un van. Yann Kandinsky commence sa traque. Mais de chasseur, il va devenir la proie d'un redoutable tueur