TV Programm für ONE am 08.03.2026

Nach einer turbulenten Romanze kämpft Ursula damit, sich an das Eheleben mit Derek anzupassen. Der Wunsch nach Unabhängigkeit verleitet Ursula dazu, den Sommer in Deutschland zu verbringen, und der Krieg rückt näher.

Während des deutschen Bombenangriffes auf England kämpft Ursula mit Leben und Tod. Als die Zukunft Englands auf dem Spiel steht, versucht Ursula, Teddy und das Land vor einem unausweichlichen Schicksal zu bewahren.

Alberto wird vom Zeitplan für die Fertigstellung der Stewardessen-Uniformen überrascht: Bereits in zwei Tagen sollen Entwürfe vorliegen, um sie der Geschäftsführung der Fluggesellschaft Airsa vorzulegen. Zwar sagt Carlos seine Unterstützung zu, doch es fehlt ein Modeschöpfer. Nachdem Clara Mateo vorgeschlagen hat, die nächste Nacht nicht in ihrem Personalzimmer zu verbringen, sondern in Mateos Wohnung, bittet sie ihre Schwester Rita um Ratschläge, wie sie ihre spärlichen hausfraulichen Fähigkeiten unter Beweis stellen könnte. Dass Mateo sich den Schlüssel zur Wohnung eines Freundes besorgt, ahnt sie jedoch nicht. Das Gespräch der Schwestern endet in einem hysterischen Aufschrei, als sie eine Ratte entdecken. Zur Jagd auf den Nager stellt Don Emilio ausgerechnet die Rivalen Pedro und Adolfo ab. Als Rita ihn wegen des ausbleibenden Jagdglücks zur Rede stellt, vermittelt Pedro ihr den Eindruck, dass er es mit seiner Jugendliebe Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes Manolito, ernst meine und ihre Heirat vor der Tür stünde. Doña Gloria fordert Don Emilio auf, für die Rückreise Isabels nach Kuba zu sorgen. Doch so sehr die treue Seele der Galerías Velvet der Familie Márquez verbunden ist, muss Don Emilio Doña Gloria diesmal die Bitte abschlagen: Ob und wann Isabel wieder abreisen wird, liegt bei ihr allein. Unterdessen begegnet Ana Isabel, die sich ihr als alte Freundin ihres Onkels vorstellt. Ana führt Isabel in die Schneiderei, wo diese demonstriert, wie schnell sich ein Knopfloch mit der Maschine nähen lässt und damit den Zorn der traditionsbewussten Doña Blanca auf sich zieht. Um zu verhindern, dass ihr Erbe im Streitfall an Isabel fallen könnte, überschreibt Doña Gloria all ihren Besitz ihrer Tochter Patricia, die auf diese Weise in den Vorstand der Galerías Velvet aufrückt und ihre Tätigkeit als Verkäuferin an den Nagel hängt. Nach Abschluss der Vorbesprechungen mit Carlos lädt Alberto die Schneiderinnen zu einem Wettbewerb um den schönsten Entwurf für die Stewardessen-Uniformen ein. Mit Feuereifer machen die jungen Frauen sich ans Werk, doch die Aussicht, wieder eng mit Alberto zusammenarbeiten zu müssen, blockiert Ana. Am Abend führt Carlos Ana in ein exklusives Restaurant, wo auch die Familien Márquez und Otegui einen Tisch reserviert haben. Ana verlangt einen Tisch außer Sichtweite Albertos, kann aber nicht verhindern, dass sie auf dem Weg von der Toilette Cristina und Barbara in die Arme läuft.

Beim Abendessen in einem Luxusrestaurant freut Alberto sich mit seiner Halbschwester Patricia über deren Aufstieg, da er ihren Geschmack schätzt. Doch er wird bald enttäuscht, als er erkennt, dass Patricia unter dem Einfluss Enriques steht. Seine Stimmung verbessert sich nicht, als seine Schwägerin Barbara nach der Begegnung mit Ana dieser Flatterhaftigkeit und Berechnung unterstellt. Um Rita aufzuheitern, die die Vorstellung bekümmert, Pedro könne Rosa Maria heiraten, lockt Luisa sie in ihr Stammlokal 'Pausa', wo sie die Gäste mit spontanen Gesangseinlagen unterhält. So unangenehm Rita der Auftritt ihrer Freundin auch ist, muss sie ihr Talent doch anerkennen. Clara und Mateo verbringen die erste Nacht in seiner Wohnung, doch während Clara das Abendessen zubereitet, steht ein fremder Mann in der Tür. Mateo war offenbar nicht der einzige, dem sein Freund die Wohnung überlassen hat. In den Galerías geben sich unterdessen Doña Blanca und der junge Verkäufer Max ihrer Leidenschaft hin. Doch Doña Blanca zieht einen Schlussstrich unter ihre Affäre mit dem scheinbar gelassenen Max. Am nächsten Morgen übergibt Ana Alberto ihre Entwürfe für die Stewardessen-Uniformen. Begeistert erklärt er sie zur Siegerin des Wettbewerbs. Zu Doña Blancas Enttäuschung hält Alberto jedoch an seinem Entschluss fest, die Werkstatt zu teilen und eine zweite Leiterin einzustellen. Clara begreift, dass Mateo sie hinters Licht geführt hat. Statt Mateo anzuhören, macht Clara seinen Wohnsitz ausfindig, beschimpft die mutmaßliche Hausherrin und zwei Damen, nicht ahnend, dass es sich um Mateos Mutter und deren Schwestern handelt. Mateo ahnt nichts von Claras Ausflug, erklärt ihr aber, dass er sich nicht getraut hat, sie zu seiner Mutter und den beiden Tanten mitzunehmen. Doña Gloria trifft sich erneut mit Isabel und warnt sie, sich im Falle einer Begegnung mit Alberto als unschuldiges Opfer darzustellen. Emilio versichert Isabel, dass Doña Gloria nicht gegen sie vorgehen wird. Er bietet der totkranken Freundin den Posten als zweite Werkstattchefin an, bittet sie aber, nicht das Bild zu zerstören, das Alberto sich von seinem Vater gemacht hat. Unterdessen hat Enrique Alberto erneut übergangen und ohne Absprache den Modeschöpfer Lorenzo Palacios engagiert. Cristina überrascht Albert mit der Nachricht, zusammen mit der Familie Palacios zum Abendessen zu empfangen. Überzeugt von der Arglosigkeit ihres Bruders, kann sie Albertos Zorn nicht nachvollziehen.

Der Modeschöpfer Lorenzo Palacios entpuppt sich als Exzentriker: Obwohl er nicht darauf angewiesen ist, lässt er sich von seinem Mitarbeiter im Rollstuhl schieben. Zudem hat er auch im fortgeschrittenen Alter noch einen Blick für attraktive Frauen. Für seinen Vorschlag, Raúl de la Rivas Kollektion aus den Galerías Velvet zu verbannen, erhält er von Enrique und Patricia Unterstützung. Noch immer ist Rita fasziniert von Luisas Gesangskünsten und meldet sie kurzerhand heimlich zum Talentwettbewerb eines Rundfunksenders an. Dabei ist sie in eigenen Belangen nicht von schnellem Entschluss: Sie ist unsicher, ob sie Adolfos Wunsch, eine Nacht mit ihm im Hotel zu verbringen, nachgeben soll. Im Vorstellungsgespräch offenbart Isabel Alberto, dass sie in Cuba für seinen Vater arbeitete. Dank dieser Verbindung stellt Alberto sie nur allzu gern als zweite Werkstattchefin neben Doña Blanca ein. Nach Anas Aufstieg zur Designerin verpassen Rita, Luisa und Clara ihr einen neuen Look. Dieser ändert jedoch nichts daran, dass Alberto einige Korrekturen und Kompromisse an ihren Entwürfen hinsichtlich Material und Verarbeitung verlangt. Als Enrique Palacios um sein Urteil bittet, ist seine Kritik vernichtend. Als Doña Blanca die Einladung Palacios, die Organisation der Werkstatt bei einem Abendessen zu besprechen ablehnt, kommt Max ihr ungefragt zu Hilfe. Doña Blanca ist nun gezwungen, die Einladung anzunehmen. Auf dem Weg zu ihrer Verabredung mit Adolfo läuft die sorgfältig zurechtgemachte Rita Pedro über den Weg. Im Hotelzimmer klingen Rita Pedros Worte im Ohr, so dass sie sich in letzter Minute aus dem Staub macht und einen enttäuschten Adolfo zurücklässt. Unterdessen besucht Mateos Mutter Julia mit ihren beiden Schwestern Mateo in den Galerías Velvet und berichtet ihrem Sohn von Claras Auftritt am Vortag. Als Mateo Clara nun zu sich nach Hause einlädt, schützt sie eine schwere Erkältung vor. Zum Schein geht Mateo auf ihr Spiel ein, gesteht ihr aber dann, dass er es mag, mit den drei Damen zusammenzuleben, und lässt Clara allein zurück. Patricia unterschreibt die Dokumente, mit denen Doña Gloria ihr ihren Besitz überschreibt. Als Doña Gloria Patricia jedoch eröffnet, den Vorgang nach Isabels Abreise rückgängig zu machen, zerreißt Patricia diesen Vertragszusatz und erinnert ihre Mutter daran, wie sie sie vor einiger Zeit aus dem Haus geworfen hatte. Ungeachtet aller Schwierigkeiten feiert Ana ihren beruflichen Neustart mit Carlos. Als dieser sie zu den Galerías Velvet zurückbringt, werden die beiden von einem eifersüchtigen Alberto beobachtet.

Als Ana und Carlos Alberto entdecken, spricht dieser sie an. Er bittet Ana, die Entwürfe der Uniformen gemäß Lorenzo Palacios' Wünschen zu überarbeiten. Rita kehrt nach der missglückten Nacht mit Adolfo vorzeitig zurück. In einer Bar erzählt Alberto einer rätselhaften Fremden von seinen Problemen in Herzensdingen und auf beruflicher Ebene. Sie rät ihm, sein Selbstmitleid zu überwinden und sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. Unter dem Namen Elena Valle erhält Isabel eine Anstellung in der Schneiderei. Zugleich kehrt Raúl de la Riva in die Galerías Velvet zurück. Die Plagiatsvorwürfe haben sich als unbegründet erwiesen. Cristina lädt ihn zu einem Versöhnungsessen ein, doch Raúl gibt sich distanziert. Ihn erwarte ein vielversprechender Neuanfang in London. Luisa reagiert wenig begeistert, als Radio Continental sie zum Gesangswettbewerb einlädt. Doch ihre Freundinnen ermutigen sie. Bei der Aktionärsversammlung erklärt Patricia den Anwesenden, dass ihre Mutter Gloria ihr ihre Anteile überschrieben und sich aufs Land zurückgezogen hat. Patricia kontrolliert nun 40% der Aktien, ebenso viele wie Enrique. Von nun an will sie mit Lorenzo Palacios zusammenarbeiten. Während es zur Aussprache zwischen Rita und dem sich verständnisvoll gebenden Adolfo kommt, setzt Alberto Isabel offiziell als zweite Atelierchefin ein, die neben Doña Blanca einen eigenen Bereich leiten soll. Als Ana Alberto die geänderten Entwürfe vorlegt, wird klar, dass sie einen Kompromiss darstellen, hinter dem keiner der beiden steht. Doch Alberto hat keine andere Wahl: Er muss diese Version präsentieren. Obgleich sie offiziell getrennte Wege gehen, sucht Doña Blanca die Nähe von Max. Doch der junge Verkäufer hat keine Lust, bei Bedarf den zu spielen, und weist Doña Blanca die Tür. Nach dem Abendessen im Hause Márquez warnt Raúl Cristina vor ihrem Bruder Enrique. Obgleich Raúl keine Beweise in der Hand hat, weiß er, dass Enrique hinter den neuerlichen Plagiatsvorwürfen stand. Für Raúl steht fest, dass Enriques einziges Ziel darin besteht, Alberto zu schaden.

Tony Petrocelli, ein Anwalt aus New York, ist vor kurzem mit seiner Ehefrau Maggie ins ländliche San Remo in den Westen der USA gezogen. In seinem ersten Fall vertritt er die reiche Pauline Hannigan, die beschuldigt wird, ihren Ehemann Dale ermordet zu haben. Doch Petrocelli ist von der Unschuld seiner Mandantin überzeugt.

Keiner mag Colonel Protheroe, seine eigene Familie eingeschlossen. Aber als er tot im Arbeitszimmer des Gemeindepfarrers aufgefunden wird, ist die Zahl der Verdächtigen scheinbar endlos. Detective Inspector Slack trifft am Tatort ein und ist nicht gerade erfreut, Miss Marple bereits dort vorzufinden.

Keiner mag Colonel Protheroe, seine eigene Familie eingeschlossen. Aber als er tot im Arbeitszimmer des Gemeindepfarrers aufgefunden wird, ist die Zahl der Verdächtigen scheinbar endlos. Detective Inspector Slack trifft am Tatort ein und ist nicht gerade erfreut, Miss Marple bereits dort vorzufinden.

Keiner mag Colonel Protheroe, seine eigene Familie eingeschlossen. Aber als er tot im Arbeitszimmer des Gemeindepfarrers aufgefunden wird, ist die Zahl der Verdächtigen scheinbar endlos. Detective Inspector Slack trifft am Tatort ein und ist nicht gerade erfreut, Miss Marple bereits dort vorzufinden.

Vom Schwabenländle in den Ruhrpott: Der grundsolide Angestellte Roland Reuter (Hans-Jochen Wagner), ein Ausbund an Verlässlichkeit, wird von seinem Arbeitgeber, der Großbäckerei Weckle, nach Duisburg geschickt. Er soll die dortige Firmenniederlassung auf Vordermann bringen - als Lohn winkt die Beförderung in den Vorstand. Doch als Rolands Gattin Sybille (Ulrike C. Tscharre) vom nahenden Umzug erfährt, ist sie alles andere als begeistert. Für die kulturell engagierte Lehrerin gleicht dieser Ortswechsel einer Strafversetzung. Sybille streikt. Auch die pubertierende Tochter Lea (Vita Tepel) hat wenig Bock auf den Pott. So tritt Roland schweren Herzens alleine die Reise in den Duisburger Vorort Meiderich an, wo die Uhren spürbar anders ticken: Viele der Menschen dort sind von Arbeitslosigkeit betroffen. Die sozialen Lebensmittelpunkte bestehen aus Trinkhalle, Taubenzuchtverein und lokalem Fußballklub. Trotzdem hält man fest zusammen. Der steife Neuankömmling ist jedenfalls nach Kräften bemüht, sich vom herben Charme der Ruhrpottler nicht aus der Fassung bringen zu lassen. Von der Belegschaft der Weckle-Filiale fordert er Disziplin und Teamgeist ein, um mittels rigider Sparmaßnahmen den gewünschten Strukturwandel herbeizuführen. Doch Roland merkt bald, dass er mit seinem strengen, oberlehrerhaften Schwaben-Jargon beim in sich ruhenden Revierpersonal auf eher taube Ohren stößt. Den cleveren, aber aufmüpfigen Jungkollegen Cem Yildirim (Daniel Popat) muss er gar fristlos entlassen. Und auch die Wochenendbesuche bei den Lieben zu Hause gestalten sich für den engagierten Firmenretter alles andere als geschmeidig: Während Lea schulische Ambitionen vermissen lässt, entfremden er und Sybille sich zusehends voneinander, dafür scheint sie mit ihrem attraktiven Kollegen Alexander Breuer (Ben Braun) immer vertrauter zu werden. Auch wenn es Roland mit der Zeit gelingt, sowohl geschäftlich wie persönlich in seiner neuen Umgebung Fuß zu fassen - innerlich kocht es in dem Hin- und Hergerissenen: Muss er wirklich sein Ehe- und Familienleben aufs Spiel setzen, um den erhofften beruflichen Erfolg zu erzielen? Oder soll Roland es lieber mit der gelassenen Einstellung der Pott-Bewohner halten?

Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regissueren runden das Angebot ab.

Der amerikanische Schriftsteller Joe Castleman (Jonathan Pryce) bekommt mitten in der Nacht einen langersehnten Anruf: Die Schwedische Akademie hat ihn als Literaturnobelpreisträger ausgewählt! Seine Frau Joan (Glenn Close) sieht darin auch die Anerkennung ihres Lebenswerks an seiner Seite, für das sie einst als hochbegabte Nachwuchsautorin eigene Ambitionen hintangestellt hat. Zusammen mit Joan und Sohn David (Max Irons), der sich bei seinem ersten Roman schwertut, in die übergroßen Fußstapfen des weltberühmten Vaters zu treten, reist Castleman nach Stockholm, um die begehrte Auszeichnung in Empfang zu nehmen. An ihre Fersen heftet sich der aufdringliche Nathanial Bone (Christian Slater), der eine unautorisierte Biografie über Castleman schreiben will. Der investigative Autor weiß um die zahlreichen Affären des gefeierten Literaten, hat aber eine noch größere Enthüllungsstory im Auge. Mit gezielten Sticheleien versucht er, Joan ein Familiengeheimnis zu entlocken, das die Literaturwelt schon bald erschüttern würde. Nach außen hin bleibt sie wie gewohnt loyal. Während die Vorbereitungen für die Verleihung des Nobelpreises laufen, beginnt Joan jedoch ihr gemeinsames Leben mit Joe infrage zu stellen.

Toni hat ihr ganzes Leben damit verbracht, die Bedürfnisse anderer Menschen über ihre eigenen zu stellen. Als sie 20 Jahre alt war, wurde sie von ihrer Mutter gedrängt, an einem TV-Gesangswettbewerb teilzunehmen und ein nationaler Star zu werden. Zwanzig Jahre und fünf Kinder später ist sie eine Vollzeitmutter, die all ihre Zeit und Mühe darauf verwendet, ihre Kinder im Teenageralter zu erziehen. Während sie ihren Kindern hilft, ihre Zukunft nach dem Schulabschluss zu planen, beginnt sie sich vorzustellen, wie ihr Leben aussehen könnte, wenn sie einmal das tun würde, was sie wirklich will. Wird es ihr gelingen, ihr Leben umzukrempeln und es wagen, etwas anderes als Mutter und Tochter zu sein?

Tony Petrocelli wird gebeten, Julie Carter zu verteidigen. Ihr Freund Buddy Richards wurde erschossen und die blinde Julie wird als Täterin verdächtigt. In ihrer Version der Tatnacht hat sie auf einen Einbrecher geschossen, als ein Geräusch sie nachts aus dem Schlaf gerissen hat.

25. Spieltag: Karlsruher SC - SG Dynamo Dresden Hannover 96 - SpVgg Greuther Fürth SC Preußen Münster - Hertha BSC

Loriots beste Sketche und Sprüche, kommentiert von namhaften deutschsprachigen Künstler*innen wie Hape Kerkeling, Sarah Bosetti, Gerhard Polt, Oliver Kalkofe, Olli Dittrich, Helge Schneider.

Loriots beste Sketche und Sprüche, kommentiert von namhaften deutschsprachigen Künstler*innen wie Hape Kerkeling, Sarah Bosetti, Gerhard Polt, Oliver Kalkofe, Olli Dittrich, Helge Schneider.

Loriots beste Sketche und Sprüche, kommentiert von namhaften deutschsprachigen Künstler*innen wie Hape Kerkeling, Sarah Bosetti, Gerhard Polt, Oliver Kalkofe, Olli Dittrich, Helge Schneider.

Loriots beste Sketche und Sprüche, kommentiert von namhaften deutschsprachigen Künstler*innen wie Hape Kerkeling, Sarah Bosetti, Gerhard Polt, Oliver Kalkofe, Olli Dittrich, Helge Schneider.

Vor über 40 Jahren hat Josef im Streit sein Heimatdorf verlassen. Heute kehrt Josefa (Adele Neuhauser) dorthin zurück. Vieles ist geschehen in dieser Zeit. Josefa trug früher den Namen Josef (Riccardo Campione). Auf dem Hof der verstorbenen Eltern wird sie mit voller Wucht mit ihren Erinnerungen konfrontiert: Da ist Petra (Eva Mattes), die einmal ihre Ehefrau war, als sie noch Josef hieß... Da ist Blume (Ulrich Noethen), Josefs bester Freund von damals. Vieles, das damals nicht gesagt wurde, verlangt nun Gehör. Kränkungen und Missverständnisse brechen auf wie nie verheilte Narben. Aber nicht nur Josefa hat in ihrer damaligen Verzweiflung Fehler begangen, auch Petra trägt eine Last mit sich. Trost findet Josefa in ihrer guten Freundin Antonia (Hayal Kaya).

Ein tödlicher Fahrradunfall erschüttert Magdeburg: ein gezielter Anschlag, bei dem die Bremskabel durchgeschnitten wurden. Hauptkommissarin Brasch steht unter Druck: Die Tote arbeitete in einer Frauenarztpraxis, die auch Schwangerschaftsabbrüche vornimmt und deshalb im Kreuzfeuer radikaler Abtreibungsgegner steht. Zwischen Hass, Drohungen und Protesten sucht Brasch nach dem Motiv. Zur gleichen Zeit sucht die junge Polin Dania nach einer legalen Möglichkeit zum Schwangerschaftsabbruch - begleitet von Aktivistin Lara, die als 'Abortion Buddy' Frauen ehrenamtlich unterstützt. Im Spannungsfeld von medizinischer Aufklärung, moralischer Verurteilung und persönlicher Verunsicherung muss Dania eine Entscheidung treffen, die ihr niemand abnehmen kann. Je tiefer Brasch in das Umfeld der Toten eindringt, desto drängender werden die Fragen: War der Anschlag eine direkte Botschaft an die Praxis? Oder steckt ein ganz anderes, persönliches Motiv dahinter?

Der Tod zweier sportlicher Studenten führt den Professor auf die Spur eines ebenso ehrgeizigen wie fahrlässigen Kollegen. Der Fall zwingt Ben, seine inneren Dämonen zu konfrontieren und zu überwinden. Während Zelda und Wilfred ihr Glück feiern, ist es auch am Professor, seine Ängste und Phobien hinter sich zu lassen und ein neues Kapitel zu beginnen.

Nachdem das Skelett eines ermordeten Polizeibeamten im Keller des Polizeireviers gefunden wird, verdächtigt Murdoch seine eigenen Kollegen. Als bei Abbrucharbeiten im Revier Nr. 4 ein Skelett im Keller gefunden wird, sind Murdoch (Yannick Bisson) und Brackenreid (Thomas Craig) schockiert, als sie erfahren, dass es sich bei dem Opfer um einen Kollegen handelt. Die Autopsie von Dr. Grace (Georgina Reilly) hat ergeben, dass die Todesursache ein Schlag auf den Kopf war. Polizeipräsident Giles (Nigel Bennett) befiehlt Murdoch, alle ehemaligen Polizeibeamten des Reviers, ihn eingeschlossen, als Verdächtige zu betrachten. Auf der Liste steht auch der ehemalige Polizeipräsident Stockton (Allan Royal), der senil zu werden scheint. Als Murdoch weiter nachforscht, erfährt er von einigen zwielichtigen Polizeiaktionen, darunter Erpressung - und findet sich bald in einem manipulativen Spiel um Wahrheit oder Pflicht wieder, das ihn zwingt, eine Reihe lange gehüteter Geheimnisse zu enthüllen.

Nach dem jährlichen Fest im Hause Martingale, bewohnt von Familie Mehta, wird am anderen Morgen das junge Dienstmädchen Sally tot aufgefunden. Da es sich bei den Mehtas um eine reiche und berühmte Familie indischen Ursprungs handelt, bittet die Polizei Commander Dalgliesh hinzu. Die Spurensicherung stellt fest, dass Sally am Abend vor dem Schlafengehen einen Kakao getrunken hatte, in dem sich Spuren eines Schlafmittels befanden. Doch gemäß des Pathologieberichtes kann das nicht die Todesursache gewesen sein.

In der Nacht ist ein Einbrecher in das Haus der Mehtas eingedrungen und hat Krishnas Schwester Devi und ihren Freund Felix in Furcht und Schrecken versetzt. Die Familienmitglieder sind sehr verschlossen und Dalgliesh und Roscoe haben Schwierigkeiten, Informationen zu bekommen. Auf den Fotos, die Catherine während des Familienfestes gemacht hat, entdecken Dalgliesh und Roscoe auch Sallys Onkel Proctor, der während seiner Aussage rassistische Bemerkungen über die Familie Mehta verlauten lässt. Die Kommissare erfahren aber auch, dass Sally die Familie Mehta bestohlen hat und die Diebesgüter Proctor übergeben hat.

Im England der 20er-Jahre, in aristokratischen Verhältnissen, sitzen die beiden Cousinen Fanny und Linda auf dem Lande in Oxfordshire fest und warten ungeduldig darauf, dass das Leben beginnt. Lindas Vater Lord Alconleight ist besessen von der Vorstellung, dass alles Fremde nur Verderben bringt und isoliert seine Tochter systematisch von der Außenwelt. Nur ihre Cousine bringt Abwechslung in das abgeschottete Leben. Als sie sich endlich losreißen kann, verliebt sich Linda sofort hoffnungslos und lässt Fanny mit dem Gefühl zurück, alleine gelassen worden zu sein.

Obwohl Linda und Fanny inzwischen beide verheiratet sind, könnte ihr Leben nicht unterschiedlicher sein. Fanny nimmt die Mutterschaft an und versucht, ihre Rolle als 'gute' Ehefrau für Alfred, einen Professor, zu erfüllen. Währenddessen heiratet Linda schlussendlich Tony. Bereits auf der Hochzeitsfeier befällt sie allerdings der Verdacht, dass die Heirat ein schrecklicher Fehler war. Sie stürzt sich in ein ausschweifendes Partyleben und trifft eine folgenschwere Entscheidung, als sie einen charismatischen Kommunisten kennenlernt.

Linda landet in Paris bei ihrem neuen französischen Liebhaber Fabrice. In England ist Fanny wütend, dass Linda die Regeln der Gesellschaft missachtet, während sie sich in das enge Korsett ihrer Ehe gezwungen fühlt. Doch als der Krieg ausbricht und Europa zu zerreißen droht, müssen die beiden Cousinen sich entscheiden, ob sie sich versöhnen können, bevor es womöglich zu spät ist.

Eine Frau wird tot am Unfallort aufgefunden, aber der Unfall hat sie nicht umgebracht. Bei der Untersuchung des Falles stellt der Professor (Ben Miller) einige unangenehme Ähnlichkeiten mit seiner eigenen Situation fest. Wie weit wird eine Mutter gehen, um ihr Kind zu schützen? Adelaide (Frances de la Tour) liegt nach ihrem Sturz im Krankenhaus und ist endlich bereit, Professor T. die Wahrheit zu offenbaren. Doch als Lisa (Emma Naomi) sich auf den Weg macht, den Mörder zu konfrontieren, versucht der Professor verzweifelt, sie aufzuhalten.