Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02

TV Programm für ONE am 31.01.2025

Ein Herz und eine Seele 04:00

Ein Herz und eine Seele: Silberne Hochzeit

Gespräch

Alfred liebt seine Familie, das ist sicher. Aber leicht macht er ihr das Leben mit seinen Launen nicht. Und so kommt es, wie es kommen muss: im Hause Tetzlaff fliegen nicht selten die Fetzen.

In aller Freundschaft 04:45

In aller Freundschaft: Blick nach vorn

Arztserie

Karl Elsner wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Er ist auf der Autobahn schwer verunglückt. Professor Simoni übernimmt den Patienten - er ist ein langjähriger Freund von ihm. Nach einer Not-OP steht fest: Karl muss von nun an regelmäßig an die Künstliche Niere. Seine Frau Heidrun kommt als Lebendspenderin nicht in Frage. Simoni meldet ihn bei Biotransplant an. Währenddessen begegnet Heidrun dem Ehepaar Krause. Sie sind sich auf Anhieb sympathisch. Ella ist auch Dialysepatientin. Bei einer Begegnung mit Karl kann sie ihn aus seiner Lethargie reißen. Da die Wahrscheinlichkeit gering ist, dass Karl in absehbarer Zeit eine Spenderniere erhält, kommt Simoni auf die Idee einer Überkreuzspende. In Deutschland ist diese Methode nicht erlaubt. Trotzdem möchte er einen Präzedenzfall schaffen. Bei der Recherche stößt Dr. Brentano auf das Ehepaar Krause. Horst Krause käme für Karl und Heidrun Elsner für Ella Krause als Spenderin in Frage. Simoni wagt den Schritt und meldet den Fall bei Prof. Barlach, dem Leiter der Lebendspendekommission, an. Charlotte baut ihren Cateringservice aus. Friedrich übernimmt die gesamte Logistik. Er hat damit alle Hände voll zu tun und richtet in der Villa Kreutzer ein heilloses Durcheinander an. Achim geht das Durcheinander zuhause auf die Nerven. Während seiner Kongressreise hat er über vieles nachgedacht - er will endlich ein eigenes Privatleben führen. Eine kurze Affäre, die er während des Kongresses begonnen hat, geht nebenbei in die Brüche. Achim entschließt sich, die Villa zu verkaufen. Er wird sich eine neue Wohnung suchen. Charlotte ist bei diesem Gedanken sehr unglücklich. Was soll aus ihr und Friedrich werden?

In aller Freundschaft 05:35

In aller Freundschaft: Annäherung

Arztserie

Kai Ehlers wird schwer verletzt in die Sachsenklinik eingeliefert. Der blinde Bergsteiger ist bei einer Klettertour mit Freunden gegen eine Felswand geprallt. Die Untersuchungen ergeben, dass Kai sich zwei Brustwirbel und den linken Fuß gebrochen hat. Wegen der Wirbelverletzung droht eine Querschnittslähmung. Darum muss er möglichst schnell operiert werden. Kais Frau Sabine macht sich schreckliche Sorgen - auch wenn es um die Beziehung der beiden nicht zum Besten steht. Kai hat sich nach einem Unfall vor drei Jahren, bei dem er sein Augenlicht verloren hat, immer mehr zurückgezogen. Die meiste Zeit verbringt er mit seinen Kletterkameraden. Das Verhältnis zu seiner Frau hingegen hat sich sehr verschlechtert. Kai erträgt es nicht, dass er auf die Hilfe seiner Frau angewiesen ist. Sabine wiederum hat große Probleme mit seinem gefährlichen Hobby. Und als er ihr dann vor dem entscheidenden Eingriff auch noch mitteilt, dass er - sollte er wieder vollständig genesen - mit seinen Kameraden eine größere Tour plant, kündigt Sabine ihm die Trennung an. Der anschließende Eingriff verläuft zunächst erfolgreich. Doch dann kommt es zu Komplikationen: Kai erleidet einen Herzstillstand. Dr. Brentano gelingt es, ihn zu reanimieren. Auf Grund dieses Zwischenfalls erscheint Sabine erneut in der Klinik. Kai freut sich über ihren Besuch. Doch nach einer erneuten Auseinandersetzung bricht Sabine in der Klinik zusammen... Vladi weiß nicht, ob er in die Einliegerwohnung in Familie Heilmanns zukünftigem Haus ziehen soll. Inzwischen versucht Charlotte, Achim von seinem Auszug abzuhalten, indem sie starke Rückenschmerzen vortäuscht. Friedrich übernimmt vorübergehend ihre Aufgaben und verausgabt sich dabei völlig.

Anna und ihr Untermieter 06:25

Anna und ihr Untermieter: Plötzlich Schwiegermutter

TV-Komödie

Anna Welsendorff (Katerina Jacob) ist eine glühende Verfechterin der Liebe, aber die Ehe sieht sie kritisch - besonders, als ihre Tochter Karin (Katharina Schlothauer) plötzlich verkündet, ihren neuen Freund, den Kinderarzt Jens (Golo Euler), heiraten zu wollen. Mit ihrem Zweifel ist Anna nicht allein! Auch in Jens' Familie stößt die Verlobung auf Widerstand: Sein Vater Horst Schulte-Bräucker (Herbert Knaup), ein herrischer Klinikleiter, hat seine eigenen Vorstellungen von der 'passenden' Schwiegertochter. Für den konservativen Patriarchen zählt nur der gesellschaftliche Status; eine Hochzeit außerhalb des eigenen Standes gilt es für ihn, um jeden Preis zu verhindern. Als Anna sieht, wie Regine Schulte-Bräucker (Anke Sevenich) in stillschweigender Loyalität das Fehlverhalten ihres Mannes duldet, ist ihr Beschützerinstinkt geweckt. Da können auch die besonnenen Vermittlungsversuche ihres Untermieters und Vertrauten, Herrn Kurtz (Ernst Stötzner), Anna nicht abhalten: In Eigenregie kämpft sie für das Glück ihrer Tochter - und schießt dabei etwas über das Ziel hinaus...

Rote Rosen 07:55

Rote Rosen

Telenovela

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Rote Rosen 08:40

Rote Rosen

Telenovela

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

The Movies - Die Geschichte Hollywoods 09:30

The Movies - Die Geschichte Hollywoods: Die 80er - Teil 1

Film und Theater

The Movies - Die Geschichte Hollywoods 10:10

The Movies - Die Geschichte Hollywoods: Die 80er - Teil 2

Film und Theater

Sturm der Liebe 10:55

Sturm der Liebe

Telenovela

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

Sturm der Liebe 11:40

Sturm der Liebe: Ein ganz besonderer Song

Telenovela

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In aller Freundschaft 12:30

In aller Freundschaft: Freud und Leid

Arztserie

Die hochschwangere Arzu Ritter ärgert sich über ihre Eltern, die hinter ihrem Rücken Arzus Ehemann Dr. Philipp Brentano zum Abendessen eingeladen haben. Klaus und Sevim Ritter machen ihrer Tochter Druck, noch vor der Geburt des zweiten Kindes ihre Ehe wieder ins Reine zu bringen. Arzu muss sich eingestehen, dass sie Fragen nach der Zukunft bisher verdrängt hat. Nun scheint es zu spät, darüber nachzudenken, denn während einer Physiotherapie bei Pia Heilmann setzen ihre Wehen ein. Dr. Niklas Ahrend ist der diensthabende Gynäkologe. Als Philipp mitbekommt, dass ausgerechnet er Arzus Geburt betreut, stellt er sich quer. Da das Baby nicht richtig im Geburtskanal liegt, kommt nur ein Kaiserschnitt infrage. Doch Arzu fleht Niklas regelrecht an, eine sogenannte äußere Wendung zu versuchen und so das Baby in die richtige Richtung zu drehen. Philipp weist auf die Risiken für Mutter und Kind hin, wird aber von Niklas und Roland mit Hinweis auf Arzus ausdrücklichen Wunsch überstimmt - mit verheerenden Folgen.

Sportschau Eiskunstlauf-EM Tallinn 2025 13:15

Sportschau Eiskunstlauf-EM Tallinn 2025: Rhythmustanz Eistanzen

Eiskunstlauf

Gut ein Jahr vor den Olympischen Spielen 2026 in Mailand und Cortina d'Ampezzo finden die 116. Europameisterschaften nach 2010 und 2022 wieder in der estnischen Hauptstadt Tallinn statt. Eigentlich hatte die Internationale Eislaufunion die EM an Zagreb vergeben, aber der kroatische Verband zog sich später von der Austragung zurück. Die Eiskunstläuferinnen und Eiskunstläufer aus den Europäischen Nationen freuen sich besonders auf die Wettbewerbe in Tallinn, denn die Stimmung vor zwei Jahren war herausragend. Titelverteidiger sind bei den Herren der Franzose Adam Siao Him Fa, bei den Damen Loena Hendrickx aus Belgien, zwei italienische Paare im Eistanz und Paarlauf mit Charlène Guignard und Marco Fabbri sowie Lucrezia Beccari und Matteo Guarise. Aus deutscher Sicht ist vor allem der Paarlauf hochinteressant: Mit Minerva Hase und Nikita Volodin, den WM-Dritten von 2024 sowie Annika Hocke und Robert Kunkel, den EM-Dritten von 2023 haben gleich zwei deutsche Paare Chancen auf Medaillen oder sogar den Titelgewinn. Kommentiert werden die Wettbewerbe vom ehemaligen Deutschen Eiskunstlaufmeister Daniel Weiss.

kinokino 16:00

kinokino

Kinomagazin

Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regissueren runden das Angebot ab.

Zwischen den Zeilen 16:15

Zwischen den Zeilen: Homeshopping brutal

Krimiserie

Maja taucht in die geheimnisvolle Welt des Homeshoppings ein und muss einen Bericht darüber schreiben. Im Studio kommt es zu einer Katastrophe, die sie aufgrund ihrer Tollpatschigkeit herbeigeführt zu haben scheint: Dekorationen stürzen zusammen, Scheinwerfer fallen herunter. Und mittendrin liegt tot Lissy Törner, eine Moderatorin. Was zunächst wie ein Unfall aussieht, erweist sich aber als Mord, Lissy ist an Herzversagen gestorben. Maja recherchiert im Umfeld des Studios - und trifft auf zwielichtige Studiobetreiber, verbitterte Konkurrenten - und die Erkenntnis, dass Lissy ein Verhältnis hatte. In der Redaktion sorgt Jenny für Wirbel, denn sie ist seit einiger Zeit Homeshopping-süchtig. Von der Internet-Kaffeemaschine bis zum Spezialstaubsauger, sie kann es nicht lassen. Ehemann Fred ist verzweifelt, und ausgerechnet Paul hat einen Rat.

Rote Rosen 17:05

Rote Rosen

Telenovela

Achim ist im Kurpark zusammengebrochen und wird durch Zufall von Philipp gefunden. Da Katja noch in Sopot ist, muss Ella ganz allein die schwierige Situation meistern. Trotz ihres angespannten Verhältnisses zu Rajan zeigt sich gerade jetzt in der Not, dass er für sie da ist... Erika muss die Konsequenzen ihrer Aufrichtigkeit tragen: Hannemann wird den Betrieb kaufen und macht Erika bereits unverblümt klar, dass ihr Arbeitsverhältnis fristgerecht gekündigt wird und sie ihre Wohnung zu räumen hat. Anne und Merle sind entsetzt, als sie Zeuginnen werden, wie unverschämt Hannemann beim Verkaufstermin den Kaufpreis drücken will. Da platzt Merle der Kragen, und sie bietet den aufgerufenen Kaufpreis, um selbst die Gärtnerei zu erwerben... Henriette will ab sofort einen großen Bogen um das Casino machen, doch als Philipp herauszufinden droht, dass Henriette 80.000 Euro eingesetzt hat, um Katja nach New York zu lotsen, wird sie rückfällig...

Rote Rosen 17:50

Rote Rosen

Telenovela

Katja eilt aus Sopot an Achims Krankenbett zurück und stellt einmal mehr ihr New-York-Stipendium infrage. Insbesondere als ein neuer Moment der Nähe zu Philipp ihre Hoffnungen wieder aufblühen lässt. Umso erschütterter ist Katja, als Philipp Henriette in aller Öffentlichkeit seiner Liebe versichert... Merle hat in einem spontanen Entschluss die Gärtnerei Hannemann vor der Nase weggeschnappt und ist sich sicher: Lüneburg war eine gute Wahl! Zumal sie nach einer Begegnung mit Gunter glaubt, auch noch ihren - vermeintlich ungebundenen - Traummann entdeckt zu haben. Britta und Ben freuen sich über ihre Zeit mit Bens Neffen Anton, der in den Ferien zu Besuch ist. Als beide jedoch kurzfristig beruflich eingespannt sind, übernimmt Johanna kurzerhand Antons Betreuung. Aber auch bei ihr wird es unerwartet eng... Nach der Entdeckung ihrer leeren Konten keimt in Philipp der Verdacht, Henriette könnte spielsüchtig sein. Sie spürt seine Distanz und arbeitet dagegen an, doch als Falk sie mit seinem Darlehen erpresst, Philipp zu bespitzeln, ist ihr der ehrliche Weg zu ihm versperrt...

Sturm der Liebe 18:40

Sturm der Liebe: Philipps Traum

Telenovela

Ana ist mit den Vorbereitungen einer Schatzsuche für den Sohn eines VIP-Gastes beschäftigt. Philipp steht ihr dabei liebevoll zur Seite und findet einen Stein in Herzform, den er als Zeichen seiner Liebe Ana schenkt. Währenddessen möchte sich Vincent nur noch auf Natalie konzentrieren und unternimmt einen Ausflug mit ihr. Doch dabei holen ihn ungewollt Erinnerungen an Ana ein, während Natalie glaubt, dass er endlich mit seiner alten Liebe abgeschlossen hat. In der Nacht träumt Philipp von der unbeschwerten Schatzsuche. Doch plötzlich kippt die Situation im Traum und Ana schimpft Philipp einen Lügner. Philipp wacht erschüttert auf und gesteht Ana, dass er es nicht ertragen könnte, sie eines Tages zu verlieren... Nicole realisiert, dass Helene nach wie vor Gefühle für Günther hat. Sie bittet ihre Freundin, vorsichtig zu sein, um nicht wieder verletzt zu werden. Als Helene Günther schließlich bei einem vermeintlichen Flirt mit Katja sieht, will sie ihn endgültig vergessen. Doch plötzlich taucht er bei ihr zu Hause auf und macht Helene ein besonderes Geständnis...

Sturm der Liebe 19:25

Sturm der Liebe: Liebeserklärung

Telenovela

Natalie erwischt Vincent, als dieser sich ein Foto von Ana und ihm ansieht, und zweifelt erneut an der Beziehung. In ihrer Sorge vertraut sie sich Philipp an, der ihr rät, an ihre Liebe zu glauben und optimistisch in die Zukunft zu blicken. Als Vincent sich von einem Symbol, welches für seine Liebe zu Ana steht, trennen will, ist Natalie erleichtert. Doch später muss sie feststellen, dass Vincent sich nicht an sein Versprechen gehalten hat. Damit konfrontiert gesteht Vincent ihr, dass er immer noch Gefühle für Ana hat. Als er die Beziehung mit Natalie trotzdem noch retten will, kann sie ihn nicht länger anlügen und platzt mit der ganzen Wahrheit heraus... Helene erteilt Günther eine Abfuhr, muss sich aber eingestehen, dass seine Liebeserklärung sie nicht kalt lässt. Michael warnt Günther davor, Helene zu verletzen. Doch dieser denkt sich lustige Überraschungen aus und ebnet sich so den Weg zu Helenes Herz...

Nuhr im Ersten 20:15

Nuhr im Ersten

Kabarettshow

Nur aus Berlin

extra 3 Spezial: Das Beste 21:00

extra 3 Spezial: Das Beste

Kabarettshow

Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.

Sträter 21:30

Sträter: Best of 2023

Kabarettshow

Wir zeigen euch noch einmal, wie Torsten Sträter voller Begeisterung in einem Flugsimulator seine Flugangst überwand, wie er mit Laura Wontorra gemeinsam sportliche Wettkämpfe der etwas anderen Art kommentierte und wie der unverkennbare Cartoonist Ralph Ruthe bei 'Sträter' leicht abgeänderte Redewendungen zeichnete, die das Publikum erraten durfte. Neben weiteren Höhepunkten wird natürlich auch Tino Bomelinos bester Auftritt des vergangenen Jahres gewürdigt.

Sportschau 2. Fußball-Bundesliga 22:30

Sportschau 2. Fußball-Bundesliga

Radsport

20. Spieltag: SV Elversberg - Karlsruher SC 1. FC Nürnberg - SV Darmstadt 98

Sportschau Eiskunstlauf-EM Tallinn 2025 23:00

Sportschau Eiskunstlauf-EM Tallinn 2025: Kür Damen - Zusammenfassung

Eiskunstlauf

Gut ein Jahr vor den Olympischen Spielen 2026 in Mailand und Cortina d'Ampezzo finden die 116. Europameisterschaften nach 2010 und 2022 wieder in der estnischen Hauptstadt Tallinn statt. Eigentlich hatte die Internationale Eislaufunion die EM an Zagreb vergeben, aber der kroatische Verband zog sich später von der Austragung zurück. Die Eiskunstläuferinnen und Eiskunstläufer aus den Europäischen Nationen freuen sich besonders auf die Wettbewerbe in Tallinn, denn die Stimmung vor zwei Jahren war herausragend. Titelverteidiger sind bei den Herren der Franzose Adam Siao Him Fa, bei den Damen Loena Hendrickx aus Belgien, zwei italienische Paare im Eistanz und Paarlauf mit Charlène Guignard und Marco Fabbri sowie Lucrezia Beccari und Matteo Guarise. Aus deutscher Sicht ist vor allem der Paarlauf hochinteressant: Mit Minerva Hase und Nikita Volodin, den WM-Dritten von 2024 sowie Annika Hocke und Robert Kunkel, den EM-Dritten von 2023 haben gleich zwei deutsche Paare Chancen auf Medaillen oder sogar den Titelgewinn. Kommentiert werden die Wettbewerbe vom ehemaligen Deutschen Eiskunstlaufmeister Daniel Weiss.

Die Kommune 00:40

Die Kommune

Drama

Die 70er Jahre mit ihren gesellschaftspolitischen Umbrüchen sind in vollem Schwung als Erik, ein Architekturdozent mittleren Alters, eine große, schöne Villa in der Nähe von Kopenhagen erbt. Seine Frau Anna, eine bekannte TV-Nachrichtensprecherin, überredet ihn, hier mit der gemeinsamen Tochter Freja und ein paar Gleichgesinnten eine Kommune zu gründen. Man diskutiert endlos über die Regeln des Zusammenlebens, streitet und feiert gemeinsam bei nicht enden wollenden Abendessen. Bei aller Mühe, die diese Form des Zusammenlebens kostet, ist Anna glücklich, der Borniertheit des Modells Kleinfamilie entkommen zu sein. Doch dann verliebt sich Erik in seine Studentin Emma. Er könnte mit seiner jungen Geliebten in eine eigene Wohnung ziehen, doch schließlich ist trotz allen Geredes über Vergesellschaftung er der Eigentümer des Hauses. Also trifft Anna eine folgenschwere Entscheidung: Sie schlägt den anderen vor, dass ihre Rivalin Emma auch in die Kommune ziehen soll. Erst allmählich wird ihr klar, was das für sie selbst bedeutet.

Anna und ihr Untermieter 02:25

Anna und ihr Untermieter: Plötzlich Schwiegermutter

TV-Komödie

Auch hinter Wolke Sieben des Liebesglücks kann sich ein Donnerwetter zusammenbrauen - vor allem, wenn der Schwiegersohn in spe einen narzisstischen Vater in die Familie bringt. Als ebenso empathische wie taffe Titelheldin zieht Katerina Jacob nicht nur für das Glück ihrer Tochter, sondern auch gegen die Unterdrückung der Schwiegermutter in spe ins Feld. In Gastrollen zeigen Herbert Knaup als manipulativer Egomane und Anke Sevenich in der Rolle der bis zur Selbstaufgabe loyalen Gattin ihr schauspielerisches Können. Während sich die Konflikte zuspitzen, erweist sich "Untermieter" Ernst Stötzner als ausgleichender Faktor in Annas Kosmos. Regisseurin Dagmar Seume thematisiert Familie, Beziehungen und Älterwerden in einem unterhaltsamen Erzählton.

In aller Freundschaft 03:55

In aller Freundschaft: Stolpersteine

Arztserie

Hanna hat Hunger und kein Dach über dem Kopf - sie lebt auf der Straße. Als Professor Simoni auf Reisen geht, nutzt sie die Gelegenheit und dringt in seine Villa ein. Sie plündert den Kühlschrank und will auch im Haus übernachten. Doch sie wird von dem jungen Wachmann Felix überrascht. Es kommt zu einer Rangelei und Hanna verletzt sich schwer am Unterarm. Felix bringt sie in die Notaufnahme der Sachsenklinik. Das Mädchen bittet Felix, 'die Sache in Ordnung zu bringen' - und der vertuscht den Einbruch, denn er hat sich in Hanna verliebt. Als Dr. Brentano zufällig eine bösartige Geschwulst in Hannas Oberschenkel feststellt, bricht für sie die ohnehin nicht sehr rosige Welt zusammen. Hanna, nach außen abweisend und aggressiv, öffnet sich Felix, denn auch sie mag ihn sehr. Er ist jetzt ihre einzige Hoffnung. Doch Felix hat inzwischen selber große Probleme: Professor Simoni hat entdeckt, dass ein Fremder in der Villa war - und dass offensichtlich seine wertvolle Armbanduhr gestohlen wurde. Felix droht der Verlust des Jobs. Ausgerechnet Simoni operiert Hanna und kann ihr Bein retten. Er kümmert sich liebevoll um seine Patientin - und Hanna begreift, was sie ihm angetan hat. Sie bittet Felix, ihr noch einmal zu helfen. Sie will ihr Leben in Ordnung bringen. Doch so einfach wird sich ihre Hoffnung nicht erfüllen... Familie Heilmann hat Achims Haus gekauft und zieht zu Friedrich und Charlotte. Der Umzug ins neue Heim bringt viele Turbulenzen mit sich - besonders durch Charlottes dominante Art. Künftig mit vier Generationen unter einem Dach zu leben - Pia kommen erste Zweifel, ob diese Entscheidung richtig war...

In aller Freundschaft 04:45

In aller Freundschaft: Sarahs Mutter

Arztserie

In der Sachsenklinik hält eine prominente Patientin Einzug: Sarahs Mutter! Hildegard Marquardt hat sich auf dem Weg in die Klinik das Knie geprellt. Eine Lappalie, doch Hildegard besteht darauf, sich nur von Professor Simoni behandeln zu lassen. Als Sarah davon erfährt, will sie diese 'Sonderbehandlung' sofort unterbinden, um unnötiges Gerede zu vermeiden. Professor Simoni findet die temperamentvolle Hildegard höchst interessant und amüsiert sich über Sarah, die - in genauer Kenntnis der Marotten ihrer Mutter - das Schlimmste befürchtet. Zu Recht, denn Hildegard fängt sofort an, mit dem Professor zu flirten, der zu Sarahs Verdruss sogar darauf einsteigt... Das führt zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Mutter und Tochter, die ein spannungsreiches Verhältnis offenbaren. Während Sarah eher die Strenge und den Pragmatismus ihres früh verstorbenen Vaters lebt, verkörpert Hildegard das ganze Gegenteil. Als bei Hildegard schließlich eine schwere Arthrose im Knie diagnostiziert wird, plädiert Simoni für eine Gelenkprothese. Doch bei der OP kommt es zu einem plötzlichen Kreislaufabfall bei der Patientin, und der Eingriff muss abgebrochen werden. Sarah, die von Anfang an gegen die OP war, unterstellt Simoni einen Kunstfehler. Doch dann kommt heraus, dass der Zwischenfall auf eine Narkose-Unverträglichkeit, die auf den - von Hildegard bei der Anamnese verschwiegenen - übermäßigen und unkontrollierten Konsum von Arthrose-Schmerzmitteln zurückzuführen ist. Sarah ist geschockt und merkt, wie wenig sie eigentlich von ihrer Mutter weiß. Sie entschuldigt sich bei Simoni, und der Eingriff soll wiederholt werden. Doch bevor es dazu kommt, muss sich Hildegard wegen eines plötzlichen Magendurchbruchs einer Not-OP unterziehen. Inmitten all dieser medizinischen Turbulenzen kommen sich Simoni und Hildegard immer näher, wobei sie das Ganze forciert und ernsthafte Ambitionen zu entwickeln scheint... Parallel dazu erleben Roland, Pia, Charlotte und Friedrich eine skurrile Einkaufstour in einem Möbelhaus.