21:10
Lorsqu'un homme déguisé en Père Noël est retrouvé mort sur un chemin de campagne, Mike Shepherd est chargé de l'enquête. Gina examine le corps et conclut que la cause du décès est une crise cardiaque, peut-être provoquée par une électrocution au niveau du scrotum. L'équipe soupçonne un acte criminel et découvre que la victime est Les Oades, le demi-oncle de Frodon. Les policiers de Brokenwood vont devoir fouiller dans la famille Oades pour trouver ce qui s'est passé
22:40
Les résidents les plus aisés de Brokenwood commencent à se comporter de manière de plus en plus étrange. Lorsque l'un des millionnaires les plus influents de la ville est retrouvé mort, écrasé par un mystérieux chandelier, le lieutenant Mike Shepherd se voit confier cette nouvelle enquête aussi complexe qu'intrigante. Au fil de ses investigations, il découvre un réseau qui a pour maîtres-mots cupidité et vengeance