TV Programm für ONE am 16.04.2026

Die Grundschullehrerin Sabine Schuster (Ann-Kathrin Kramer) erleidet während einer Theaterprobe mit ihren Schülern überraschend einen Schlaganfall. In der Stroke Unit eines Krankenhauses können Ärzte ihr Leben retten, aber der Weg in den Alltag ist beschwerlich und ungewiss. Auch für Sabines Ehemann Stefan (Harald Krassnitzer), einen Forstwirt, ist nichts mehr, wie es war. Während Sabine in der Reha vieles, wie Sprechen oder Laufen, erst wieder mühsam neu lernen muss, passt Stefan das Haus im thüringischen Ilmenau an die Bedürfnisse seiner Frau an, in der Hoffnung, dass ihr das vertraute Umfeld guttut. Doch Sabine ist so enttäuscht von ihrem Zustand, dass sie sich zunächst gegen alles sträubt, was ihrer Genesung zuträglich ist. Aus Scham meidet sie den Kontakt zu ihrem gewohnten Umfeld, auch zu ihren besten Freunden Anna und Paul. Ihr fehlt die Arbeit als Lehrerin und das Wandern, eine Leidenschaft, die sie mit Stefan geteilt hat. Scheinbar verloren in den Mühlen des Pflegesystems, bringt die von Stefan organisierte neue Pflegerin Iryna mit ihrer ganz eigenen, optimistisch-fordernden Art neue Hoffnung. Sie animiert das Paar, das nach 25 Jahren Ehe ohnehin vor der Frage stand, wie es auch in Zukunft eine glückliche Beziehung führen kann, dazu, sich einander mitzuteilen. Eine ganz besondere Wanderung auf den Lieblingsberg des Paares bringt die Wendung. Sabine erkennt, dass sie kämpfen muss, um ihr Leben zurückzugewinnen. Fortan öffnet sie sich den Therapien und macht rasante Fortschritte. Das ermutigt sie auch, mit Stefan weiter an ihrer Ehe zu arbeiten. Sabine nimmt auch die Theaterproben mit ihren Schülern wieder auf, jetzt bei sich zu Hause. Bald schon kann Sabine aus eigener Kraft gemeinsam mit Stefan auf ihren Lieblingsberg steigen. Die Hoffnung auf ein Leben, wie Sabine und Stefan es vor dem Schlaganfall geführt haben, scheint greifbar nah. Die Beziehung zu Stefan ist wieder intensiver. Auch das Verhältnis zu ihrer 24-jährigen Tochter Annika, die aufgrund des Schlaganfalls der Mutter noch verunsicherter vor ihrer Zukunft stand, entspannt sich. Doch dann bekommt Sabine einen zweiten Anfall. Jetzt, da Sabine und Stefan mit der Möglichkeit konfrontiert sind, den Kampf gegen die Krankheit nicht gewinnen zu können, müssen sie sich fragen, ob ihre Liebe noch stark genug für ein gemeinsames Leben ist. Stefan scheint den Mut zu verlieren.

Eva und Markus schlafen miteinander. Eva ist daraufhin seit langem mal wieder unbeschwert und glücklich. Sie will aber ganz bewusst noch keine Zukunftspläne mit ihm schmieden. Robert gesteht seinem Vater indes, dass er Eva liebt, eine Beziehung mit ihr aber für unmöglich hält. Später lässt Markus sich vor Eva zu einer überwältigenden Liebeserklärung hinreißen... Weil er in seiner Wohnung das Licht ausgemacht hat, gelingt es Michael, Till zu überwältigen und mit Jacobs Hilfe von der Polizei verhaften zu lassen. Erst anschließend ist Michael dem Zusammenbruch nahe. Er lädt Jacob zu sich nach Hause ein, um sich für seine Hilfe zu bedanken. Jacob kann selbst hier der Versuchung, mit Rosalie zu flirten, nicht ganz widerstehen. Rosalie stellt Jacob deswegen anschließend zur Rede, lässt sich dann aber selbst dazu hinreißen, ihn zu küssen. André schafft es, seinen Aufenthalt bei den Sonnbichlers zu verlängern. Zwischen André und Robert eskaliert derweil das Kompetenzgerangel in der Küche. Alfons ist sauer, weil Hildegard sich von André hat einwickeln lassen. Aber dann muss Alfons erleben, dass André auch ihn um den Finger wickelt: Er bereitet einen perfekten Fernseh-Fußball-Abend vor. Nachdem Till entlassen ist, bietet Rosalie Nils seinen alten Job als Fitnesstrainer an. Mit verbesserten Bezügen sagt er gerne zu. Zur gleichen Zeit macht Tanja beim Heilpraktiker im Dorf den Weg frei für Nils.

Eva ist von Markus zwar entzückt, von seinen starken Gefühlen aber auch überfordert. Deswegen ist die Stimmung zwischen ihnen leicht verkrampft. Robert beginnt derweil zu begreifen, dass Eva die zweite ganz große Liebe in seinem Leben ist. Gleichzeitig erkennt Eva, dass sie mit Robert abschließen und nun doch richtig fest mit Markus zusammen sein kann. Robert will das Ruder bei Eva aber noch herumreißen... Nach dem neuerlichen Kuss mit Jacob ist Rosalie innerlich zerrissener denn je. Sie ist in Jacob verliebt, hat aber auch Gefühle für Michael und ist überzeugt davon, dass dieser sie zum Überleben dringend braucht. Für Michael steht eine weitere Untersuchung an, und er macht sich zunehmend Hoffnungen, sein Augenlicht zurückzubekommen. Deswegen ist er nicht zu Hause, als Jacob kommt, um bei Rosalie seinen Job zu kündigen. Die beiden streiten sich leidenschaftlich - und landen im Bett. Da kommt Michael heim... Hildegard erfährt von Werner, auf welche Weise André die Saalfelds und das ganze Hotel verraten hat. Daraufhin werfen Hildegard und Alfons André aus ihrem Haus. Götz gestattet André, vorübergehend in einem Gästezimmer zu logieren, aber natürlich nicht umsonst. Eine Auseinandersetzung zwischen André und Werner führt dazu, dass Werner einen Schwächeanfall hat. Nun wird André selbst von Tanja verachtet, die Augenzeugin des Streits war. Aber Götz und Barbara stellen klar: Sie stehen zu André.

Jacob bleibt von Michael unbemerkt. Aber als ihm anschließend klar wird, dass Rosalie trotz allem weitermachen will wie bisher, hält Jacob es nicht mehr aus und trennt sich von ihr. Rosalie wird immer unglücklicher. Der Arzt im Krankenhaus überweist Michael per Fax an eine Spezialklinik, weil er nichts für ihn tun kann, aber Rosalie liest Michael etwas ganz anderes vor, um ihn vor der Verzweiflung zu bewahren. Von Charlotte erfährt er schließlich, was in dem Fax wirklich steht. Für Michael bedeutet dies, dass Rosalie mit seiner Krankheit nicht wirklich umgehen kann, und er konfrontiert sie damit... Robert erkennt bestürzt, dass er Eva an Markus verloren hat. Eva ist derweil davon überzeugt, dass Robert sie sowieso nicht liebt. Während Götz sich für Markus und Eva freut, erinnert Barbara sich an ihre folgenreiche Nacht mit Markus und beginnt, die Entwicklung zwischen Eva und Markus mit einer gewissen Missgunst zu verfolgen. Roberts Laune geht so sehr in den Keller, dass er in der Küche Andrés Autorität untergräbt. André lässt sich daraufhin von Götz grünes Licht geben, um Robert zu feuern. Aber als er die Kündigung aussprechen will, bringt er es nicht übers Herz. Da hat André die Rechnung aber ohne Götz gemacht, denn der befiehlt ihm nun unmissverständlich, Robert zu entlassen.

Eva und Markus sind in gelöster Abendstimmung, als Robert anruft: Valentina zahnt und ist nicht zu beruhigen. Mit Markus' Segen geht Eva zu Robert und nimmt sich Valentinas an. Robert ist berührt, als er sieht, wie liebevoll sie sich um seine Kleine kümmert. Eva hingegen hat ein schlechtes Gewissen, als sie am nächsten Tag neben Valentinas Bettchen auf dem Sofa aufwacht. Schnell eilt sie nach Hause und entschuldigt sich bei Markus. Parallel hat Götz sein Ultimatum bei André verschärft, Robert zu feuern. André provoziert Robert, es kommt zu einem Krach in der Küche, und so wird Robert entlassen. Als Robert auf Eva trifft, äußert er wütend, dass hinter seiner Kündigung sicher die Zastrows stecken. Eva ist schockiert. Hat Markus etwas damit zu tun? Rosalie ist bestürzt über Michaels Zweifel und merkt dabei, dass sie ihn nicht verlieren will. Charlotte rät Rosalie zur absoluten Aufrichtigkeit. Rosalie, die bereut, Michael betrogen zu haben, will genau das sein: aufrichtig. Sie ahnt nicht, dass Charlotte später ein vertrauliches Gespräch zwischen ihr und Jacob beobachtet. Als Charlotte später auch mit Alfons darüber spricht, bricht er sein Schweigen. Parallel hat Rosalie Michael mit der Idee überrascht, die Hochzeit vorzuziehen. Michael ist gerührt. Und Rosalie hat endlich wieder das Gefühl, das Richtige zu tun. Doch sie erlebt eine herbe Ernüchterung, als Charlotte sie zur Rede stellt... Dass Rosalie so gut mit dem Ende ihrer Affäre umgehen kann, verletzt Jacob. Er vertraut sich Lena an. Als er sich mit ihr trösten will, bekommt er eine klare Abfuhr.

Zwar haben Edwin Bremer und Günter Hoffmann das Pensionsalter schon längst erreicht, das Verbrecherjagen macht ihnen dennoch genug Spaß, um noch eine Ehrenrunde zu drehen. Dabei handeln sie nicht immer nach Dienstvorschrift.

Zwar haben Edwin Bremer und Günter Hoffmann das Pensionsalter schon längst erreicht, das Verbrecherjagen macht ihnen dennoch genug Spaß, um noch eine Ehrenrunde zu drehen. Dabei handeln sie nicht immer nach Dienstvorschrift.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Alina erfüllt sich einen Kindheitstraum und legt sich, ohne Vladi lange zu fragen, Jack, einen Hund aus dem Tierheim, zu. Roland ist entsetzt über das Tier, ist er doch ein ausgemachter Hundehasser. Alinas Hund gerät in eine Rauferei mit einem anderen Hund, und als sie dazwischengeht, wird sie in die Hand gebissen. Roland ist in Aufruhr, impft Alina gegen Tollwut. Seine übergroße Aufregung hat vor allem damit zu tun, dass sein Vater an Tollwut gestorben ist. Deswegen verbietet er Alina, den Hund zu behalten. Seine Angst verstärkt sich, als Arzu bei Alina eine Blutvergiftung durch eine zweite und viel kleinere Wunde vermutet! Roland bringt seine Tochter sofort auf die Intensivstation. Alinas Zustand ist kritisch, und Roland sieht seine schlimmsten Befürchtungen wahr werden. Mit einem neuartigen, hochwirksamen Eiweißblocker, der sich noch in der medizinischen Testphase befindet, kann Alinas Leben gerettet werden. Zu Alinas Leidwesen stellt sich nun die ganze Familie gegen den Hund - Jack soll wieder abgegeben werden. Als Vladi zu Hause verunglückt, hätte er wahrscheinlich ohne Jacks Eingreifen sein Leben verloren. Der kleine Hund ist auf einmal der große Retter! Nun ist sogar Roland dafür, dass er bleiben darf. Aber die Besitzerin des Hundes taucht auf und ist überglücklich, ihren Liebling zurückzubekommen. Pia ist ein wenig von der Rolle. Sie stopft hemmungslos Kuchen in sich hinein und muss sich häufig übergeben. Pia ahnt, was das bedeutet: Sie ist schwanger!

Georg Steinbach, ein Mann Ende 70, der mit einer Münchener Reisegruppe seine Geburtsstadt Leipzig besucht, stürzt nach einem plötzlichen Herzstillstand eine Treppe hinab. Bei der Einlieferung in die Sachsenklinik stoßen die Ärzte auf einen Herzschrittmacher, der offenbar seit vielen Jahren nicht gewartet worden ist. Roland wird stutzig bei dem Namen Steinbach, und auch eine gewisse Ähnlichkeit mit Friedrich ist nicht von der Hand zu weisen. Roland erzählt Friedrich von Georg Steinbach. Friedrich hält es für unmöglich, dass dieser Patient sein seit russischer Gefangenschaft verschollener Bruder sein soll... Als sich Georgs Zustand dramatisch verschlimmert, muss Friedrich, der inzwischen weiß, dass der Mann tatsächlich sein tot geglaubter Bruder ist, darum bangen, ihn nach 60 verpassten Jahren wieder zu verlieren. Die Begegnung mit dem 'kleinen' Bruder wird zu einem bewegenden Ereignis. Nach der Genesung wären alle glücklich, wenn Roland nicht diesen schlimmen Verdacht hätte. Nach einigen kognitiven Tests steht die Diagnose fest: Friedrichs Bruder hat Alzheimer...

Goodbye Norwegen, Moin Rügen! Inselärztin Nora Kaminski (Tanja Wedhorn) kehrt von ihrer mehrwöchigen Auszeit nach der geplatzten Hochzeit zurück. Zurück auf Los, weiter als Single - und mit einem noch nicht ganz geheilten Herzen wird die Praxisinhaberin sofort gefordert: Die Urlauberin Pia Geissen (Klara Deutschmann) hat sich den Arm gebrochen und wird von Nora versorgt. Wenig später kommt die Patientin mit weiteren Beschwerden in die Praxis. Die erfahrene Ärztin vermutet, dass Pias Symptome mit einer schweren Entscheidung zusammenhängen: Während ihr Partner Johannes (Julius Forster) sich sehnlichst Kinder wünscht, zweifelt Pia, ob sie überhaupt Mutter werden möchte. Obwohl Nora selbst mit Fragen nach Zugehörigkeit und neuen Lebenswegen konfrontiert ist, steht sie dem Urlaubspaar als Vermittlerin zur Seite. Sie weiß: Ein Neuanfang birgt Chancen - wenn man den Mut hat, sie zu ergreifen. Zu Noras Freude kommt ihr Sohn Kai (Lukas Zumbrock) zu Besuch. Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne - gerade an ihrer traumhaften Wirkungsstätte und mit vielen geliebten Menschen: Tanja Wedhorn alias 'Rügenärztin' Nora Kaminski stürzt sich mit aufgefrischten Akkus in ihr Leben - mit einer Prise Liebeskummer. In der Episodenhandlung des 27. Films der beliebten Reihe muss sich Klara Deutschmann als junge Frau von einem Erwartungsdruck frei machen, der nicht nur ihre Beziehung infrage stellt, sondern auch ihre Gesundheit in Mitleidenschaft zieht. Franziska Hörisch verfilmte das Drehbuch von Anja Flade-Kruse mit einem feinen Gespür für die Momente und Charaktere.

Ein junger Leistungssportler, der sich nach einem Autounfall wegen eines gebrochenen Arms im Krankenhaus befindet, stirbt unvermutet durch einen plötzlichen Herzstillstand. Seine Schwester vermutet Mord, Edwin und Günter aber halten das für wenig wahrscheinlich. Nur Hui Ko hat ein komisches Gefühl bei dem Fall, wird aber von den beiden Rentnercops nicht ernst genommen. Doch plötzlich bringt die Selbstanzeige des Unfallverursachers Bewegung in die Sache. Er gesteht, den jungen Mann absichtlich angefahren zu haben, weil er dafür Geld bekommen habe - von einer Unbekannten. Was steckt dahinter?

Der Galerist Patrick Wilke wird erschlagen in seiner Wohnung aufgefunden. Anika, die Frau des Toten, gerät durch die Aussage von Wilkes Kompagnon Melsheimer unter Mordverdacht, kann sich aber an die Tatnacht überhaupt nicht mehr erinnern. Sie kann daher nicht ausschließen, tatsächlich die Täterin zu sein. Für Edwin eine klare Sache: Eigenmächtig verhaftet er die Frau und zieht damit nicht nur Günters, sondern vor allem auch Vickys Unmut auf sich. Und das wird Konsequenzen haben.

Tine will Merles Verdacht, dass Malte sie betrügt, nicht wahrhaben. Nur zu gern lässt sie ihre leisen Zweifel von Malte beruhigen. Als Merle sie erneut mit ihrem Verdacht konfrontiert, kommt es zum Eklat: Tine verbittet sich Merles Anschuldigungen gegen Malte und erinnert getroffen an deren eigenen Seitensprung damals mit Ole. Merle ist geschockt, dass Tine ihr offensichtlich noch immer nicht verziehen hat. Inge fühlt sich schwer getäuscht, als sich ihr galanter Verehrer als Carlas Vater Nicos entpuppt. Hannes wittert Morgenluft, aber Erika warnt ihn: Inge wird niemals ihren Mann verlassen! Ole erbittet sich von Lisa mehr persönlichen Freiraum. Lisa ist irritiert, beginnt dann aber gezielt, Ariane als Freundin zu umgarnen, um Ole zu demonstrieren, dass auch sie eigene Freunde hat. Britta begreift, wie tief die Risse in ihrer Ehe sind, nachdem Ben sie kurzerhand vom Familienbasteln in der Kita ausgeschlossen hat. Sie setzt alles daran, sich wieder zu versöhnen...

Nachdem Carla trotz ihres Ärgers über Nicos Schwarzgeld erkannt hat, wie sehr er unter der Trennung von seiner Frau Elke leidet, nehmen sie ihn wieder bei sich auf. Doch als Carla endlich wissen will, wie es zur Trennung kam, wirft Nicos Elke erneut vor, ihn beim Finanzamt verpfiffen zu haben. Verärgert über die Halsstarrigkeit ihres Vaters, greift Carla nun selbst zum Telefon. Tine bereut, Merle den damaligen Seitensprung mit Ole erneut vorgeworfen und damit die Freundschaft wieder aufs Spiel gesetzt zu haben. Unterdessen muss Malte befürchten, dass Tine durch ihre Recherchen bei AirBejing von seinem Rauswurf oder sogar von der Affäre mit Lydia erfährt. Er steht mit dem Rücken zur Wand. Bei der Besichtigung des alten Herrenhauses in Dänemark mit Torben erfährt Mick, dass es einen anderen Interessenten für das Objekt gibt. Torben rät von einer übereilten Entscheidung ab - aber für Mick ist die Sache klar!

Barbara verlangt von Zacher, Felix zu entführen, ansonsten will sie seine kriminelle Vergangenheit auffliegen lassen. Zacher bleibt zunächst unbeeindruckt, doch als Barbara ihm fünf Millionen Euro bietet, ist er überzeugt. Bei den Details der Entführung darf ihm Barbara jedoch nicht dreinreden. Felix ist fest entschlossen, nie wieder zu spielen, und bewirbt sich erneut um den Posten des Restaurantleiters im Fürstenhof, doch Werner lehnt es ab: Ein Spielsüchtiger sei untragbar in dieser Vertrauensposition. Als Miriam Robert darum bittet, legt der bei Werner ein gutes Wort für Felix ein. Doch kaum hat Felix am nächsten Tag seinen Dienst angetreten, erreicht ihn per SMS ein Hilferuf Miriams. In der Annahme, seine Frau hätte einen Reitunfall, eilt Felix zum See und erlebt dort eine unangenehme Überraschung. Elisabeth erfährt von Xaver, dass Samia nicht die Tür öffnet. Besorgt eilt sie nach Hause und findet Samia, die starr vor Angst ist. Angeregt durch ein Telefonat mit Charlotte, schlägt Elisabeth Johann vor, Samia als seine Tochter anzuerkennen. Dann könne sie nicht mehr abgeschoben werden.

Zacher sperrt Felix in einen abgelegenen Bauwagen. Währenddessen schürt Barbara bei Miriam den Verdacht, dass Felix rückfällig geworden sei. Zacher bestätigt Barbaras Behauptung. Für Miriam bricht eine Welt zusammen. Robert tröstet Miriam verständnisvoll. Die beiden sind sich einmal mehr sehr nahe, was Viktoria angesichts der Neuigkeiten verstehen kann. Trotzdem wird sie eifersüchtig. Die Scheidung von Werner und Charlotte ist amtlich, und Werner fühlt sich als freier Mann. Mit Barbara möchte er allerdings nichts mehr zu tun haben, und so verbringt er einen angenehmen Nachmittag mit Nora. Nachdem Xaver und Tanja mit Rita einen ersten Vertragsentwurf ausgehandelt haben, will Rita nun so schnell wie möglich mit Tanja in ein Tonstudio, um ein Demotape aufzunehmen. Tanja ist im Prinzip einverstanden, möchte aber vorher noch üben. Rita ist über diese Verzögerung wenig begeistert.

Polizeihauptmeister Horst Krause (Horst Krause) kümmert sich seit seiner wohlverdienten Pensionierung gemeinsam mit seiner Schwester Elsa (Carmen-Maja Antoni) um den Gasthof im brandenburgischen Schönhorst. Es wäre alles gut, wenn Elsa nicht plötzlich so vergesslich wäre. Eine brennende Pfanne in der Küche ruft sogar die Feuerwehr auf den Plan. Krause macht sich große Sorgen um Elsa. Was soll ohne sie aus dem Gasthof werden? Schwester Meta (Angelika Böttiger) und Schwager Rudi (Tilo Prückner) kommen aus Köln zurück, der Familienrat wird einberufen. Krause will kurzerhand verkaufen, doch diesem Plan stellt sich Bürgermeister Stübner (Boris Aljinovic) vehement entgegen, damit dem Ort der Gasthof erhalten bleibt. Aber Krause ist ganz Sturkopf und lehnt jede Hilfe ab - auch die der jungen Köchin Paula (Pauline Knof). Ihr kleiner Sohn ist dem überforderten Krause zunächst zu viel. Eine Reise mit den Schwestern in die alte Heimat nach Pommern soll die Gemüter erstmal beruhigen und Elsa Gutes tun. Bei der Heimkehr erkennt Krause plötzlich, warum Meta ihn zu dieser Fahrt ermutigt hat: Rudi hat während ihrer aller Abwesenheit seine ganz eigenen Ideen für den Gasthof verwirklicht. Kann die Familie am Ende wieder zusammenrücken und eine gemeinsame Lösung finden? Das wäre Krauses größte Hoffnung.

Bärbel kommt von einer Fortbildung zum Thema Profiling zurück und glaubt fortan, den Menschen hinter die Stirn schauen zu können - was natürlich absoluter Blödsinn ist, aber Sophie lässt sie zunächst machen. Als sich Bärbel im Laufe des aktuellen Falls dann aber zunehmend verselbstständigt, muss Sophie sie doch einmal zur Ordnung rufen. In der Scheune von Bauer Rieder hat sich für kurze Zeit eine Art Resterampe eingemietet, in der man in großen Mengen und zu unfassbar günstigen Preisen alles kaufen kann, was gerade auf Lager ist: haltbare Lebensmittel, Kosmetika, Waschmittel, Kleidung etc. Sehr zum Missfallen von Frau Runkelbach, deren Laden seitdem so gut wie keinen Umsatz mehr macht. Und noch jemand scheint nicht sehr erfreut über die temporären Mieter zu sein, denn eines Morgens liegt der Chef der Resterampe tot in einem Güllebecken. Parallel dazu wurde offenbar der Billig-Orangensaft, den es dort zu kaufen gab, vergiftet und halb Hengasch hängt deshalb über der Schüssel. Und weil sich die Hengascher in nächtlichen Notfällen an Dr. Kauth wenden, auch wenn der eigentlich Tierarzt ist, läuft Sophie wieder einem Verflossenen über den Weg. Daheim gibt es für Sophie ebenfalls nicht viel zu lachen: Zunächst verdächtigt sie Danuta, ihre teure Hautcreme geklaut zu haben, bis sie feststellen muss, dass Hannes ihr etwas verheimlicht. Was genau, ahnt sie jedoch noch nicht.

Bei einem kleinen Umtrunk anlässlich Bärbels Geburtstags im 'Gasthof Aubach' genehmigt sich Sophie ein, zwei Gläschen zu viel, gerät in eine Alkoholkontrolle und muss ihren Führerschein abgeben. Außerdem wird ein Verfahren gegen sie eingeleitet, denn es besteht der Verdacht, sie habe eine Dienstaufsichtsverletzung begangen. Sophie wird einstweilen suspendiert und Dietmar muss interimsmäßig die Wache leiten. Als man aber einen der Besitzer des hiesigen Bordells 'Waldhaus Amore' erschossen vor seinem Etablissement findet, pfeift Sophie auf ihre Suspendierung und nimmt die Ermittlungen auf - sehr zum Missfallen von Heike und vor allem Zielonka sen. Erstmals kann Bärbel einen Erfolg mit ihrer neuen psychologischen Herangehensweise verbuchen. Zu Hause erwischt Sophie Hannes und Danuta zufällig bei einem Kuss und fällt aus allen Wolken. Sie fühlt sich hintergangen und ist verletzt. Schließlich ist sie Hannes zuliebe in Hengasch geblieben und hat sich offenbar völlig unnötig Sorgen um ihn gemacht. Im Streit mit Sophie packt die stolze Polin die Koffer und fährt zurück nach Krakau. Als Sophie spürt, dass sie vielleicht überreagiert hat, ist es schon zu spät.

In Folge 1: Katharina reist nach Russland, um den Kaiser zu heiraten. Bald nach der Hochzeit erkennt sie Peters Unreife und Egoismus. Sie ist verzweifelt, bis ihre Zofe Marial vorschlägt ihn abzusetzen.