17:50
Thomas ist stolz, dass er nun doch den renommierten Fotografen Lasse für die Imagekampagne der Stadt gewinnen konnte. Gerne sagt Thomas ihm künstlerische Freiheit zu - und ist einigermaßen konsterniert über das, was Lasse abliefert. Nathalie kann Maurice davon abhalten, sich etwas anzutun. Aber Jana, Sebastian und Fabian sind geschockt, wie weit es mit Maurice gekommen ist - auch er selbst. Endlich stimmt er zu, in die Entzugsklinik nach Paris zu gehen. Eliane hat als Zimmermädchen einen stressigen Tag, weil ihr die passenden Bettlaken fehlen. Also will sie für Nachschub in der verwaisten Wäscherei sorgen, macht dabei aber die Hotel-Waschmaschine kaputt. Ben kann Eliane leider nicht helfen, denn der hatte einen Motorradunfall, bei dem der Schuldige Fahrerflucht begangen hat. Auch Theo hat Stress, denn er will unbedingt das Rezept von Henris Mayonnaise und versucht dafür, Merle als Spionin zu gewinnen. Die informiert jedoch Henri, der Theo eine Falle stellt und ihm ein falsches Rezept unterjubelt.
18:40
Auch wenn Werner Charlotte bei der Organisation der Beerdigung unterstützt, herrscht nach Charlottes Geständnis, André noch nicht vergessen zu haben, gedämpfte Stimmung. Auf Elisabeths Bestattung versagen schließlich Charlottes Nerven. Werner, der die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft mit ihr noch nicht aufgegeben hat, steht ihr liebevoll zur Seite. Umso größer ist sein Erstaunen, als er in der Küche eine Überraschung erlebt... Samia und Gregor können sich nicht zurückhalten und geben sich ihrer Leidenschaft hin. Gregor ahnt jedoch, dass dieser Vorfall nichts an Samias Heiratsplänen ändern wird. Simon indes ist arglos. Als die Drei auf der Beerdigung zusammentreffen, ist die Stimmung extrem angespannt. Johann hat weiterhin Visionen von Elisabeth, weigert sich aber, die Beruhigungstabletten zu nehmen - er will lieber verrückt werden, als Elisabeth ganz zu verlieren. Ben soll sich um einen Hamster kümmern, der als Geburtstagsgeschenk für einen kleinen Jungen gedacht ist, der mit seinen Eltern im Hotel wohnt. Dummerweise entwischt ihm das Tierchen und Ben beschließt, einen zweiten Hamster zu kaufen, damit sich seine Unachtsamkeit nicht bis zu Alfons herumspricht.
19:25
Während Emma eifrig Samias Hochzeitskleid umnäht, plagen Samia Simon gegenüber nach ihrem Seitensprung mit Gregor schreckliche Gewissensbisse. Sie fragt sich, ob sie Simon jetzt überhaupt noch heiraten kann. Ihm den Fehltritt so kurz vor der Hochzeit zu beichten, bringt sie nicht übers Herz. Indes ist Gregor überzeugt davon, dass Samia gegen ihre Gefühle handelt, wenn sie Simon zum Mann nimmt - und stellt ihr ein Ultimatum. Wütend und entsetzt zugleich wirft Werner den aus der Haft entlassenen André aus der Küche und lässt ihm über Viktoria die Kündigung zukommen. Auch bei Simon hält sich die Wiedersehensfreude in Grenzen: Er ist zutiefst enttäuscht von seinem treulosen Vater. Entmutigt will André schon aus der Wohnung ausziehen, als ihn Pachmeyer davon überzeugt, juristisch gegen die Kündigung vorzugehen. Felix sorgt sich um den Gesundheitszustand seines Vaters Johann - auch, weil André wieder auf freiem Fuß ist - und drängt ihn, die von Gregor verschriebenen Tabletten zu nehmen. Jana ist dankbar für Kiras Erlaubnis, sich mit ihr zusammen um das Baby kümmern zu dürfen. Zusammen mit Ben funktioniert sie Simons Zimmer zu einem Kinderzimmer um. Doch allmählich fühlt sich Kira vom nett gemeinten Engagement der beiden überfahren.
20:15
Nachdem eine Wanderin tot auf einem walisischen Bergweg gefunden wird, führen Johns Beobachtungen zu der unidentifizierten Frau schnell zu Ermittlungen wegen eines möglichen Mordes. Janie bringt John dazu, mit ihrer Mutter auf eine Berg-Tour mit ihrer Wandergruppe zu gehen, um den Fall zu lösen. John zögert erst, weil er nicht unter Leute möchte, aber er kann der Versuchung, bei einem weiteren Mordfall zu helfen, nicht widerstehen.
21:00
Murdoch und Dr. Ogden nutzen ihr zukünftiges Grundstück am Flussufer, um eine forensische Studie durchzuführen. Gemeinsam mit Polizisten und Medizinstudentinnen suchen sie nach der vergrabenen Leiche, entdecken jedoch stattdessen zwei Mordopfer. Murdoch muss klären, wie sein zukünftiges Zuhause zum Schauplatz brutaler Verbrechen wurde und welche Rolle die Nachbarn und der Verkäufer des Grundstücks dabei spielen.
21:45
In der zweiten Folge der britischen Detektiv-Serie lernt Mr. Whicher Susan Spencer in einem Pub kennen, in dem sie offensichtlich völlig fehl am Platz ist. Sie ist auf der Suche nach ihrer schwangeren Nichte Mary Spencer. Kurz darauf wird die junge Frau ermordet aufgefunden und der Verdacht fällt sofort auf den Vater ihres Kindes, Stephen Gann, der laut Zeugenaussagen nichts mehr von ihr wissen wollte. Da die Polizei vor dem Mord wenig Interesse an dem Fall zeigte und auch nicht in der Lage ist das Baby zu finden, dass Mary Spencer vor ihrer Ermordung zur Welt gebracht hat, bittet Susan Spencer Mr. Whicher in dem Fall zu ermitteln. Denn der hatte auch das Baby in kürzester Zeit gefunden. Die Polizei, allen voran Commissioner Mayne, ist davon überhaupt nicht begeistert. Auch sein alter Freund Dolly Williamson will ihm die Freundschaft kündigen. Aber Mr. Whicher ermittelt, heimlich unterstützt von dem für den Fall zuständigen Inspector Lock. Nach und nach bringt er dabei unliebsame Dinge an den Tag, die ihren Ursprung in der Vergangenheit haben.
23:15
Mrs. Pengelley äußert Poirot gegenüber den Verdacht, dass ihr Mann sie vergiften will. Immer, wenn sie mit ihm zusammen isst, hat sie anschließend Magenschmerzen; wenn er nicht da ist, bleiben auch die Schmerzen aus. Um sich vor Ort einen Eindruck zu verschaffen, reist Poirot zusammen mit Hastings nach Cornwall. Bei seiner Ankunft ist Mrs. Pengelley allerdings bereits verstorben; ihr Mann wird kurz darauf verhaftet.