TV Programm für ONE am 12.09.2026

Als sich nach Godós Herzanfall die Familie um sein Bett versammelt, hofft er auf eine Versöhnung, doch als die erwachsenen Kinder das Krankenzimmer verlassen haben, offenbart Macarena ihrem Ehemann, dass sie ihn verlassen wird. Godó jedoch kann gar nicht krank genug sein, um in einer solchen Situation nicht gleich mit Enrique eine Imagekampagne zu planen. Unterdessen bringt Pedros Schwiegermutter Consuelo die Zwillinge Jorge und Miguel zu ihrem Vater Pedro nach Barcelona. Jonás will Pedro mit neuen Anzügen überraschen, doch am Ende ist Jonás überrascht: Überall in der Wohnung findet er Sachen von Pedros verstorbener Frau Rita. Vergebens drängt Jonás seinen Cousin, Ritas Tod zu akzeptieren und die Vergangenheit hinter sich zu lassen. In Marie findet Jonás eine kluge Ratgeberin, endlich können die beiden einander ihre Liebe gestehen. Um Manolito nicht an Lourditas zu verlieren, bietet Inés ihrem Verlobten eine Liebesnacht schon vor der Hochzeit an. Doch Manolito bringt diese Aussicht mehr in Verlegenheit als jene, Lourditas zu helfen, die im Auftrag ihres Vaters über Nacht ein Plakat für Carmela entwerfen soll. Völlig aufgelöst berichtet Raúl Clara und Paloma davon, dass Rafael ihn geküsst hat, doch Clara gibt ihm ihren Segen: Schon immer haben die Mitarbeiter von Velvet Berufliches und Privates vermischt. Raúl fiebert seiner Verabredung mit Rafael entgegen und ist dennoch übernervös, als dieser eintrifft. Noch immer tobt ein Machtkampf zwischen Clara und Elena. Als Sergio vorschlägt, Brigitte Bardot als Imageträgerin für ihre Bikini-Kampagne zu verpflichten, geraten die Frauen in einen Wettstreit, wem es gelingt, den französischen Filmstar zu verpflichten. Gemeinsam verschaffen sich die beiden Zutritt zum nächtlichen Filmset und gewinnen mit ihrer Unverfrorenheit die Bardot für ihr Projekt.

Godó erwarten schlechte Nachrichten: Die Skandale um seine Familie lassen den Kurs der Petrogal-Aktien abstürzen. Als Gerardo, der mit Macarenas Vater den Konzern aufgebaut hat, Godó rät, sich aus dem Geschäft zurückzuziehen, will dieser verbrannte Erde hinterlassen, doch Enrique rät ihm, sein Ausscheiden als einvernehmliche Trennung zu verkaufen, um als Gewinner vom Platz zu gehen. Dank Manolitos Hilfe hat Lourditas das von ihrem Vater beauftragte Plakat entworfen. Doch zu ihrer Enttäuschung hat Enrique parallel einen renommierten Künstler engagiert, ihre Mühe war also vergebens. Enttäuscht ist auch Inés, als der überarbeitete Manolito auf ihrem Sofa einschläft. Pedro deutet Maries Herzlichkeit ihm gegenüber als Verliebtheit. Raúl kann das Missverständnis aufklären, doch als Pedro ihm offenbart, dass er sich immer noch an die verstorbene Rita gebunden fühlt, öffnet Raúl ihm sanft die Augen und drängt ihn, nach vorn zu schauen. Jonás schafft endgültige Klarheit, als er seinem Cousin offenbart, dass er und Marie heiraten werden. Es droht ein Fiasko, als Brigitte Bardot und Carmela Cortés gleichzeitig in den Galerías auftauchen, doch die Bardot entpuppt sich als großer Fan des Flamenco, so dass Carmela sie spontan zu ihrem abendlichen Auftritt einlädt. Velvet nimmt die Bardot unter Vertrag, doch die schwindelerregenden Honorarforderungen des Filmstars lassen die Rivalität zwischen Clara und Elena erneut aufbrechen.

Als Carmela die Verwendung der Bikini-Fotos untersagt, herrscht Katzenjammer in den Galerías Velvet, Godó droht mit personellen Konsequenzen. Raúl spielt mit dem Gedanken auszusteigen, doch Clara, Pedro und Jonás überzeugen ihn, die Flinte nicht ins Korn zu werfen. Clara schindet eine 24-stündige Galgenfrist heraus, um ein neues Bühnenkostüm rechtzeitig nach Paris zu liefern. Unterdessen fallen Macarena Fotos in die Hände, die Godó in kompromittierender Situation mit Brigitte Bardot zeigen. Godó bespricht gerade mit Enrique die PR-Kampagne zu seinem Ausscheiden bei Petrogal, als Macarena ihn mit den Fotos konfrontiert. Godó ist bereit, in die Scheidung einzuwilligen und ihr ihren Anteil des Familienvermögens zuzusprechen, falls sie bei einer Homestory mit ihren Kindern gute Miene zum bösen Spiel zu macht. In der Schneiderei dreht sich nun alles um Carmelas Kostüm, das gerade noch rechtzeitig fertig wird. Schweren Herzens schickt Pedro Manolito mit Jonás und Raúl auf die Reise, doch der Witwer ist gereift: Nicht nur schenkt er Marie Ritas Ring, er will sich endgültig von Ritas Sachen trennen und wirft einen letzten Brief an seine verstorbene Frau in den Briefkasten. Seit Tagen wartet Clara vergebens auf ein Lebenszeichen von Mateo, der nun bei ihrem Abendessen mit Sergio hereinschneit und wie selbstverständlich seine Frau mit Haut und Haar in Beschlag nimmt. Sergio verabschiedet sich und lässt eine irritierte Clara zurück.

Spontan lässt sich Annette Kramer (Ulrike C. Tscharre) von Dr. Ingolf Muthesius (Christoph Maria Herbst) zum Essen entführen. Dabei tischt er ihr nicht nur Spaghetti alle vongole auf, sondern auch eine ganz besondere Muschel: Darin befindet sich ein Verlobungsring! Begeistert erzählt die Hotelchefin ihrer Familie von diesem unerwarteten Heiratsantrag. Aber irgendwie kommt wenig Begeisterung auf. Mutter Hermine (Hannelore Hoger) mag Ingolf zwar inzwischen, glaubt aber nicht an das dauerhafte Eheglück. Vater Günter (Rüdiger Vogler) reagiert sogar abweisend auf die Bitte, der Trauzeuge seiner Tochter zu sein. Und das Kennenlernen ihrer unfreundlichen Schwiegermutter in spe macht Annette wenig Vorfreude. Dass Ingolf sie dabei nicht gegen zynische Kommentare von Susanne Muthesius (Maren Kroymann) verteidigt, sorgt für den ersten Streit der Frischverliebten. Auch im Hotel braut sich einiges zusammen: Durch den berühmten Wunderheiler Frank Jonas (Walter Kreye), zu Gast auf Einladung der esoterischen Seniorchefin, gerät das Haus aus den Fugen. Wegen nächtlicher Sitzungen mit Patienten auf dem Zimmer und Warteschlangen in der Lobby schreitet Annette ein. Auch mit Altrocker Dave (Reiner Schöne), einem Bekannten von Hermine aus ihrer bewegten Zeit als Groupie, muss sie sich auseinandersetzen. Ausgerechnet jetzt zeigt sich für die Alleinerziehende, dass Annettes 17-jähriger Sohn Jeremy (David Nolden) flügge wird. Zusammen mit seiner Flamme Tatjana (Barbara Prakopenka) möchte er nach Paris - und zwar sofort!

Dr. David Hill, Arzt in einem Krankenhaus, wird verdächtigt, seinen Chef Wilbur Hendricks ermordet zu haben, mit dem er in ständigem Clinch lag. Er selbst behauptet, im Arbeitszimmer seines Chefs von hinten niedergeschlagen worden zu sein. Als er wieder zur Besinnung kam, lag Wilbur Hendricks mit einem Skalpell erstochen neben ihm. Mehrere Angestellte des Krankenhauses waren zum Tatzeitpunkt in unmittelbarer Nähe und kommen ebenfalls als Täter in Frage. Aber alle scheinen ein Alibi zu haben, außer David Hill.

Mrs Lauren Edwards wendet sich mit einer komplizierten Angelegenheit an Tony Petrocelli. Sie will wissen, welche Strafe sie erwarten würde, wenn sie ihren Mann umbringt. Kurz davor geschieht dies tatsächlich - Mr Edwards wird ermordet aufgefunden und seine Frau verhaftet. Der Fall scheint sonnenklar. Dennoch lässt sich Petrocelli überzeugen, Mrs Edwards zu verteidigen.

Max und Otto leiden beide an Liebeskummer. Max, da Amanda sich ihm gegenüber nach einem Streit mit Ditmars Mutter kühl verhält, und Otto, da Kitty nach Kopenhagen abgereist ist.

Frigh besucht Kitty in Kopenhagen und fährt ins Hotel zurück, um die Karten auf den Tisch zu legen. Wie soll er seiner Frau beibringen, dass er sie verlassen will? Frigh ersucht Weyse um Rat.

Mittlerweile ist es Herbst. Das Theater hat Edward Weyse gefeuert. Da spricht ihn Amanda an, die als Assistentin des egozentrischen und cholerischen Filmregisseurs Gerhard Flügelhorn arbeitet. Dieser sucht nach Darstellern für einen Horror-Stummfilm.

Matthias (Devid Striesow) ist endlich angekommen: Nicht nur, dass er demnächst in Regensburg seine Stelle als neuer Verwalter der Walhalla antritt. Auch hat er sich entschlossen, mit der lebensfrohen Flugbegleiterin Diana (Anna Maria Mühe) den Rest seines Lebens zu verbringen. Die beiden schweben im siebten Himmel. Sie war es, die ihm nach langer Krise neuen Lebensmut gab, sie hat seinem angeschlagenen Selbstbewusstsein wieder auf die Sprünge geholfen. Denn da gab es Lily: Damals, in der Oberstufe, als die Gefühle Sturm liefen, da glaubte Matthias, keine andere Frau mehr je so lieben zu können wie seine attraktive Schulkameradin. 25 Jahre ist das jetzt her, das zehrende Verlangen blieb unerfüllt und er mit gebrochenem Herzen zurück. Und jetzt, am Tag seiner Hochzeit, erlebt der potenzielle Bräutigam eine große Überraschung: Am Traualtar erscheint nicht der ursprünglich vorgesehene Pastor, sondern eine kurzerhand eingesprungene Gemeindepfarrerin. Matthias traut seinen Augen nicht: Es ist Lily (Jeanette Hain)! Diese hat sich mittlerweile dem Kirchendienst verschrieben und ihren ehemaligen Mitschüler Jan (Barry Atsma) geheiratet, ebenfalls ein alter Schulkamerad. Nach dem ersten Schock dieses unverhofften Wiedersehens findet Matthias seine Fassung zurück, die Hochzeit geht wie geplant vonstatten. Man ist schließlich erwachsen geworden - und beschließt, sich in unverfänglicher Viererrunde zum Abendessen zu treffen. Bald entsteht eine herzliche Freundschaft zwischen allen Beteiligten. Diana ahnt nicht, was ihren Bräutigam und die gut aussehende Pfarrerin verbindet, auch Jan macht sich keine Gedanken. Doch so sehr Matthias auch dagegen ankämpft: Der tiefe Funke der einstigen Zuneigung glüht noch immer, mit jeder gemeinsamen Begegnung gewinnt er an neuer Intensität. Auch Lily muss erkennen, wie sehr sie sich zu Matthias hingezogen fühlt. Schließlich passiert es: Das gegenseitige Verlangen entlädt sich, beide lassen sich auf eine leidenschaftliche Affäre ein. Das hat Folgen: Die vier Freunde verabreden sich immer seltener zu gemeinsamen Treffen, Schuldgefühle und schwere Gewissensbisse belasten die heimlich Liebenden. Sie müssen erkennen, dass sie sich nicht mehr wie Teernager benehmen können und zu den Konsequenzen ihres Handelns stehen müssen. Als sie ihren Ehepartnern schließlich reinen Wein einschenken, kommt es zum erwarteten Eklat. Lily und Jan sind zutiefst getroffen. Doch sie reagieren anders, als es Matthias und Lily erwartet haben.

Zwei Jahre nach ihrem mysteriösen Abtauchen aus der Öffentlichkeit reist Agatha nach Bagdad, auf der Suche nach Ruhe und kultureller Ablenkung. Doch was sie findet, ist Max (Jonah Hauer-King), einen attraktiven, jungen Archäologen, der halbtot ist und über die Göttin Ishtar schwadroniert. Agatha stößt in ein Umfeld aus eifersüchtigen Kollegen, korrupten Beamten, Antiquitätenschmugglern und einer wütenden lokalen Bevölkerung, die über den Diebstahl ihres kulturellen Erbes empört ist. Als die Zahl der Toten steigt und Agatha merkt, dass sie sich in Max verliebt, wird offensichtlich, dass der Schlüssel zu diesem Rätsel außerhalb der Mauern der engstirnigen kolonialen Wissenschaftler liegt: Es gibt eine Macht, die sich weder um Geschichte noch um Menschlichkeit schert. Doch sie hat ihren Meister in Agatha gefunden.

Eine junge Frau, die sich als seine Küchenmagd verkleidet hat, erscheint vor Sherlocks Haustür. Amelia Rojas aus Kalifornien, die glaubt, seine Tochter zu sein. Sie hat möglicherweise Hinweise zur Entführung der Tochter des US-Botschafters, Clara, mit der sie sich angefreundet hatte und mit der sie auf einem Schiff von Amerika nach England gereist war.

Sherlock weist Amelia ihren ersten Fall zu und gibt ihr die strikte Anweisung, weitere Beweise für Claras Entführung zu finden. Während er einer gestohlenen Kutsche nachjagt, ermittelt sie heimlich in den Pubs und Sargfabriken Londons. Jedoch führt Amelias Handeln das ungewöhnliche Paar zwar näher an die Wahrheit, aber auch tiefer in Gefahr.

Sherlock und Amelia nehmen im Fall des Roten Fadens unterschiedliche Ermittlungswege. Amelia ermittelt verdeckt in der Residenz des amerikanischen Botschafters und versucht, Clara zu verhören. Dabei kreuzt sie den Weg eines hartnäckigen Versicherungsdetektivs, der gestohlene Juwelen aufspüren soll. Unterdessen besucht Sherlock das Newgate-Gefängnis, wo er auf seinen Erzfeind trifft.