Ausgerechnet bei Callen (Chris O'Donnell) versucht ein Einbrecher sein Glück _ und wird vom Hausherrn prompt erwischt. Der Fall entpuppt sich als verzwickter als gedacht: Ein ehemaliger KGB-Agent, in dessen Auftrag der Einbrecher gehandelt hat, verrät dem NCIS, dass gefälschte militärische Computerchips in die USA geschmuggelt werden sollen...
Polizeibeamte der California Highway Patrol sind offenbar in illegale Geschäfte mit Militärangehörigen verwickelt. Um alle Beteiligten schnellstmöglich dingfest zu machen, geben sich Callen (Chris O'Donnell) und Sam (LLCool J) als korrupte Cops aus...
In der letzten Episode der Staffel treffen mehrere Wege zusammen, die Lage eskaliert _ und Rick (Andrew Lincoln) sieht sich mit unglaublicher Brutalität konfrontiert. Besitzen er und die anderen Mitglieder der Gruppe, was zum Überleben nötig ist?
Es gibt neue Erkenntnisse über die wahren Motive der Terminus-Bewohner, als Rick (Andrew Lincoln) und seine Leute in eine Situation geraten, in der sie sehr verwundbar sind. Werden sie in dieser schwierigen Lage fähig sein zusammenzuarbeiten?
Eine über die ganze Stadt verhängte Ausgangssperre droht, die Freak-Show stillzulegen. Ein Muskelmann aus Ethels (Kathy Bates) problematischer Vergangenheit taucht im Lager auf. Gloria (Frances Conroy) macht für Dandy (Finn Wittrock) eine erschreckende Verabredung zum Spielen aus. Währenddessen offenbaren die Tattler-Zwillinge (Sarah Paulson) ein Talent, das Elsa (Jessica Lange) viel Aufmerksamkeit kosten könnte.
Ausgerechnet bei Callen (Chris O'Donnell) versucht ein Einbrecher sein Glück _ und wird vom Hausherrn prompt erwischt. Der Fall entpuppt sich als verzwickter als gedacht: Ein ehemaliger KGB-Agent, in dessen Auftrag der Einbrecher gehandelt hat, verrät dem NCIS, dass gefälschte militärische Computerchips in die USA geschmuggelt werden sollen...
Polizeibeamte der California Highway Patrol sind offenbar in illegale Geschäfte mit Militärangehörigen verwickelt. Um alle Beteiligten schnellstmöglich dingfest zu machen, geben sich Callen (Chris O'Donnell) und Sam (LLCool J) als korrupte Cops aus...
In der letzten Episode der Staffel treffen mehrere Wege zusammen, die Lage eskaliert _ und Rick (Andrew Lincoln) sieht sich mit unglaublicher Brutalität konfrontiert. Besitzen er und die anderen Mitglieder der Gruppe, was zum Überleben nötig ist?
Es gibt neue Erkenntnisse über die wahren Motive der Terminus-Bewohner, als Rick (Andrew Lincoln) und seine Leute in eine Situation geraten, in der sie sehr verwundbar sind. Werden sie in dieser schwierigen Lage fähig sein zusammenzuarbeiten?
Eine über die ganze Stadt verhängte Ausgangssperre droht, die Freak-Show stillzulegen. Ein Muskelmann aus Ethels (Kathy Bates) problematischer Vergangenheit taucht im Lager auf. Gloria (Frances Conroy) macht für Dandy (Finn Wittrock) eine erschreckende Verabredung zum Spielen aus. Währenddessen offenbaren die Tattler-Zwillinge (Sarah Paulson) ein Talent, das Elsa (Jessica Lange) viel Aufmerksamkeit kosten könnte.
Robin droht wegen ihrer Arbeitslosigkeit die Abschiebung nach Kanada. In ihrer Not lässt sie sich darauf ein, mit Barney ein Bewerbungsvideo zu drehen. Doch die beiden haben dazu recht unterschiedliche Vorstellungen. Marshall hat Probleme mit seiner Hüfte. Lily gegenüber behauptet er, das viele Basketballtraining sei schuld daran. Doch die Wahrheit liegt ganz woanders und soll Marshalls Geheimnis bleiben.
Barney hat offensichtlich eine Frau und einen zehnjährigen Sohn, die er seinen Freunden bislang verschwiegen hat. Als sie ihm in sein vermeintlich trautes Heim folgen, stellt sich heraus, dass die ganze Geschichte inszeniert ist. Barneys Mutter war vor Jahren sterbenskrank, deshalb engagierte er professionelle Schauspieler, um ihr ein glückliches Familienleben vorzugaukeln. Weil seine Mutter nun aber wieder gesund ist, muss er den Schwindel aufrechterhalten.
Während sich die Freunde im "McLarens" noch über Marshall lustig machen, weil der in Sportsachen zur Arbeit gegangen war und seinen Anzug vergessen hatte, geraten sie in helle Aufregung, als Ted ihnen mitteilt, dass seine Ex-Freundin Karen sich am nächsten Tag mit ihm treffen will. Das verheißt nichts Gutes, denn Karen hat Ted immer wieder betrogen.
Marshall und Lily werden mit Teds Freundin Karen nicht warm. Um die beiden auseinander zu bringen, greift Lily zu einer List: Sie versteckt in Teds Bett einen Ohrring von Robin, den Karen auch prompt findet und Ted daraufhin verlässt. Doch Lilys falsches Spiel fliegt schließlich auf, und Karen ist bereit, Ted noch eine Chance zu geben. Allerdings soll er den Kontakt zu Lily abbrechen. Die Entscheidung fällt Ted nicht allzu schwer.
Ted, der das Gebäude für die neue Zentrale der "Goliath National Bank" geplant hat, bekommt eine herbe Abfuhr, als sein Entwurf von der städtischen Baukommission abgelehnt wird. Enttäuscht beschließt er, sich als Architekt selbstständig zu machen. Währenddessen versuchen die Freunde herauszufinden, mit welcher Berühmtheit Robin vor Jahren "fast" einmal Sex gehabt hätte. Doch Robin macht nach wie vor ein großes Geheimnis daraus.