20:15
Im Alter von 16 Jahren wird Pauline in einer Lagerhalle ermordet, in der sie sich immer heimlich mit ihrem Freund Raphaël traf. Der junge Mann war 22 Jahre alt, als er wegen des Verbrechens verurteilt wurde. 15 Jahre später kommt er heraus und fordert, dass sein Fall aufgrund neuer Beweise erneut verhandelt wird. Lisa, Paulines jüngere Schwester, war 10 Jahre alt, als Pauline starb. Sie ist entsetzt darüber, dass Raphaël für nicht schuldig erklärt werden könnte und beschließt, ihre eigenen Ermittlungen durchzuführen, um zu beweisen, dass er der Richtige war. Wie sehr Lisa auch davon ausgeht, dass der Richtige im Gefängnis saß, erschleicht sie der Verdacht, dass der süße Nachbar, den ihre Schwester damals abblitze, eventuell hätte Rache nehmen wollen. Sie muss all ihre Reporterfähigkeiten und unterdrückte Kindheitserinnerungen aufrufen, um die Wahrheit herauszufinden. Sie kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um sich ihrer Vergangenheit zu stellen und ihre Schuld dafür anzuerkennen, dass sie in der Nacht, in der sie getötet wurde, wusste, wo Pauline war.
21:50
Schauspieler Richard Duval wird am Filmset im Wohnwagen seiner Kollegin und Ex-Freundin Anna Miller mit deren Waffe erschossen aufgefunden. Ein Fall für Annie Gréco, die erste Kommissarin, die Anfang der 1970er Jahre ihren Dienst in Lille antritt. Den drei machohaften Inspektoren (Rateau, Lanois und Cassard) zieht sie den wegen seiner Hitzköpfigkeit ausgemusterten Inspektor Max Beretta als ihre linke Hand vor. Und die leicht verrückte Psychologin von Anna Miller, Rose Bellecour, engagiert sie als Therapeutin für den prügelnden Flic. Als Anna Miller unter Hauptverdacht gerät, bewirkt ihr Agent George Daday über den Minister und den Kommissariatsleiter Servan Legoff die Freilassung der Mimin, die am Abend ihrer Hochzeit mit dem eher unscheinbaren Barmixer Tom Marsan aus dem ersten Stock ihrer Villa stürzt. Wenig später gerät Daday unter Mordverdacht, weil er Millers Vermögen veruntreut hat. Ein vergrößerter Abzug eines Pressefotos führt allerdings auf die Spur der wahren Täterin: Solange Beck, Anna Millers Privatsekretärin. Als Rose Bellecour sie aufsuchen will, hat ihr Mann Tom, mit dem sie schon länger verheiratet war, sie schon erwürgt, weil sie zu reden drohte. Die junge Psychologin erkennt die Lage und kämpft um ihr Leben, als Beretta und Gréco am Ort des Geschehens eintreffen.
23:20
Nach einer Diebestour in einer kalten Winternacht treffen Osamu Shibata (Lily Franky) und sein Sohn Shota (Kairi Jyo) auf das kleine, verwahrloste Mädchen Yuri (Miyu Sasaki). Kurzerhand tut Osamu das, was der Gelegenheitsarbeiter am besten kann - er 'stibitzt' Yuri und nimmt sie für eine warme Mahlzeit mit nach Hause. Die anfänglichen Bedenken seiner Frau Nobuyo (Sakura Andô) über das neue Familienmitglied sind schnell verflogen. Auch Großmutter Hatsue (Kirin Kiki) und Halbschwester Aki (Mayu Matsuoka), die hinter einem Einwegspiegel in einem Stripclub arbeitet, heißen Yuri in der Enge ihrer alten Behausung willkommen. Umgeben von anonymen Wohnblöcken lebt die bunte Truppe mithilfe von kleinen Betrügereien, Ladendiebstählen und trotz widriger Umstände glücklich zusammen. Bis zu dem Tag, an dem ein unvorhergesehener Vorfall bisher gut geschützte Familiengeheimnisse enthüllt. Jetzt muss sich beweisen, ob diese Menschen mehr verbindet als ihr Dasein als Kleingauner und Lebenskünstler...