21:10
La police rurale de Lusagne, fidèle aux traditions d'hospitalité de la montagne, s'apprête à accueillir l'équipe de l'association Totem, spécialisée dans la réfection de vieux bâtiments du monde rural. Cet organisme, qui fait appel à des détenus en fin de peine, a pour mission de préparer leur réinsertion. À l'issue de la première journée, deux membres de l'équipe manquent à l'appel. Très vite, Alex Hugo remonte la piste des fugitifs et retrouve le corps inanimé de l'un d'entre eux dans un torrent, le crâne fracassé. Le second, qui avait purgé une lourde peine, demeure quant à lui introuvable
22:40
Ancien grand flic de Marseille, Alex Hugo s'est isolé dans les montagnes et la tranquillité d'un poste de police municipale pour fuir, dans la paix et la beauté, une violence qu'il ne supportait plus. Mais voici que la mort frappe à nouveau, lorsqu'on découvre le corps d'un pêcheur au bord du torrent. Débute alors la quête d'une mystérieuse tueuse à la hache. Elle est arrêtée rapidement mais un copieur semble en avoir profité pour imiter le mode opératoire de cette criminelle et assassiner le directeur d'une fromagerie locale. Alex se rend compte que ce second meurtre a peut-être un rapport avec une vieille affaire marseillaise d'il y a plus de quinze ans