21:55
Zwei junge, unverheiratete Frauen (Nicole Marin und Mireille Paradis) werden innerhalb kurzer Zeit mit einer Schere im Hals erstochen aufgefunden. Beide waren Kundinnen der Heiratsagentur 'Fürs Leben', über die auch Inspekteur Beretta nach einer neuen Lebenspartnerin sucht. Kommissarin Greco spielt den Lockvogel für den Hauptverdächtigen Denis Marchais und nimmt den abenteuerlustigen Mann mit aufs Zimmer. Als noch ein drittes Opfer zu beklagen ist, gerät auch der autistische Sohn der Agenturinhaber unter Verdacht.
23:25
Margaret Brackenreid, die Frau von Inspector Brackenreid, lädt die radikale Alkoholgegnerin Carrie Nation zu sich ein. Margarets Sohn Johnny versteckt auf ihre Anweisung Whiskey vor seinem Vater - und probiert ihn gleich selbst. Inspector Brackenreid bleibt trocken. Währenddessen protestiert Stadtrat Slauson gegen die Schließung von Pubs; er wird in einer Kneipenschlägerei festgenommen und im Gefängnis mit Methanol vergiftet. Es bleibt offen, wer ihn loswerden wollte und ob jemand von der Prohibition oder vom legalen Ausschank profitiert.