16:15
In der Villa von Eugen Schmidt, Besitzer einer Sicherheitsfirma, findet die Hochzeitsfeier seiner Tochter Evi und des Schwiegersohns Werner, eines ehemaligen Kollegen von Paul Kleinert, statt. Anwesend ist auch das ganze Quedlinburger Polizeirevier. Während der Feierlichkeiten ertönt jedoch plötzlich ein Schrei. Im Pool der Villa treibt eine Frauenleiche, bekleidet mit einem Brautkleid. Evi ist schockiert und muss von ihren Freundinnen Tanja, Pia und Vera getröstet werden. Werner erkennt die Tote. Lydia Bohnert ist eine ehemalige Kollegin aus Magdeburg. Der herbeigerufene Dr. Münster erklärt, dass sie vermutlich ertrunken ist, als die Hochzeitsgesellschaft in der Kirche war. Klara bemerkt den sehr freundschaftlichen Umgang Paul Kleinerts mit dem Bräutigam und spricht ihren Chef darauf an. Der hat das Ganze schon als Unfall abgetan, doch Klara ist anderer Meinung. Die Tote trägt das gleiche Kleid wie die Braut und stirbt auf deren Hochzeit. Das kann doch kein Zufall sein. Bei der Leiche wird die Zimmerkarte eines nahe gelegenen Hotels gefunden. Dort finden die Ermittler den leeren Karton eines Quedlinburger Brautmodengeschäft. Vor dem Hotel entdeckt Klara den abgebrochenen Absatz eines Damenschuhs. Zudem wird im Auto des Opfers ein Medaillon mit einem Foto von Werner entdeckt. Als Klara dem Brautmodengeschäft einen Besuch abstattet, staunt sie nicht schlecht: Die Ladenbesitzerin ist Evis Freundin Pia. Auch Paul Kleinert ist nicht untätig. Er besucht unterdessen seinen ungeliebten Kollegen Stichling in Magdeburg, um mit ihm über dessen Kollegin Lydia Bohnert zu sprechen. Als Stichling ihm zuerst nicht helfen will, bringt Kleinert ihn mit vertraulichen Insider-Kenntnissen dann doch dazu. Gemeinsam fahren sie zur Wohnung des Opfers und finden einen Altar mit Fotos und Presseartikeln über Werner Reuter. Klara, die sich Fotos der Hochzeit anschaut, stellt fest, dass Vera zu einem hellen Kleid schwarze Schuhe trägt. Das passt doch nicht. Außerdem bemerkt sie, dass Tanja auf der Feier nicht mehr die gleichen Ohrringe trug, die sie zuvor noch anhatte. Haben die Freundinnen etwas mit dem Tod von Lydia Bohnert zu tun?
17:05
Jana und Merle versöhnen sich endlich, und Jana ist Maurice für seine Vermittlung sehr dankbar. Erleichtert fährt sie mit dem Fahrrad aufs Land, um beim Bauern Grundstoffe für ihre Seifenproduktion zu kaufen. Sie ahnt nicht, dass sich ein starker Gewittersturm zusammenbraut, weswegen Thomas, von Sebastian gewarnt, Katastrophenalarm ausrufen muss. Als Sebastian erkennt, dass der Tornado direkt auf Janas Ziel zuhält, kann ihn nichts davon abhalten, in die Sperrzone zu rasen, um Jana zu retten. Können sie dem Inferno rechtzeitig entkommen? Torben glaubt, Lutz habe Heimweh nach München, und organisiert mit Carla einen Weißwurstbrunch. Lutz ist gerührt, kann aber vor Torben nicht verbergen, dass es um mehr geht. Hannes erfährt von der Kürschner-Tagung im 'Drei Könige' und will sich, motiviert durch Eliane, einer Gruppe Pelzgegner anschließen. Doch die wollen ihn nicht, weil er früher Schuster war und mit Leder gearbeitet hat. Hannes ist sauer, weil er doch nur das Leder von bereits geschlachteten Nutztieren verarbeitet hat.
17:50
Sebastian gelingt es, Jana vor dem Tornado in Sicherheit zu bringen. Erst später entdecken sie, dass Jana von einem herumfliegenden Ast am Kopf verletzt wurde - und küssen sich unter diesem Schock leidenschaftlich. Die Rettungsaktion hat Sebastian nun endgültig gezeigt, was ihm Jana bedeutet. Er entscheidet, nicht nach Texas zu gehen, sondern um Jana zu kämpfen. Und das sagt er Maurice offen ins Gesicht. Udo ist nicht in der Lage, seine Gefühle für Inge wiederzubeleben, und will sich trennen. Inge ist geschockt, bis Erika der Kragen platzt. Ist sie die Einzige, die sich damit nicht abfinden will? Ihr fällt das Lied ein, bei dem sich die beiden kennengelernt haben, und sie macht einen letzten Versuch. Ben kämpft im Hotel mit seiner App, die geisterhaft Türen öffnet. Eliane bringt ihn auf den Gedanken, jemand hätte sich in sein System gehackt, um die wertvollen Pelze auf der Kürschner-Tagung zu stehlen. Ben beschließt, die Pelz-Suite zu überwachen, und Eliane leistet ihm Beistand. Schon kommen sich die beiden näher - und vertreiben so die Diebe.
18:40
Felix sieht ein, dass er Werner zu sehr provoziert hat, beschließt aber für sich, dass er im 'Fürstenhof' keine Zukunft mehr hat. Charlotte, die nicht wahrhaben kann, einem solchen Betrüger wie André aufgesessen zu sein, plagt Felix und Elisabeth gegenüber das schlechte Gewissen. Sie möchte ihren Neffen als Wiedergutmachung zum Geschäftsführer des 'Fürstenhofs' machen. Zwar ist Werner damit nicht wirklich einverstanden, dennoch nähern sich er und Charlotte behutsam wieder einander an - doch da taucht André auf... Simon setzt es schwer zu, dass er von seinem Vater André belogen wurde. Während Samia ihren Freund aufzumuntern versucht, bekommt Jana von der Adoptionsagentur endlich ein Baby in Aussicht gestellt. So schnell wie möglich will sie nun auch Gregor heiraten - eine Tatsache, die Samia kaum akzeptieren kann. Ben trauert bei der Trauerfeier um Fiona, doch sein Onkel Pachmeyer lässt kein gutes Haar an der Verstorbenen. Als Emma den Bürgermeister daraufhin zur Rede stellt, rutscht diesem heraus, dass Ben ein uneheliches Kind ist...
19:25
Nachdem es so aussah, als ob André geflüchtet sei, ist seine plötzliche Rückkehr für alle überraschend. Vor allem Charlotte weiß nicht, was sie davon halten soll. Während Felix überzeugt ist, dass André und Fiona gemeinsam Joshua Obote ermordet haben, versucht Charlotte, an Andrés Unschuld zu glauben. Obwohl der Graben zwischen ihr und Felix immer größer wird, besucht Charlotte mit André Elisabeth am Krankenbett... Samia ist sich sicher, dass Gregors Erinnerung an Fiona und André in der Mordnacht nicht erfunden ist. Um weitere Streitereien mit Simon zu vermeiden, geht sie dessen Vater so gut es geht aus dem Weg. Jana zahlt Eva Haaser im Voraus für deren Vermittlung eines Babys 15.000 Euro. Doch dann ist die Agentin plötzlich verschwunden. Da Viktoria seit Fionas Tod in Arbeit versinkt, übernimmt Ben bereitwillig die Organisation für den 50. Parteigründungstag einer kleinen liberalen Partei aus England, den der englische Diplomat Mr. Elton Edward am 'Fürstenhof' begehen will.
20:15
Bei den Feierlichkeiten zum 500-jährigen Jubiläum von Great Slaughter ereignet sich eine Tragödie, während die Nonnen vor dem Verlust ihres Klosters stehen. Als Great Slaughter die Übergabe von St Vincent's an einen Bauträger vorbereitet, wird die Archäologin, Schwester Helena, erschlagen in der Kapelle aufgefunden. Da den Nonnen die Räumung droht, muss Schwester Boniface (Lorna Watson) den Mordfall lösen, bevor ihr Zuhause für immer verloren ist.
21:00
Murdoch und Crabtree verfolgen einen Verbrecher, bekannt als 'Der Streuner', der von kleineren Diebstählen dazu übergegangen ist, Frauen zu belästigen. Lydia Hall wird im Star Room von ihm angegriffen, kann aber durch Zuhilfenahme ihrer Hutnadel entkommen. Murdoch organisiert eine Nachtstreife, da eine Eskalation befürchtet wird - und tatsächlich schlägt der Täter erneut zu.
21:45
Murdoch wird mit dem rätselhaften Tod des preisgekrönten Neufundländers Horace konfrontiert, dessen Besitzerin Edith Frizzel einen Konkurrenten verdächtigt, um den bevorstehenden Hundewettbewerb zu beeinflussen. Während die Ermittlungen laufen, füllen Detective Watts und Constable Jackson die Lücke im Polizeirevier und widmen sich parallel der Suche nach vermissten Frauen. Die Untersuchung deckt eine Vielzahl von Verdächtigen aus dem Umfeld der Hundeshow auf, wobei die Rivalitäten zwischen den Hundebesitzern und weitere mysteriöse Zwischenfälle das Geschehen bestimmen.
22:30
Detective Murdoch nimmt Jacob Foley fest, der zwei Männer ermordet hat und behauptet, vom Geist des verstorbenen Verbrechers James Gillies besessen zu sein. Foley zeigt detailliertes Wissen über Gillies' Verbrechen, was Murdoch und Dr. Ogden zunächst durch öffentlich zugängliche Informationen erklären. Doch als Foley eine persönliche Bemerkung von Gillies wiedergibt, die nur Dr. Ogden kennen konnte, zweifeln sie daran, ob Gillies wirklich tot ist oder ob seine Leiche damals falsch identifiziert wurde. Die beiden stehen vor der Frage, ob Foley tatsächlich wahnsinnig ist oder ob Gillies noch lebt.
23:15
Lady Millicent Vaughan bittet Poirot um Hilfe. Sie wird von einem Mann namens Lavington erpresst, der einen Brief besitzt, den sie als junges Mädchen an einen jungen Mann geschrieben hat. Sollte dieser Brief in die Hände ihres Verlobten, des Duke of Southsire, gelangen, droht ihre Heirat zu platzen. Poirot verspricht, das kompromittierende Schriftstück zu beschaffen, und bricht zusammen mit Hastings in das Haus des Erpressers ein.