TV Programm für ONE am 06.08.2026

Thomas ist überglücklich, dass Aylin vorläufig bei ihm in Lüneburg bleiben will und seine neue Umweltdezernentin wird. Als erste Amtshandlung erklärt Aylin dem verblüfften Gunter, dass sie ihm den Anschluss des Jagdschlösschens an die öffentliche Wasserversorgung verweigern wird. Jana und Nathalie sind sich nicht einig darüber, wie ihr weiteres finanzielles Auskommen zu sichern ist. Merle überzeugt sie, ihre Idee der Seifenmanufaktur dem Frauennetzwerk vorzustellen und ganz groß aufzuziehen. Doch dann besinnt sich Jana: Sie will und kann sich nicht so verbiegen und lehnt die Unterstützung des Netzwerks ab. Hannes ist sicher, dass man ihn wegen des 'Containerns' nicht belangen wird. Als ihm schließlich doch vom Supermarktbesitzer eine Anzeige droht, sieht er das als Chance und hofft, damit auf die Missstände aufmerksam machen zu können. Erika gewinnt eine Flusskreuzfahrt auf der Mosel, will sie aber wegen des von ihr gepflegten, letzten geschützten Schützenscherflings nicht antreten.

Jana hat kurz vor Eröffnung ihrer Seifenmanufaktur unendlich viel um die Ohren - und da sagt sich auch noch ihre Mutter Brigitte zum Besuch an, um zu 'helfen'. Prompt kommt es zum Konflikt. Mit ihrer Enkelin wiederum versteht sich Brigitte wunderbar und unterstützt Nathalie mit viel Herzlichkeit. Doch als die wagt, Fabian endlich ihren Entschluss mitzuteilen, die Schwangerschaft nicht abzubrechen, reagiert er schroff... Carla freut sich, als Torben nach seiner Geschäftsreise endlich wieder zu Hause ist. Doch der Frieden währt nicht lange. Torben plant ein langes Wochenende auf Sylt, während Carla glaubt, ihre neue Sous-Chefin unterstützen zu müssen. Als Carla einlenkt, meldet sich Torbens Exfrau. Ihr gemeinsamer Sohn Theo braucht dringend einen Anwalt... Gunter wirft Thomas vor, mit unfairen Mitteln zu kämpfen. Thomas kommt ins Grübeln, doch Aylin macht ihm bewusst, dass man als guter Politiker nicht immer auch gut Freund sein kann.

Charlotte glaubt, dass sich Werner tatsächlich geändert hat, und entscheidet sich dafür, vorerst am Fürstenhof zu bleiben und in den Saalfeld-Trakt zu ziehen. André indes stößt die Annäherung zwischen ihr und seinem Bruder bitter auf und er wirft Fiona vor, sich nicht genug an Werner herangemacht zu haben. Also startet er selbst den nächsten Coup, um Charlotte und Werner voneinander fernzuhalten. Während Johann ahnt, dass zwischen Vera und Joshua irgendetwas vorgefallen ist, ist Vera verstört, weil sie Joshua beinahe geküsst hätte. Als der eifersüchtige Johann sie auch noch bittet, ihn so schnell wie möglich zu heiraten, fühlt sich Vera erpresst und lässt ihn wütend stehen. Samia kann den Streit der beiden nicht mehr ertragen und zieht zu Charlotte in den Saalfeld-Trakt des Fürstenhofs. Felix, Marc und Simon schmieden einen Plan, um gegen den Lieferanten des schlechten Weines vorzugehen. Dass Simon dabei feststellt, dass er und Marc wirklich gute Freunde sind, gefällt Viktoria gar nicht.

Felix glaubt, dass keiner mit ihm seinen Geburtstag feiern will, und ist dafür umso erfreuter, als Viktoria ihn mit einer Feier im 'Alten Wirt' überrascht. Während Samia und Gregor verliebt in die Nacht hineintanzen, bringt Marc die betrunkene Viktoria nach Hause. Am nächsten Tag wacht sie halbnackt und mit Filmriss neben Marc auf... Andrés und Fionas Plan, Charlotte und Werner zu entzweien, scheint aufzugehen: Charlotte konfrontiert Werner mit dem zärtlichen Brief und den teuren Ohrringen, die er Fiona geschenkt hat. Verwirrt beteuert Werner, dass er den Neuanfang mit Charlotte ernst meint. Doch Charlotte wirft Werner vor, sie wieder einmal angelogen zu haben. Um ein schlimmes Gefühlschaos zu vermeiden, verlangt Werner, dass Fiona den Fürstenhof verlässt. Vera ist überrumpelt von Johanns emotionaler Erpressung. Als sie jedoch merkt, wie sehr dieser wiederum von Joshua unter Druck gesetzt wird, verkündet sie, Johann schon sehr bald zu heiraten.

Baaba (Omar Sy) ist Polizist im bunten, turbulenten Pariser Viertel Belleville - und er liebt sein Kiez-Leben. Während seine Freundin Lin (Diem Nguyen) von der großen weiten Welt träumt, weicht Baaba seiner dominanten Mutter Zohra (Biyouna) kaum von der Seite. Doch als sein Jugendfreund Roland (Franck Gastambide) vor seinen Augen erschossen wird, ist Schluss mit der Gemütlichkeit. Um die Mörder zu finden, übernimmt Baaba Rolands Job - am französischen Konsulat in Miami. Dort prallen Welten aufeinander: Der impulsive französische Bulle und die US-Gesetze, Baabas Straßeninstinkt und die Bürokratie, sein Temperament und sein neuer Partner Ricardo (Luis Guzmán), der ihn ständig vor Schwierigkeiten mit den amerikanischen Kollegen bewahren muss. Zwischen Culture-Clash, Sprachsalat und Chaoseinsätzen müssen sich die beiden zusammenraufen. Als sie einem gewaltigen Kokain-Deal und einem international agierenden Drogenkartell auf die Spur kommen, werden Baaba und Ricardo wider Willen zu einem eingespielten Duo - und zum 'Miami Vice'-mäßigen Dream-Team im gnadenlosen Großstadtdschungel von Florida.

Samy wird als schwächstes Glied aus der Gruppe der Mitarbeiter um Valentin als Delegationsmitglied der Kommission für den Europäischen Gipfel auserwählt. Der EU-Ratsgipfel ist auch räumlich eine Herausforderung und Samy muss sich erst die richtigen Passierscheine besorgen, um überhaupt in die höheren Etagen vordringen zu können. Dabei wird sein Tun und Machen und auch das aller Anderen akribisch überwacht... es stellt sich Dank Samy heraus: der Sicherheitsdienst des EU-Gipfel hat eine Lücke! Und Samy weiß dies für sich als Vorteil auszunutzen.

Samy wird wie immer von Valentine unter Druck gesetzt, das Beste für sie und ihre Karriere zu unternehmen. Die geplante Taskforce für Umweltkriminalität unter der Leitung seiner Kommissarin erhält aber leider nicht genug Aufmerksamkeit. Erst als Samy den Journalisten das Kürzel 'FBI' verrät, kommen die Steine ins Rollen...

Samy erlebt nun hautnah die komplexen Dynamiken bei den Verhandlungen im EU-Rat. Das ausgehandelte Umweltabkommen berücksichtig zwar die Umweltstandards, aber die geplante Taskforce für Umweltkriminalität spielt keine Rolle. Auch Konrad Strack ist enttäuscht. Nutzte doch der deutsche Bundeskanzler die Zeit während seiner Rede vor den Regierungschefs für ein bilaterales Treffen mit dem französischen Botschafter. Nun müssen also andere Strategien mithilfe seiner Beraterin Zeyneb gefunden werden.

Samy glaubt, dass es ihm doch noch gelungen ist, eine Umweltagentur ins Leben zu rufen. Aber der französische Botschafter hat getrickst: bis zur benötigten Zustimmung des Parlaments werden Jahre vergehen. Doch Samy lässt seine Beziehungen zu seinen alten Kollegen spielen - und die Parlamentarier werden zu seinen echten Verbündeten. Es geht um Europa und er ist ein Teil von ihnen: 'one of us' rufen sie und Samy ist beflügelt!

Samy glaubt an einen Sieg, doch in der Beschluss-Vorlage fehlt die Agentur dann doch. Er wurde reingelegt! Um sein Projekt zu retten, zieht er alle Register: belügt und betrügt und schummelt sich ohne den richten Badge in den Abstimmungssaal. Tatsächlich wird der Passus zur FBI-Agentur noch aufgenommen. Aber vor der finalen Abstimmung soll das Verhältnis der EU-Länder zu China abgefragt werden. Da Deutschland hier keine Stellung zu nimmt, wird der ganze Gipfel samt aller Beschlüsse auf die nächste Woche vertagt. Da Samy weiß, dass er beim nächsten Mal nicht wieder bei der Abstimmung anwesend sein wird, bleibt ihm nur, sich bis zum nächsten Gipfel im Ratsgebäude zu verstecken.

ONE präsentiert als Free-TV-Premiere die spannende BBC-True-Crime Serie, die die wahren Ereignisse eines der bekanntesten Raubüberfälle in der britischen Geschichte, den Brink's-Mat-Goldraub von 1983, und die Ereignisse in den Jahrzehnten danach darstellt.