14:50
Drei Monate sind seit dem Ende der ersten Staffel vergangen. Eine Reise zurück nach Glasgow stellt James vor ein Dilemma, bei dem er sich zwischen den Menschen entscheiden muss, die er liebt. Während Helen und James sich mit ihren Gefühlen füreinander auseinandersetzen, müssen auch Siegfried, Tristan und Mrs. Hall über ihren Platz in der Welt nachdenken, während James sich entscheiden muss, ob er seine Familie unterstützen oder seinem Herzen folgen soll. James ist für ein paar Wochen nach Glasgow zurückgekehrt und nähert sich jetzt dem Ende seiner Zeit als Vertretungstierarzt in Bill Weipers Praxis. Als dieser ihm anbietet, in sechs Monaten fest zurückzukommen, weil eine Stelle bei ihm frei wird, ist James mehr als geschmeichelt, vor allem da Weipers obendrein ein Röntgengerät besitzt. Doch als er in die Yorkshire Dales zurückkehrt, erobern die dortigen Bewohner sein Herz im Sturm zurück.
15:30
Der Narzissenball steht an, eine Tanzveranstaltung für einen guten Zweck: die Sanierung des Kirchturmdaches. Natürlich unterstützen die Brüder Farnon dieses hehre Unterfangen und kaufen Mrs. Brompton gerne Karten dafür ab. Tristan sorgt dabei gleich für James mit, der die Gelegenheit erhält, Helen auszuführen.
16:20
Es ist wenig los in der Praxis Farnon, nachdem die Lammsaison dem Ende entgegengeht. Tristan freut sich auf ein paar freie Tage und ein anstehendes Cricketspiel. Doch da hat er die Rechnung ohne seinen Bruder Siegfried gemacht, der keinerlei Müßiggang duldet und sich ein lehrreiches Projekt für Tristan überlegt hat. James plagen inzwischen ganz andere Sorgen, die Jungrinder der kürzlich verwitweten Mrs. Dalby haben sich eine schwere Krankheit zugezogen.
17:05
Es ist Tristans Geburtstag und er wird reich beschenkt. Er darf ohne Siegfried ausfahren und Tiere behandeln. Als er dabei sogar Siegfrieds Rover fahren darf, scheint sein Glück vollkommen. Doch das dicke Ende kommt wie immer zum Schluss.
17:50
Das alljährliche Cricketmatch von Darrowby steht bevor. Leider steht es unter keinem guten Stern. Tristan, der beste Schlagmann des Teams, tritt nicht an, wegen des noch immer schwelenden Konflikts mit seinem Bruder Siegfried. Auch James hat so seine Schwierigkeiten, mit dem jüngst aus Frankreich zurückgekehrten Hugh Hulton.
18:35
Ein Besuch von James Eltern steht bevor. Er wird seiner Mutter endlich erklären müssen, dass er nicht beabsichtigt, in Bill Weipers Praxis in Glasgow zu arbeiten. Dann setzt Siegfried ihn zusätzlich unter Druck: Er ist der Meinung, James sollte endlich Nägel mit Köpfen machen und Helen bitten, seine Frau zu werden. Dann begleitet diese ihn nach Harrogate, und plötzlich überschlagen sich die Ereignisse...
19:20
Weihnachten steht vor der Tür. Während James gegen die festsitzenden Vorurteile der Bauern im Dale kämpft, bereiten die Damen die üppigen Festivitäten vor. Leider hat James jedoch versäumt, Helen und ihre Familie davon in Kenntnis zu setzen, dass Mrs. Hall ihn und Helen für das Weihnachtsessen in Skeldale House eingeplant hat. Was sollen Vater Alderson und Jenny jetzt mit der riesigen Gans machen? Und wird der schwer erkrankte Tricki Woo Weihnachten überhaupt mit seinem Frauchen Mrs. Pumphrey verbringen können?
20:15
Die junge Kommissarin Nadirah Abaza (Sabrina Amali) feiert ihren ersten großen Erfolg: Gemeinsam mit ihrem Team gelingt ihr die Festnahme des Drogenbosses Ali Sakka (Kida Khodr Ramadan). Doch kurz darauf wird ihr Mentor, der Oberstaatsanwalt Frank Leuw (Dani Levy), ermordet. Zusammen mit ihrem Kollegen Erik Stoibel (Nikolaus Sternfeld) steht sie vor einer heiklen Bewährungsprobe - und vor der Frage, wer von Leuws Gegnern hinter der Tat steckt. Eine erste Spur führt in Sakkas Umfeld, der bei seiner Verhaftung offen Vergeltung angekündigt hatte. Als dann Beweismittel verschwinden und Parallelen zu einem ungeklärten Mordfall auftauchen, vertraut Nadirah zunehmend auf die Hilfe des Rabbiners Samuel Rivkin (Garry Fischmann), einem engen Freund des Opfers. Seine analytische Schärfe erweist sich als wertvolle Ergänzung zu Nadirahs kriminalistischem Gespür. Doch die Ermittlungen bringen beide schon bald an ihre Grenzen - und in Lebensgefahr.
21:45
Hobrecht & Hobrecht, Münsteraner Fahrradmanufaktur in fünfter Generation, verspricht nicht weniger als eine Sensation. Mit dem 'First Bike', der jüngsten Entwicklung des Traditionsunternehmens, wird die Geschichte des Fahrrads neu geschrieben werden müssen! Ein Ereignis historischen Ausmaßes also. Da darf Professor Boerne selbstredend nicht fehlen. Nur befindet sich in der Kiste, die Kurt Hobrecht Senior (Hannes Hellmann) und sein Sohn Konstantin (Franz Hartwig) vor zahlreichen geladenen Gästen feierlich öffnen, nicht etwa das geniale Fahrrad, sondern eine Kühltruhe. Und darin wiederum ein weiterer Hobrecht. Kurts Bruder Albrecht (Heinrich Giskes). Schockgefroren! Bei der Frage, wie der Mann in die Truhe kam, trifft Thiel auf etliche weitere Hobrechts, von denen nicht wenige ein Motiv hätten, den ungeliebten Verwandten aus dem Weg zu räumen. Boerne wiederum, der sich zusammen mit Silke Haller (ChrisTine Urspruch) im fachgerechten Auftauen eines menschlichen Körpers versucht, kommt einem geradezu unglaublichen Familiengeheimnis auf die Spur, und Staatsanwältin Wilhelmine Klemm (Mechthild Großmann) zeigt ein ungewöhnlich ausgeprägtes Interesse an diesem Fall...
23:15
Nicht einmal zwischen zwei Fällen hat der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot seine Ruhe. Gerade aus Syrien zurückgekehrt, wo er einen tragischen Zwischenfall erlebt hat, und auf dem Weg nach London, um dort an einem Fall weiterzuarbeiten, gerät die Fahrt im legendären Orient-Express von Istanbul nach Calais weniger erholsam als erwartet. Sein Mitreisender Samuel Ratchett, der sich um seine Sicherheit sorgt, möchte Poirot zu seinem Schutz gewinnen. Poirot lehnt ab, und noch in derselben Nacht wird Ratchett ermordet. Da der Zug in einer gewaltigen Schneelawine festhängt und niemand unbemerkt fliehen konnte, muss sich der Täter noch an Bord befinden. Gemeinsam mit einem anwesenden Arzt und Monsieur Bouc, dem Chef der Zuglinie, nimmt Poirot die Ermittlungen auf.
00:45
In Los Angeles kommt es zu einer Explosion mit Todesfolge. Die Polizei nimmt den gehbehinderten Kriminellen Roger "Verbal" Kint fest. Der Verbecher erläutert, wie es zu dem Anschlag kam und wer im Hintergrund die Fäden zog: Drogenbaron Keyzer Soze.
02:25
In einem Juweliergeschäft von Toronto sind Diebe durch einen Tunnel unter dem Gebäude eingebrochen. Erstaunlicherweise haben sie zwar einen Haufen Schutt hinterlassen, aber das Loch wurde mit Erde aufgefüllt. Murdoch (Yannick Bisson) schließt hieraus, dass eine Art mechanisches Gerät verwendet wurde. Brackenreid (Thomas Craig) kann sich nicht vorstellen, dass jemand eine Maschine gebaut hat, die in der Lage ist, unterirdisch zu graben. Er sieht den Täter in einem konkurrierenden Juwelier, der zufällig der Bruder des Opfers, Blevitch (Jason Weinberg), ist. Obwohl die Geschwister offensichtlich eine feindselige Beziehung zueinander haben, werden die Dinge immer merkwürdiger, als auch der zweite Blevitch (Glen Gaston) auf die gleiche Art und Weise beraubt wird. In der Zwischenzeit besuchen Julia (Hélène Joy) und Dr. Grace (Georgina Reilly) einen Vortrag von Elva Gordon (Lauren Lee Smith), die die kühne Behauptung aufstellt, dass eine menschliche Spezies unter der Erdoberfläche lebe. Crabtree (Jonny Harris) dagegen ist überzeugt, dass Maulwurfsmenschen hinter den anhaltenden Diebstählen stecken.
03:05
Miss Marple macht Urlaub auf Barbados, den ihr großzügiger Neffe ihr ermöglicht. Stets wachsam, verbringt sie ihren ersten Tag im Golden Palm Hotel und macht sich ein Bild von den anderen Gästen: den Hotelbesitzern Tim und Molly Kendal, Edward und Evelyn Hillingdon, die zusammen mit Greg und Lucky Dyson ihre Zeit mit botanischen Expeditionen verbringen. Außerdem der exzentrische Millionär Jason Rafiel, seine Sekretärin Esther Walters und sein Diener Jackson. Und schließlich ist da noch Major Palgrave, der Langweiler des Hotels, dessen Fundus an endlosen Geschichten ihn zum Gespött der anderen Gäste macht. Er erzählt Miss Marple eine Geschichte über einen seltsamen Zufall. Gerade als er ihr ein erstaunliches Foto zeigen will, schweift die Aufmerksamkeit des Majors ab. Er bringt die Geschichte nie zu Ende - der Major wird tot auf dem Boden seiner Hütte gefunden. Alle außer Miss Marple nehmen an, dass er eines natürlichen Todes gestorben ist. Aber bei so vielen merkwürdigen und wunderbaren Gestalten im Hotel scheint es selbst für Miss Marple schwierig zu sein, die örtliche Polizei auf den richtigen Weg zu bringen. Und als weitere Morde folgen, weiß sie, dass sie den Fall unbedingt lösen muss.