In einem Rekrutierungsbüro der Navy kommt es zu einer Geiselnahme: Geschockt muss Callen (Chris O'Donnell) feststellen, dass es sich bei der Täterin um seine ehemalige Kollegin Tracy Keller (Marisol Nichols) handelt. Er nimmt die Verhandlungen mit ihr auf und erhält dabei Informationen über gestohlene Panzerabwehrraketen...
Die Stewardess Natasha Thiebert (Félicité Du Jeu) wurde vergiftet in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Weil es keine weiteren Hinweise zum Tathergang gibt, knöpfen sich Goodman (Kris Marshall) und sein Team den Rest der Crew vor, die im gleichen Hotel abgestiegen war. Die Vernehmung fördert eine ganze Reihe Verdächtiger zutage: Dazu zählen der Flugkapitän, der ein Verhältnis mit dem Opfer hatte, die Freundin des Piloten, die eine Kollegin Natashas war, sowie ein missgünstiger Steward und der spielsüchtige Co-Pilot.
NYPD-Deputy Chief Donald Kent (Dennis Haysbert), der den Bereich Bandenkriminalität leitet, und seine Frau werden am helllichten Tag von einer kriminellen Gang niedergeschossen. Frank (Tom Selleck)setzt alle Hebel in Bewegung, um den Mörder seines Freunds ausfindig zu machen. Im Zuge der Ermittlungen befragen Danny (Donnie Wahlberg) und Baez (Marisa Ramirez) Mario Hunt, ein bekanntes Mitglied einer überaus gefährlichen Gang.
Jahrzehnte sind seit dem Überfall der japanischen Armee auf den US-Marinestützpunkt Pearl Harbour im Jahr 1941 vergangen. Doch die Wunden von damals scheinen immer noch nicht überall verheilt zu sein: Während der Gedenkfeier zum Jahrestag versucht der japanisch-stämmige David Toriyama (James Saito), den Kriegsveteranen Ezra Clark (Jack Axelrod) zu töten. Clark soll Toriyamas Vater damals in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve (Alex O'Loughlin) kann die Tat verhindern. Nun will er wissen, was damals wirklich passiert ist.
Weihnachten steht vor der Tür, doch Festtagsstimmung mag beim Five-0-Team nicht aufkommen. Auf einem Schrottplatz taucht die Leiche des Profi-Einbrechers Victor Dobbs (Danny Barclay) auf. Bei dem Täter handelt es sich offenbar um einen Profi-Killer. Kurz darauf steht die FBI-Agentin Rebecca Conway (Monique Curnen) bei den Ermittlern vor der Tür und berichtet, dass der Mord eine Menge Parallelen zu einer Reihe anderer Fälle aufweist. Könnte es sein, dass Serieneinbrecher Dobbs in das Haus eines Serienmörders eingestiegen ist?
In der Nähe einer Bar wird eine Leiche gefunden. Bei dem Toten handelt es sich um das Mitglied einer Gang. Erste Spuren führen bald zu Jack Anderson (Karl Makinen), dem Besitzer der Bar. Der Mann ist ein Freund von Lou Grover (Chi McBride) und der leitet immerhin das SWAT-Team beim Honolulu Police Department. Steve (Alex O'Loughlin) bindet Lou in die Untersuchungen ein. Derweil begegnet Danno (Scott Caan) einer geheimnisvollen Schönen. Er fährt ihrem Auto hinterher _ und plötzlich kommt es zu einem Unfall. Die Frau wurde offenbar angeschossen...
Der Mord an einem Navy Captain entwickelt sich für Gibbs (Mark Harmon) zu einer harten Nuss. Seine ehemalige Schwiegermutter Joanne (Gena Rowlands) stellt sich als Verlobte des Toten heraus. Sie und zwei weitere Personen sind die einzigen Zeugen der Tat, doch es schleichen sich Ungereimtheiten in Joannes Aussagen. Als sich herausstellt, dass das Opfer in Tätigkeiten des Drogenkartells involviert war _ genau jene Organisation, die Gibbs Frau und Kind auf dem Gewissen hat -, wird die Sache kompliziert.
Lieutenant John Mayne (Ryan McCann) wird bei einer Schießerei schwer verletzt _ ein Fall, der das Team vor Fragezeichen stellt. Denn eigentlich gilt der Mann seit einem Aufklärungseinsatz in Afghanistan vor sechs Jahren als vermisst. Selbst seine Frau Leah wusste nicht, dass er noch lebt. Wie sich herausstellt, hatte sich Mayne nach seinem Verschwinden eine zweite Identität unter dem Namen Christian Wells aufgebaut. Seitdem lebte er schwer reich mit einer anderen Frau zusammen.
Am Strand findet ein Marine einen bereits verwesenden Toten. Der Mann wird als Navy-Taucher Michael Jensen (Brody Hutzler) identifiziert. Duckman findet heraus, dass Jenson aufgrund einer Stichverletzung ertrunken ist. Neben Gibbs (Mark Harmon) und seinem Team ermittelt auch die Behörde des Coast Guard Investigative Services mit Agentin Borin (Diane Neal) in dem Fall. Gemeinsam finden die Ermittler heraus, dass Jenson in einem Lager Schätze an Goldmünzen versteckt hielt _ mit Sicherheit ein heißes Indiz.
Ein Angestellter des Innenministeriums und ein Schönheitschirurg wurden ermordet. Wie sich herausstellt, sind die Täter bekannte Terroristen: Sie haben den Arzt gezwungen, ihr Aussehen vollständig zu verändern, um unerkannt untertauchen zu können. Nur ein Zeuge kennt die neuen Gesichter der Täter _ aber von ihm fehlt jede Spur...
Nach dem Mord an einem ehemaligen Army-Sergeant ist das NCIS in höchster Alarmbereitschaft. Der Sergeant war auf die Jagd nach Top-Terroristen spezialisiert, und aus genau diesen Kreisen dürften auch seine Mörder stammen. Im Zuge der Ermittlungen stößt Deeks (Eric Christian Olsen) auf einen alten Bekannten...
Die Lage in Absaroka County spitzt sich weiter zu: Auf einer Pressekonferenz beschuldigt Jacob Nighthorse (A Martinez) Walt (Robert Taylor) des versuchten Mordes. Walts Tocher Cady (Cassidy Freeman) tritt unterdessen eine Stelle in einer Anwaltskanzlei an, die das neue Casino in Rechtsangelegenheiten repräsentiert. Dabei erfährt sie, dass es eine überraschende Verbindung zwischen Nighthorse und Barlow Connally (Gerald McRaney) gibt. Die beiden könnten etwas mit dem Tod von Branch (Bailey Chase) zu tun haben. Als Walt davon erfährt, beschließt der Sheriff, Barlow mit seinem Wissen zu konfrontieren.
Als sein alter Komplize aus dem Gefängnis frei kommt und nun neue Geschäfte plant, wird Kamekona (Taylor Wily) von seiner kriminellen Vergangenheit eingeholt. Er hat bereits eine zweite Chance bekommen und will diese nicht aufs Spiel setzen. Chin (Daniel Dae Kim) erweist sich erneut als hilfsbereit und unterstützt Kamekona bei Ermittlungen gegen seinen ehemaligen Kumpel und dessen kriminelle Freunde. Unterdessen machen Steve (Alex O'Loughlin) und Danny (Scott Caan) in ihrem Zwangsurlaub eine ungewöhnliche Paartherapie...
Steves Tante Deb verlor erst kürzlich ihren Mann Leonard. Trotz ihrer schweren Krankheit hat sie sich in den Kopf gesetzt, nun die Wünsche einer einst gemeinsam erstellten Liste erfüllen. Unterdessen wird ein Junge im Wald angeschossen, weil er eine Entdeckung gemacht hat, die eindeutig nicht für ihn bestimmt war. Der Täter flieht und nimmt ein gefährliches und überaus explosives Mitbringsel mit. Viele Menschenleben stehen auf dem Spiel...
Ein Angestellter des Innenministeriums und ein Schönheitschirurg wurden ermordet. Wie sich herausstellt, sind die Täter bekannte Terroristen: Sie haben den Arzt gezwungen, ihr Aussehen vollständig zu verändern, um unerkannt untertauchen zu können. Nur ein Zeuge kennt die neuen Gesichter der Täter _ aber von ihm fehlt jede Spur...
Nach dem Mord an einem ehemaligen Army-Sergeant ist das NCIS in höchster Alarmbereitschaft. Der Sergeant war auf die Jagd nach Top-Terroristen spezialisiert, und aus genau diesen Kreisen dürften auch seine Mörder stammen. Im Zuge der Ermittlungen stößt Deeks (Eric Christian Olsen) auf einen alten Bekannten...
Die Lage in Absaroka County spitzt sich weiter zu: Auf einer Pressekonferenz beschuldigt Jacob Nighthorse (A Martinez) Walt (Robert Taylor) des versuchten Mordes. Walts Tocher Cady (Cassidy Freeman) tritt unterdessen eine Stelle in einer Anwaltskanzlei an, die das neue Casino in Rechtsangelegenheiten repräsentiert. Dabei erfährt sie, dass es eine überraschende Verbindung zwischen Nighthorse und Barlow Connally (Gerald McRaney) gibt. Die beiden könnten etwas mit dem Tod von Branch (Bailey Chase) zu tun haben. Als Walt davon erfährt, beschließt der Sheriff, Barlow mit seinem Wissen zu konfrontieren.
Als sein alter Komplize aus dem Gefängnis frei kommt und nun neue Geschäfte plant, wird Kamekona (Taylor Wily) von seiner kriminellen Vergangenheit eingeholt. Er hat bereits eine zweite Chance bekommen und will diese nicht aufs Spiel setzen. Chin (Daniel Dae Kim) erweist sich erneut als hilfsbereit und unterstützt Kamekona bei Ermittlungen gegen seinen ehemaligen Kumpel und dessen kriminelle Freunde. Unterdessen machen Steve (Alex O'Loughlin) und Danny (Scott Caan) in ihrem Zwangsurlaub eine ungewöhnliche Paartherapie...
Steves Tante Deb verlor erst kürzlich ihren Mann Leonard. Trotz ihrer schweren Krankheit hat sie sich in den Kopf gesetzt, nun die Wünsche einer einst gemeinsam erstellten Liste erfüllen. Unterdessen wird ein Junge im Wald angeschossen, weil er eine Entdeckung gemacht hat, die eindeutig nicht für ihn bestimmt war. Der Täter flieht und nimmt ein gefährliches und überaus explosives Mitbringsel mit. Viele Menschenleben stehen auf dem Spiel...
Ted hat eine Verabredung mit seiner Hautärztin Stella, die sein Tattoo entfernen soll. Seine Freunde sind alarmiert und erinnern ihn an die "Platin-Regel": Gehe niemals mit einer Person aus, mit der du in deinem täglichen Leben zu tun hast. Barney, Marshall und Lily erzählen ein paar selbst erlebte Geschichten, die diese Regel untermauern. Doch schließlich erfährt Ted, dass Stella gar keine ernsten Absichten hegt.
Am St. Patrick's Day geht Ted mit Barney in eine Bar und erfährt dessen Geheimrezept für alle Lebenslagen: Tue Böses, denn nur so erntest du Gutes! Ted probiert die Maxime aus und benimmt sich eine Nacht lang so wie Barney _ mit durchschlagendem Erfolg. Am nächsten Morgen und wieder nüchtern erscheinen die Ereignisse der Nacht allerdings in einem anderen Licht. Marshall und Lily laden Robin zu einem Essen in ihre neue Wohnung ein. Dabei fällt Marshall und Robin auf, dass die Wohnung doch erhebliche Mängel hat. Nur wie sollen sie das Lily beibringen?
Teds Hautärztin Stella hat zehn Sitzungen anberaumt, um sein Tattoo zu entfernen. So hat Ted zehn Sitzungen Zeit, Stella davon zu überreden, mit ihm auszugehen. Um sich Stella gewogen zu machen, ist Ted sogar besonders freundlich zu ihrer Sprechstundenhilfe Abby. Das führt allerdings dazu, dass sich Abby in ihn verliebt. Und Stella lässt sich dennoch nicht erweichen. Sie hat ein Kind, da lassen sich Verabredungen nicht so leicht treffen.
Lily wird von einer unbekannten Frau gewarnt, sich mit Barney einzulassen. Um ihm zu helfen, die Identität der Frau herauszufinden, stellt Lily eine Bedingung: Barney soll sich bei den Frauen entschuldigen, die er am meisten verletzt hat. Barney veranstaltet nun ein imaginäres Turnier mit 64 Frauen, mit denen er eine Affäre hatte. Am Ende bleiben vier Frauen übrig, zu denen er besonders gemein war. Eine von denen muss die mysteriöse Rächerin sein ...
Die Stewardess Natasha Thiebert (Félicité Du Jeu) wurde vergiftet in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Weil es keine weiteren Hinweise zum Tathergang gibt, knöpfen sich Goodman (Kris Marshall) und sein Team den Rest der Crew vor, die im gleichen Hotel abgestiegen war. Die Vernehmung fördert eine ganze Reihe Verdächtiger zutage: Dazu zählen der Flugkapitän, der ein Verhältnis mit dem Opfer hatte, die Freundin des Piloten, die eine Kollegin Natashas war, sowie ein missgünstiger Steward und der spielsüchtige Co-Pilot.