TV Programm für France 3 (Fran) am 26.07.2026

Lee Manning, directeur marketing pour le géant pharmaceutique Gumbiner-Fischer, est assassiné à Montréal au cours d'un voyage d'affaires. À Dublin, sa femme Sarah, ancienne directrice du service juridique au sein de ce laboratoire, est de nouveau veuve. Il y a trois ans, elle a perdu son premier mari et collègue Ciaran. À la demande de la police canadienne, le lieutenant Emer Byrne annonce la triste nouvelle à Sarah, qui commence à se demander qui était réellement Lee et réalise qu'elle ne sait rien de son passé. Pourquoi Lee, un vendeur, devait-il porter une arme a feu ?

La lieutenante Emer Byrne a toujours des doutes au sujet de Sarah. Est-elle vraiment innocente ou est-elle en possession d'éléments qui pourrait expliquer le meurtre de son mari ? Sarah cache-t-elle simplement une partie de la vérité par peur ou par culpabilité ? Détient-elle des informations essentielles qui pourraient enfin expliquer les circonstances du crime ? La clé de l'affaire pourrait bien se trouver entre ses mains

Emer obtient le numéro de téléphone de la mystérieuse Américaine. Elle veut l'appeler pour l'interroger mais le commissaire divisionnaire Nulty lui retire l'affaire. Mais quand des diamants sont retrouvés dans les bureaux de Fionn Brannigan, Emer fait le lien avec les attentats à la bombe et le prévient que sa vie est en danger. Christian apprend que Hadi a été battu par un de ses collègues

Murdoch et Watts sont appelés de toute urgence au domaine des Newsome, pour enquêter sur un meurtre. Sur place, les deux hommes découvrent que la famille Newsome a fait sécession du Canada dans l'objectif de créer une nouvelle nation