TV Programm für ONE am 18.07.2026

Der Geburtstag der Zwillinge steht bevor, und Isabelle rechnet damit, wieder alles allein stemmen zu müssen - oder schlimmer noch: ganz die Kontrolle zu verlieren. Ihr Ex-Mann JF will sich diesmal kümmern. Oder übernimmt das am Ende doch seine neue Freundin Mylène? Man wird sehen.

Isabelle hat genug von Männern. Mit ihren drei Kindern, ihrem stressigen Beruf und den dauernden Besuchen von Mutter Louise und Schwester Éliane hat sie ohnehin genug zu tun. Bei Jules' Fußballtraining wird sie von einem schleimigen Spielervater angesprochen, der ebenfalls getrennt lebt und sich an sie ranschmeißt. Emma bekommt Ärger in der Schule, wo sie mit Schimpfwörtern und Doppeldeutigkeiten für Aufsehen sorgt. Jules beginnt, unangenehme Fragen zu stellen und Jade will unbedingt ein Tattoo. Soll Isabelle sich doch mit einem Date ablenken? Éliane befürwortet das!

Mittlerweile ist es Herbst. Das Theater hat Edward Weyse gefeuert. Da spricht ihn Amanda an, die als Assistentin des egozentrischen und cholerischen Filmregisseurs Gerhard Flügelhorn arbeitet. Dieser sucht nach Darstellern für einen Horror-Stummfilm.

Die Zeitungen sind vollgestopft mit Nachrichten über Konkurs gegangene Firmen und die Weltwirtschaftskrise. Doch das hindert die feine Kopenhagener Gesellschaft nicht daran, wie jedes Jahr ihren Urlaub im kleinen Hotel am Meer zu verbringen, das mittlerweile von Fie geführt wird.

Fie nimmt ihre kleine Schwester Ane bei sich auf, doch die ist schwerer zu hüten als ein Sack Flöhe. Amanda gelingt es, Max ins Hotel zu locken, während ein alter Widersacher Weyse in den Wahnsinn treibt.

Nach außen hin wirkt der distinguierte britische Gentleman Ed (John Karlsen) wie ein unbescholtener Bürger. Er spielt Bridge mit dem Polizeiinspektor, bewohnt ein großzügiges Londoner Stadthaus und hat mit der attraktiven Marion (Mary Di Pietro) eine bezaubernde Nichte. Doch der Schein trügt. Seit zwei Jahren plant der Denker und Lenker einen Überfall auf den allwöchentlichen Goldtransport der königlichen Zentralbank. Nichts bleibt dabei dem Zufall überlassen. Ed hat eine Gruppe ausgewählter Spezialisten rekrutiert, von denen jeder Einzelne einem Stresstest unterzogen wurde. Tausendfach wird jeder Handgriff der Operation geprobt. Wie nicht anders zu erwarten, gelingt der spektakuläre Coup nach Plan. Die Gangster erbeuten Goldbarren im Wert von einer Million Pfund Sterling. Ed lässt das Edelmetall einschmelzen, um daraus zwecks Tarnung den Anker eines Frachtschiffes zu schmieden, das schon am nächsten Tag nach Gibraltar ausläuft. An Bord stimmen Ed und seine Komplizen sich gedanklich auf ein sorgenfreies Luxusleben ein. Unterdessen laufen bei Scotland Yard die Telefone heiß, doch von den Gangstern fehlt jede Spur. Bis ein kleiner Junge sich an eine Gruppe merkwürdiger Männer erinnert, die in einem Lagerhaus 'mit goldenen Steinen spielten'.

In Episode 1 erleidet Sam Hardacre einen tragischen Unfall, bei dem seine Hand eingequetscht und schwer verletzt wird. Die Familie ist verzweifelt - er wird nicht mehr an den Docks arbeiten können - es drohen Armut und Obdachlosigkeit.

In Folge 2 müssen sich die Hardacres in ihrem neuen Leben auf Hardacre Hall zurechtfinden, dem prestigeträchtigen Anwesen, das sie nun ihr Eigen nennen. Bald stellt sich heraus, dass die aristokratischen Nachbarn die Neuankömmlinge nicht ohne weiteres als ihresgleichen akzeptieren. Aber Mutter Mary Hardacres ist fest entschlossen, sich ihren Platz in der bessern Gesellschaft zu erkämpfen. Sie gibt ihre erste Dinner Party, bei der nicht alles nach Plan läuft.

Sam gibt Joe eine neue, verantwortungsvolle Position im Familienunternehmen und hofft, dass er sein Vertrauen nicht enttäuscht. In der Zwischenzeit ermöglicht Lady Fitzherbert Mary, die Damen der höheren Gesellschaft bei einem Nachmittagstee kennenzulernen. Liza ist ganz und gar nicht begeistert, als sie sieht, welche Erwartungen künftig an sie als höhere Tochter gestellt werden.

In dieser Folge nehmen Mary und Ma an ihrer ersten Wohltätigkeitsveranstaltung mit den Society-Ladies teil. Doch das bringt sie schnell in Kontakt mit ihrer Vergangenheit als einfache Arbeiterinnen auf den Docks. Über die Frage, wie damit umzugehen sei, geraten die beiden in Streit.

Das Aufsichtsboard des Unternehmens droht Sam mit einem Ultimatum und will so seinen Einsatz für die Dock-Arbeiter ein Ende setzen. Liza, die immer noch unter der Demütigung auf der Party bei den Fitzherberts leidet, unternimmt drastische Schritte, um endlich gesellschaftlich dazuzugehören. Mary ist zu sehr mit ihren eigenen Ambitionen beschäftigt, aber Ma spürt, dass Liza etwas umtreibt. Tatsächlich kollabiert Liza und erst an ihrem Krankenbett versöhnen sich Mary und Ma. Ma verhilft Sam und Mary zu der Erkenntnis, dass nicht das ganze Geld sie in die falsche Richtung geschickt hat, sondern die Tatsache, dass sie sich und ihre Werte aus dem Blick verloren haben.