21:10
Après avoir quitté le paradis aux Caraïbes puis l'effervescence de la ville de Londres, l'inspecteur Humphrey Goodman et sa fiancée Martha se sont installés dans la petite ville de Shipton Abbott, dans le Devon, d'où est originaire Martha. Une nouvelle affaire les attend : Niamh Kirby est retrouvée inconsciente par Rebecca Thompson en pleine nature, avec une flèche plantée dans l'épaule. Rebecca Thompson est certaine qu'il n'y avait personne dans les environs lorsqu'elle a entendu la victime crier
22:10
C'est le jour de la commission d'évaluation du poste de police. La veille, le musée de Shipton Abbott a été cambriolé et une statuette de grande valeur volée sans que les alarmes ne se soient déclenchées
23:05
Une maison a été cambriolée et les indices désignent une personne qui se trouvait sous les verrous au moment des faits. L'équipe doit résoudre cette équation impossible, alors que l'inspecteur Humphrey Goodman a la tête ailleurs depuis que Martha lui a fait part d'une nouvelle déconcertante