TV Programm für ONE am 05.08.2026

Jonás drängt darauf, seinem Cousin Pedro alle Details zu seiner ersten ungestörten Nacht mit der frisch angetrauten Rita abzupressen. Auch Ritas Freundinnen bestehen auf einem ausführlichen Bericht. Hin- und hergerissen zwischen den Erwartungen ihrer Freunde und dem eigenen Empfinden sind die jungen Eheleute schließlich verunsicherter denn je. Unterdessen bleibt es Don Emilio nicht verborgen, wie sehr Jonás unter der Trennung von Luísa leidet, die eine Karriere als Sängerin macht. Er rät dem jungen Mann, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Er selbst hat eine Liste angelegt mit all den Dingen, die er trotz seines fortgeschrittenen Alters noch erleben möchte. Nach Albertos kühler Reaktion auf ihre Ankündigung, schwanger zu sein, sucht Cristina Trost bei Bárbara. Diese verfolgt bereits einen Plan: Die beiden verlassenen Ehefrauen werden künftig in den Galerías präsenter sein. Ihr neues Leben markieren die beiden mit einem neuen Look und mit dem Vorschlag an Enrique, das Geschäftsfeld der Galerías um eine von ihnen zu verantwortende Schmuckkollektion zu erweitern. Enrique lehnt ihren Vorschlag rundweg ab, doch als Patricia ihm insgeheim zu verstehen gibt, dass sie viel von der Idee hält, ist er plötzlich Feuer und Flamme. Der Besuch in den Galerías ist für Cristina eine willkommene Gelegenheit, um Ana gegenüber als rechtmäßige Ehefrau von Alberto und Mutter seines ungeborenen Kindes aufzutrumpfen. Beseelt von der Nachricht, bald Onkel zu werden, nimmt Raúl de la Riva zwar Anas Verstimmung wahr, doch sie behält den Grund ihres Kummers für sich und folgt seinem Rat, sich umso eifriger in die Arbeit zu stürzen. Die Früchte von Raúls Arbeit können sich jedenfalls sehen lassen: Alberto und Mateo sind hingerissen, als er ihnen seine neue Kollektion präsentiert.

Jana ist klar, dass sie die schmerzliche Geschichte ihrer damaligen Schwangerschaft durch Sebastian nicht mit Nathalies Situation vergleichen sollte. Aber sie kann nicht anders, als ihrer Tochter beizustehen - auch mit unfairen Anschuldigungen gegen Sebastian. Hin- und hergerissen stellt sie ihre Gefühle für Sebastian infrage und schlägt widerstrebend eine Auszeit vor... Gunter weigert sich, Thomas das Jagdschlösschen zu einem für die Stadt bezahlbaren Preis weit unter Wert zu überlassen. Ihre Männerfreundschaft wird durch den ernsthaften Streit auf eine harte Probe gestellt. Weil es im 'Carlas' weiter Stornierungen hagelt, entschließt sich Carla zu einer symbolischen Wiedereröffnung. Allerdings unterläuft ihr ein folgenschwerer Fehler bei den Einladungen... Ben bemüht sich, neben seinem zeitaufreibenden Job noch genug Zeit für die lebenslustige Eliane zu haben. Dabei gerät er zusehends an seine Grenzen.

Thomas muss in doppelter Hinsicht leiden: Einerseits liegt er in einem ernsthaften Streit mit Gunter über das Jagdschlösschen im Naturschutzgebiet. Und dann steht abermals die Trennung von Aylin an, die zurückreisen muss. Doch wider Erwarten stellt Aylin sich an seine Seite und bleibt in Lüneburg... Jana steht zu ihrem Entschluss, zu Sebastian vorerst auf Distanz zu gehen. Sie will sich voll und ganz ihrer Ladeneröffnung widmen und erfährt dabei viel Unterstützung. Leider sehen ihre finanziellen Perspektiven nicht rosig aus. Auch Sebastian tut sich schwer mit der Distanz zu Jana. Gleichzeitig fordert er von Nathalie, Fabian reinen Wein über ihre Schwangerschafts-Entscheidung einzuschenken. Carla ärgert sich maßlos über ihren Fehler bei der Wiedereröffnung. Aber sie findet dennoch einen Weg, das 'Carlas' wieder in aller Munde zu bringen. Hannes unterstützt Jana bei ihren Laden-Plänen und hilft Eliane beim 'Containern'. Als er sein 'Abfallmenü' seinen Freunden präsentiert, vergeht Udo und Erika jedoch der Appetit.

Charlotte lässt sich von André davon überzeugen, bei der Bank anzurufen, um zu verhindern, dass Hans ohne ihre Einwilligung die Fürstenhofanteile verkauft. Tatsächlich stellt sich heraus, dass Hans Blankenfels ihre Unterschrift gefälscht hat. Er wird verhaftet. Die untröstliche Charlotte weint sich daraufhin an Andrés Schulter aus - was Fiona eifersüchtig beobachtet. Nachdem Gregor Samia erzählt hat, dass Joshua gegen ihre Beziehung ist, hat Samia nachts einen Traum, in dem eine rätselhafte Statue auftaucht. Sie zeigt den heiligen Valentin - Schutzpatron der Liebenden. Hoch motiviert macht sich Samia daraufhin gemeinsam mit Gregor auf die Suche nach der Statue, die allerdings vor Jahren bei einem Erdrutsch verschüttet wurde. Mitten im Wald stolpert Samia - genau an der Stelle, wo die Statue vergraben ist. Marc kommt früher zurück aus Kitzbühel als geplant. Er behauptet, dass Lena überraschend abreisen musste, doch Ben ist sich sicher, dass der Grund ein anderer ist: Marc konnte Viktoria nicht vergessen. Und tatsächlich: Marc beschließt, seine Gefühle für sie nicht länger zu verleugnen - und gesteht ihr, dass er in sie verliebt ist.

Sowohl Werner als auch Charlotte sind nervös bei dem Gedanken, sich nach langer Zeit wiederzusehen. Doch als Werner gefühlvoll einen Schritt auf Charlotte zugeht, ist das Eis gebrochen. Werner offenbart sogar, dass er mit ihr am liebsten noch einmal von vorne beginnen würde. Bei ihrer Suche nach Samia und Gregor treffen auch Vera und Joshua auf die Statue des Heiligen Valentin. Vera ist durcheinander: Da die Figur für die Liebe steht, wird ihr klar, dass sie insgeheim noch tiefe Gefühle für Joshua hegt. Beinahe kommt es zwischen den beiden zu einem Kuss - doch Vera flüchtet. Joshua macht Johann daraufhin die Ansage, dass er um jeden Preis um Vera kämpfen wird. André erfährt, dass sich Charlotte noch immer zu Werner hingezogen fühlt, und sieht seinen Plan gefährdet, sich ihr Vertrauen und dadurch auch ihre Fürstenhof-Anteile zu sichern. Er und Fiona wollen unbedingt verhindern, dass Werner und Charlotte wieder zusammenkommen. Simon und Felix testen die Lieferung des angeblich so edlen Weines, den Hans Blankenfels empfohlen hatte, und müssen verärgert feststellen, dass sie übers Ohr gehauen wurden: Der Wein schmeckt grauenhaft.

Die kleine Gemeinde St. Mary Mead ist um eine bekannte Bewohnerin reicher. Die erfolgreiche amerikanische Schauspielerin Marina Gregg hat mit ihrem jungen Ehemann, dem Regisseur Jason Rudd, das Anwesen Gossington Hall übernommen. Jane Marples alte Freundin Dolly Bantry hatte sich nach dem Tod ihres Mannes entschieden, dieses zu verkaufen. Auf dem rauschenden Begrüßungsfest wird Heather Badcock, ein großer Fan von Marina Gregg, ermordet. Unter den Augen zahlreicher Anwesender trinkt sie einen vergifteten Cocktail. Marple und der bald eintreffende Inspector Hewitt haben die Vermutung, dass das Gift eigentlich für jemand anderen bestimmt war...

Frank Parker, ein weißer Gegner der Sklaverei, wird erstochen in einer Kirche für Schwarze aufgefunden. Ein anderes Gemeindemitglied, Torontos erster schwarzer Ratsherr William Hubbard (Rothaford Gray), teilt Brackenreid (Thomas Craig) seine Bedenken mit, dass das Verbrechen die Öffentlichkeit aufhetzen könnte. Der Inspector verspricht Diskretion. Leider wird seine Autorität untergraben, als der neue Chief Constable Jeffrey Davis (Richard Clarkin) das Kommando am Tatort übernimmt und Murdochs sorgfältige Ermittlungsmethoden untergräbt, indem er eine rasche Verhaftung fordert. Die unverhohlen rassistischen Bemerkungen reizen Isaac Lowry (Lamont James), der trotz wiederholter Zeugenaussagen über eine verdächtige, verschleierte Frau im hinteren Teil der Kirchenbänke, verhaftet wird.

Detective Murdoch, Crabtree und Higgins werden zu einem Wald gerufen, wo ein Mann tot in einer Tierfalle gefunden wurde. Die Spuren deuten auf einen Angriff durch ein Tier hin, doch Higgins vermutet etwas anderes. An einem abgelegenen Campingplatz entdeckt das Team eine wilde junge Frau in einem Käfig. Mick Travis behauptet, sie sei sein Eigentum, wird aber von Murdoch wegen Freiheitsberaubung festgenommen. Bevor Murdoch mehr über Fens Herkunft herausfinden kann, bricht sie erneut aus ihrem Käfig aus. Dr. Ogden beauftragt heimlich Privatdetektivin Freddie Pink mit der Untersuchung von Rolands Hintergrund.

Murdoch untersucht den Tod eines Schulmädchens durch Verbluten, während sich in Toronto Gerüchte über Vampirismus breit machen.

Während sich Dr. Ogden auf ihre Hochzeit vorbereitet, muss Murdoch versuchen, den 'Küssenden Banditen' aufzuhalten, einen umstrittenen Bankräuber, der schnell zum Volkshelden aufsteigt.