19:25
Werner rettet nichts ahnend Barbara aus der Klemme. Demonstrativ isst er das Stück des angeblich vergifteten Pralinenherzens auf, um den Unfug zu beenden. Als später der Obduktionsbericht ergibt, dass Lars eines natürlichen Todes gestorben ist, hat Barbara nichts mehr zu befürchten. Miriam erfährt von Robert, dass er und seine Mutter annehmen, Barbara wollte Charlotte töten. Miriam weiß zwar, dass Barbara eine Intrigantin ist - und ist nicht bereit, ihr zu vergeben - aber eine Mörderin ist sie nicht. Robert will im Salon eine kleine Trauerfeier für Lars abhalten, doch als alle versammelt sind, ist Robert nicht da. Miriam geht ihn suchen.
20:15
London 1940: Während der deutschen Luftangriffe trifft Agatha (Helen Baxendale) die Entscheidung, ihre bekannteste Roman-Figur zu töten. Nach zwölf Romanen in sechs Jahren sollte Agatha eine reiche Frau sein. Stattdessen kämpft sie darum, über die Runden zu kommen. Doch sie hat einen Plan: Sie verkauft den Roman an einen privaten Käufer, einen Superfan, der bereit ist, alles zu zahlen, um ein Stück Geschichte zu besitzen. Christie und ihr Bodyguard treffen auf die potenziellen Käufer und eine bunte Gruppe von Hotelgästen. Die Spannung steigt, als es im Hotel zu einer Reihe von Morden kommt.
21:45
Als ein Varieté-Komiker ermordet wird, ermitteln Crabtree und Higgins verdeckt gegen die anderen Darsteller. Die Constables George Crabtree (Jonny Harris) und Henry Higgins (Lachlan Murdoch) besuchen eine Varieté-Show und sind von den Witzen des Komikers Bert Grady (Justin Landry) begeistert. Nach der Show gehen sie zum Bühneneingang, um ihn zu treffen. Doch Grady lässt sie abblitzen und fährt in einer Kutsche in sein Hotel in einem weniger geschmackvollen Viertel der Stadt. Als er seine Gage zählt, nähert sich jemand aus dem Schatten. Er äußert seine Verachtung gegenüber der vertrauten Gestalt und wird von drei Kugeln in die Brust getroffen. Als Murdoch (Yannick Bisson) und Dr. Grace (Georgina Reilly) den Tatort untersuchen, scheint es sich um einen Raubüberfall zu handeln. Doch die Hotelmanagerin Glenys Moore (Maria Vacratsis) erzählt ihnen, dass das Opfer seinen Angreifer zu kennen schien. Murdochs und Brackenreids (Thomas Craig) Nachforschungen führen sie zurück zum Theater, wo Murdoch Crabtree und Higgins undercover als Varietékünstler einschleust.
22:25
Commander Dalgliesh wird nach Kent gerufen. Dort gibt es nun schon einen zweiten Mord an einer jungen Frau. Zeugen berichten, sie hätten in der Nähe des Tatorts jemanden pfeifen hören. Eventuell stehen die Morde des sogenannten 'Pfeifers' aber auch im Zusammenhang mit dem Kernkraftwerk, das sich vor Ort befindet, denn den beiden Mordopfern wurde der Buchstabe L in die Stirn geritzt. Die jungen Frauen waren im Kraftwerk Larkskill angestellt. Steckt eine militante Atomkraft-Gegner-Gruppierung dahinter?
23:15
Im Zimmer eines Pubs wird der 'Pfeifer' tot mit einem Bekennerschreiben aufgefunden. Auf dem Revier ist man erleichtert, die Morde geklärt zu haben. Doch plötzlich wird eine weitere Leiche gefunden. Es handelt sich um Hilary, die Freundin von Dr. Mayer. Nachforschungen ergeben, dass Hilary das gemeinsame Baby abgetrieben hat. Vielleicht lassen sich hier Gründe für das angespannte Verhältnis der beiden finden. Dalgliesh lässt Amy und Pascoe beschatten, weil er spürt, dass Amy viel aktiver in der Anti-Atomkraft-Bewegung ist, als sie zugibt.