TV Programm für ONE am 16.06.2026

Crime-Drama basierend auf wahren Begebenheiten vom Juli 2010. Die Serie erzählt die Geschichte seiner unschuldigen Opfer, von Christopher Brown, Samantha Stobbart und dem Polizist David Rathband, der Moat fassen soll. Und von einem Lokaljournalisten, der die wahre Geschichte hinter den sensationslüsternen Schlagzeilen erzählen will.

ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.

Theresa sieht Konstantin nach dem Unfall mit dem Lieferwagen bewusstlos am Boden liegen, zum Glück ist Michael in der Nähe und es ist nur eine leichte Gehirnerschütterung. Während Doris André droht, weil er das Leben ihres Sohnes gefährdet hat, erleidet Theresa einen Zusammenbruch. Konstantin hingegen hat einen Alptraum, in dem es um Moritz geht. Von Schuldgefühlen gequält, zögert er, Theresa zu umarmen. Doch Michael meint, Alpträume seien eine normale Reaktion auf ein traumatisches Erlebnis. Konstantin nimmt nun all seinen Mut zusammen und fordert Theresa nicht nur auf, Moritz zu vergessen... André fürchtet die angedrohte Rache von Doris und fleht seinen Bruder um Vermittlung an. Werner legt bei Doris ein gutes Wort für den Bruder ein, doch vergeblich. Zu Doris' Ärger nimmt Konstantin Andrés Entschuldigung an und verzichtet auf weitere Schritte gegen ihn. Ein reicher Reitstallbesitzer bietet Sybille an, Rodrigo kostenfrei von einem Military-Reiter trainieren zu lassen. Xavers Eifersucht lodert auf und er leistet sich einen peinlichen Auftritt. Sybille ist daraufhin sauer. Elena erhält einen Anruf von Moritz, in dem er sie bittet, ihm seine groben Worte zu verzeihen, und er möchte, dass sie ihm aus der Hand liest. Elena schafft es jedoch nicht, ihm diesen Wunsch zu erfüllen. Moritz bedankt sich trotzdem bei ihr, macht aber klar, dass er nicht fähig ist, ihre Gefühle zu erwidern.

Theresa weist Konstantins Bitte, Moritz zu vergessen und Konstantin zu heiraten, aufgebracht zurück. Unterdessen wird Moritz klar, dass ihm die Gesichtsoperation ein verändertes Aussehen verleihen wird, sodass niemand ihn wiedererkennt. Eine Vision an der Gedenkstelle für Moritz macht Konstantin derweil klar, welches Unrecht er begehen wollte, indem er Moritz vergisst. Während eines Tanzes versöhnen sich Theresa und er wieder. Zur selben Zeit wird Moritz vor der ersten OP in Narkose versetzt und spürt einen Schimmer der Erinnerung... Sibylles Provokation bringt Xaver in Rage. Erst Tanja macht Xaver klar, dass es ernst ist. Xaver tut sein Bestes und will sich mit ihr aussprechen. Doch die Einsicht kommt zu spät: Alfons erzählt Xaver, dass Sibylle gekündigt hat. Xaver liest traurig ihren Abschiedsbrief. André will beim Staatsanwalt Eindruck schinden, um weniger hart bestraft zu werden. Doch Hildegard ist nicht bereit, ihm eine soziale Tätigkeit bei der Gemeinde zu verschaffen. Erst durch Alfons' gutes Wort bei Hildegard kommt André schließlich zu seiner sozialen Aufgabe. Gitti erhält von Markus per Postkarte eine Einladung für einen Segeltörn. Sie hofft dadurch, Michael eifersüchtig zu machen. Der spielt aber den Toleranten. Gitti nimmt Markus' Einladung an und freut sich, dass Michael nun doch eifersüchtig ist.

Zeitsprung: Moritz werden die Verbände abgenommen. Er hat nun nicht nur einen neuen Namen, Peter Bach, sondern auch ein neues Gesicht. Tanja sieht Elena im Gespräch mit einem gut aussehenden Unbekannten, nämlich Moritz. Als er nach einer Liebesnacht mit Elena im Bauwagen weggehen will, rührt sich in ihr das Gewissen. Sie führt ihn zu der Stelle, an der sie ihn am Flussufer fand. Wieder kommen Erinnerungen in ihm hoch... Gitti erfährt, dass Theresa und Konstantin heiraten werden. Doch Theresa plagt ein kleiner Zweifel, ob sie wirklich das Richtige tut. Sie denkt noch oft an den Tod von Moritz. Derweil versucht Doris, Konstantin zu einem Ehevertrag zu überreden, denn sie wird für das Scheitern der Brauerei sorgen. Doch Konstantin lehnt den Ehevertrag ab. Als der junge Pfarrer Benedikt Schatzhammer - ein Jugendfreund von Moritz - auftaucht und Konstantin umarmt, ist er verwirrt, denn er kennt den Mann natürlich nicht. Während sich André nach dem Ende seiner nicht ganz freiwilligen Tätigkeit als Schülerlotse sehnt, bleibt Michael nach Gittis Rückkehr distanziert: War da was zwischen ihr und Markus? Zudem möchte Werner Gitti als Assistentin gewinnen. Als Michael nach einem Arztbesuch müde in die Wohnung zurückkehrt, steht Gitti mit Champagner vor der Tür. Xaver hat Sehnsucht nach Sibylle. Während eines Essens mit den Sonnbichlers beobachtet er interessiert den Live-Ticker, in dem über das Pferd Rodrigo berichtet wird, das tatsächlich gewinnt. Xaver will Sibylle freudig telefonisch gratulieren, doch ihre Nummer existiert nicht mehr.

Doris rettet die Situation mit dem Pfarrer und brieft Konstantin, dass Schatzhammer ein sehr guter Freund von Moritz war. Am Abend treffen sich Theresa und Konstantin mit Schatzhammer zum Abendessen. Dort schöpft der junge Pfarrer Verdacht, weil Konstantin etwas zum Essen bestellt hat, was Moritz nie mochte und weil er sich an den Namen seiner ersten Freundin nicht erinnert. Am nächsten Tag nimmt Schatzhammer Theresa beiseite, um mit ihr zu reden... Peter entschließt sich, am Fürstenhof zu bleiben und mehr über seine Vergangenheit herauszufinden. Mit Charlottes Hilfe bekommt er einen Job als Hilfsgärtner. Alles scheint gut, doch nachts plagen ihn Alpträume. Als er am nächsten Tag an diesen Traum erinnert wird, verliert er die Nerven. Julius, André und Alfons wollen zur Hochzeit von Theresa und Konstantin eine alte Bierbrauertradition aufleben lassen: das Bierfassrollen. Doris lädt Charlotte derweil auf die Hochzeit ein. Als Geschenk will Charlotte dem Brautpaar eine seltene Rose schenken. Allerdings gerät die Rose in die Bahn eines von Julius gerollten Bierfasses.

Der junge James Herriot hat sein Studium der Veterinärmedizin erfolgreich abgeschlossen. Nun braucht er nur noch eine Anstellung - am liebsten in der Grafschaft Yorkshire in Nordengland. Dort gibt ihm der alteingesessene Landtierarzt Farnon eine Chance. Doch dafür muss James zeigen, was er kann. Bald merkt James, dass er nicht nur das Vieh verarzten muss, sondern auch im Umgang mit den eigenwilligen Farmern ein gutes Händchen braucht.

Der junge James Herriot hat sein Studium der Veterinärmedizin erfolgreich abgeschlossen. Nun braucht er nur noch eine Anstellung - am liebsten in der Grafschaft Yorkshire in Nordengland. Dort gibt ihm der alteingesessene Landtierarzt Farnon eine Chance. Doch dafür muss James zeigen, was er kann. Bald merkt James, dass er nicht nur das Vieh verarzten muss, sondern auch im Umgang mit den eigenwilligen Farmern ein gutes Händchen braucht.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Jakob Heilmann bricht beim Fußballspielen ohnmächtig zusammen. Für seinen Vater Roland kommt das völlig unerwartet, denn er ist froh, dass Jakob seine 'Schlappheit' endlich durch Bewegung an der frischen Luft überwinden will. In der Sachsenklinik stellt Professor Simoni eine schwere Herzerkrankung - eine dilatative Kardiomyopathie - fest. Jakobs Herz ist bereits so geschwächt, dass ihn nur noch eine Herz-Transplantation retten kann. Die Eltern sind geschockt. Die Chancen, dass Jakob rechtzeitig ein Spenderherz über Meditransplant zugeteilt bekommt, sind sehr gering. Normalerweise wartet ein dort registrierter Empfänger mehr als sechs Monate. Doch so viel Zeit bleibt Jakob nicht mehr. Da erinnert sich Dr. Heilmann an den ebenfalls in der Sachsenklinik liegenden Robert Stein: Bei ihm musste nach schwersten Schädelverletzungen der Hirntod diagnostiziert werden. Robert Stein ist wenig älter als Jakob und hat die gleiche Blutgruppe. In seiner Verzweiflung denkt Roland daran, ihn als Organspender für Jakob in Betracht zu ziehen. Die Freunde raten ihm davon ab, da er damit aufs Schwerste gegen das Transplantationsgesetz verstoßen würde. Aber Roberts Mutter Valerie Stein kann sich ohnehin nicht dazu entschließen, die Zustimmung für eine Organentnahme zu geben. Nun bittet Pia in ihrer Angst um Jakobs Leben Valerie um das Herz ihres Sohnes. Valerie ist geschockt. Und auch Pia begreift, dass sie etwas Unmögliches gefordert hat. Jakobs Zustand verschlechtert sich dramatisch und es scheint keine Rettung mehr zu geben...

Nach einem Autounfall werden die Schauspieler Paul Pigor und Walter König sowie die Regisseurin Karla Neuhaus in die Sachsenklinik eingeliefert. Den Unfall haben alle drei ohne nennenswerte Blessuren überstanden. Nur Paul Pigor muss wegen einer Schulterverrenkung eine Weile bleiben. Pigor und König - einst ein erfolgreiches Komikerpaar - waren vor zehn Jahren im Streit auseinander gegangen. Seitdem haben sie sich nicht mehr gesehen. Karla Neuhaus hatte ihr Wiedersehen mit viel Überredungskunst arrangiert, um die beiden für ein gemeinsames Come-back zu gewinnen - doch die Alten liegen im permanenten Clinch. Einen Tag später wird Walter König nach einem Schwächeanfall erneut eingeliefert. Er tut den Kollaps als harmlos ab und lässt sich nur mit Mühe von Dr. Brentano und Dr. Heilmann zu weiteren Untersuchungen überreden. Da König und Pigor sich ein Zimmer teilen müssen, packt Karla Neuhaus die Gelegenheit beim Schopf und beginnt schon mal mit den Leseproben zu 'Harte Kerle'. Doch anstatt zu proben waschen die beiden Alten die schmutzige Wäsche der letzten 30 Jahre. Karla Neuhaus fühlt sich schließlich den beiden 'Diven' nicht mehr gewachsen und wirft das Handtuch. Inzwischen haben die Ärzte eine lebensbedrohliche Herzerkrankung bei Walter König diagnostiziert. Eine OP lehnt er ab, da er zum Pflegefall werden könnte. Nach einem erneuten Streit mit Pigor erleidet er einen schweren Herzanfall. Pigor merkt, wie ernst es um den ehemaligen Freund bestellt ist und versucht, König zur lebensrettenden OP zu überreden... Einen 'harten Kerl' gibt auch Lukas Globisch. Er ist schwer verliebt in die gleichaltrige Anke - nach Ansicht seiner Mutter das falsche Mädchen. Natürlich schlägt Lukas alle guten Ratschläge mit pubertärem Trotz in den Wind.

Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg) steht vor einem Desaster: Gegen Monsignore Mühlichs (Gilbert von Sohlern) Rat hat er eine im Kirchenbesitz befindliche Stradivari an die Nachwuchsmusikerin Bridget Murrag (Sólveig Arnarsdóttir) verliehen, der das edle Instrument prompt gestohlen wurde. Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) soll die wertvolle Violine unauffällig wiederbeschaffen und reist zu seinem Entzücken nach Mittenwald, das seit Jahrhunderten für seine Geigenbauer berühmt ist. Auch Bridgets Mann Franz Trenkwalder (Felix Hellmann) gehört dieser traditionsreichen Zunft an und hofft, dass sein kleiner Sohn Maxl (Mikka Forcher) einmal in seine Fußstapfen treten wird. Danach sieht es aber nicht aus, denn Bridget will das verlockende Angebot der Londoner Symphoniker annehmen und mit Maxl nach England übersiedeln. Dazu kommt es nicht mehr, denn die Violinenvirtuosin wird erwürgt, mit einer Harfensaite - von der kostbaren Geige fehlt nach wie vor jede Spur. Verstärkung erhält Braun von einem Kriminalisten, der schon durch seinen Namen für diesen Fall prädestiniert scheint: Kommissar Geiger (Peter Heinrich Brix). Während dieser das kirchliche Spesenkonto strapaziert, fühlt Braun einem gewissen Dr. Bondy (Heio von Stetten) auf den Zahn. Der arrogante Dandy besuchte Bridgets letztes Konzert und will nun ein Geschäft mit zwielichtigen Russen abschließen. Als Bondy neben einem leeren Geigenkasten erschlagen aufgefunden wird, wähnt Braun sich auf der richtigen Spur.

England steht am Rande des Zweiten Weltkrieges und hat Hitler-Deutschland ein Ultimatum gestellt. Alle sind sehr besorgt und viele Männer melden sich freiwillig zum Militärdienst. James entdeckt eine mit TB infizierte Kuh auf der Farm seiner Frau, die von ihrem Vater Richard und ihrer Schwester Jenny geführt wird. Er ist verpflichtet, es dem Landwirtschaftsministerium zu melden, aber Richard will ihn davon abhalten. Mrs. Hall findet einen angeleinten Hund vor der Tür der Praxis und baut zu ihm eine Beziehung auf. Sie wirft, ahnungslos um den Inhalt, den Brief für das Ministerium ein, in dem steht, dass die gesamte Herde auf Helens Farm, frei von TB ist. Als Helen bemerkt, dass der Brief weg ist, ist es bereits zu spät. Als James und Helen zur Farm fahren, hat Richard die infizierte Kuh bereits erschossen. Es gibt eine Auseinandersetzung zwischen Helen und ihrem Vater, bei der Helen ihm vorwirft, er habe die Karriere ihres Mannes gefährdet. Helen begleitet James zu Mr. Harcourt ins MfL und rettet James durch ihre kluge Argumentation vor dem Verlust seiner Zulassung als Tierarzt. Tristan wird von Florence Pandhi zu ihren Eltern nach Hause eingeladen. Sie verbringen gemeinsam einen schönen Abend und Tristan hat am nächsten Tag einen Kater. Ermutigt durch den Besuch bei den Pandhis, und die Worte von Frau Pumphrey, macht Tristan Florence einen Heiratsantrag. Florence lehnt ab, weil sie meint, dass er selbst noch nicht weiß, wer er wirklich ist, da er immer noch im Schatten seines Bruders Siegfried stehe. Um den herrenlosen Hund, vor dem Einschläfern zu bewahren, fragt Siegfried Mrs. Pumphrey, ob sie ihn nehmen will. Doch als sie kommt, um ihn abzuholen, erkennt Siegfried wie sehr Mrs. Hall an dem Tier hängt und beschließt, ihn bei sich zu behalten. Tristan beschwert sich bei Siegfried, dass er ihn nicht ernst nehmen würde und ihn bevormunde und dass er das Gefühl habe, niemals gut genug für ihn zu sein. Der Krieg bricht aus und James beschließt, sich freiwillig bei der Armee zu melden. Tristan folgt seinem Beispiel.

Es ist kurz vor Weihnachten. Der Krieg dauert an. Bei den Farnon's wohnt jetzt ein evakuiertes Mädchen Namens Eva. Tristan langweilt sich sehr, da in der Praxis nicht viel los ist. Er und James warten immer noch auf ihre Einberufungsbescheide. Mayor Sebright Saunders, bittet Siegfried darum, sein Pferd River wieder fit zu machen. Der Colonel hat auf das Pferd gewettet und will um jeden Preis, dass es am Rennen teilnimmt. Siegfried rät davon ab, da er glaubt, das Pferd müsse eine Schonzeit bekommen. Aber der Mayor stellt ihm als Gegenleistung in Aussicht, dass er den Colonel dazu bekommen könne, den Einberufungsbefehl von Tristan für nichtig erklären zu lassen. Eva ist zu Besuch bei Mrs. Pumphrey und darf James ein wenig assistieren. Mrs. Pumphrey gibt ein kleines Kätzchen in Evas Obhut. Eva vermisst ihre Eltern und ihr Zuhause sehr. Da Eva jüdischen Glaubens ist, würde bei ihr jetzt das Lichterfest Hanukkah gefeiert werden. Die weihnachtlichen Bräuche sind ihr fremd. Eva erklärt ihren Gastgebern die Gebräuche des Festes und so tun es auch Mrs. Hall und die anderen in Bezug auf Weihnachten.

Ariane und Nathalie werden schnell vertraut miteinander, reden über Männer im Allgemeinen und Robin im Besonderen - bis Ariane aus allen Wolken fällt, als sie sieht, dass Nathalie Robins neue Freundin ist. Gunter traut Drechsler nicht über den Weg. Als der auch Merles Trabrennbahn-Anteile kaufen will, sieht er sich in seinen Befürchtungen bestätigt. Auch Thomas wird hellhörig, als er von Drechslers Geschäftsplänen in Lüneburg erfährt. Ole versucht bei einem Männerabend mit Thomas, Torben und Ben in der WG auf andere Gedanken zu kommen. Dabei wächst sein Entschluss, einen Strich unter sein bisheriges Leben zu ziehen und die Fahrrad-Manufaktur zu verkaufen. Hannes bietet sich leichtfertig als Babysitter für Lilly an, muss aber feststellen, dass er in dieser Disziplin inzwischen etwas eingerostet ist. Dennoch kann ihn Britta überreden, diese Rolle weiter zu spielen.

Dass Thomas sich in die Vergabe des Stadtmobiliar-Auftrags einschaltet, passt weder Drechsler noch Bürgermeister Naumann. Als Thomas trotz Bedenken seine Unterschrift unter den Vertrag setzt, wird ihm zu spät klar, dass Drechsler ihn mit Wissen des Bürgermeisters ausgetrickst hat. Ariane ist es peinlich, sich Nathalie gegenüber so über ihren Ex ausgelassen zu haben. Aber Nathalie nimmt es locker. Drechsler will weiterhin die Anteile an der Trabrennbahn von Merle erwerben, doch die ist gewarnt. Prompt wäscht Drechsler dreckige Wäsche und konfrontiert sie mit seinem Wissen über den 'Fall Benita'. Merle ist sauer! Ole verbeißt sich zur Ablenkung in die Übersetzung der lateinischen Botschaft, die Lehrer Dietrich seinen Schülern in der Abitur-Zeitung hinterlassen hat. Mit Torbens Hilfe schafft er den Großteil, aber ein Resträtsel bleibt. Um die Sanierung ihres Eichenhofs finanzieren zu können, beschließen Inge und Udo, mit dem Sparen anzufangen.

Da bei Robert starkes Fieber aufgetreten ist, injiziert Dr. Sauer vorsichtshalber auch Leonie das Antibiotikum, um sicher zu gehen, dass sie sich keinen Infekt einholt. Bei Leonie löst das Medikament allerdings heftige Nebenwirkungen wie Bluthochdruck und unregelmäßigen Herzschlag aus. Als Miriam Gregor davon erzählt, macht er sich Sorgen und eilt ins Krankenhaus. Mit Vorwürfen tritt er Dr. Sauer gegenüber, der Gregor sofort in die Schranken weist und von ihm verlangt, sich aus seinen Behandlungsmethoden herauszuhalten. Zudem verbietet er ihm, Leonie im Krankenhaus zu besuchen. Werner erfährt von den Differenzen zwischen seinem Neffen Simon und Viktoria und beraumt ein Teamtreffen ein, um sie an einen Tisch zu bekommen. Statt den beiden kommen - allerdings ohne die Einladung Werners - Alfons und Hildegard. Sie haben von dem Meeting der leitenden Angestellten erfahren und befürchten, dass hinter ihrem Rücken wichtige Dinge ausgehandelt werden könnten. Als Werner Viktoria schließlich zur Rede stellt und wissen will, weshalb sie nicht erschienen ist, erfährt sie von ihm, dass Simon gar nicht verheiratet ist. Samia ist nach der Trennung von Gregor durch den Wind und schludert bei der Arbeit. Das fällt auch Fiona auf, die sie öffentlich abmahnt. Als Gregor Samia in Schutz nehmen will, weil er sich dafür verantwortlich fühlt, weist sie ihn harsch zurück.

Robert hat ein schlechtes Gewissen, weil Miriam seinetwegen den Termin beim Pariser Parfumeur nicht einhalten konnte und nun aus dem Rennen um den begehrten Job ist. Tapfer versucht sie, sich ihre Enttäuschung über die Absage nicht anmerken zu lassen. Doch Robert merkt, wie wichtig ihr die Chance gewesen wäre und organisiert kurzerhand eine zweite. Miriam will Robert aber in seinem Zustand nicht alleine lassen, und die Ärzte lehnen eine vorzeitige Entlassung ab. Also beschließt Robert, aus dem Krankenhaus abzuhauen und Miriam vorzuspielen, er sei gesund. Sowohl Tanja als auch Alfons merken durch Gregors tiefe Sorge um Leonie, dass er mehr Gefühle für sie hegt, als er zugeben will. Als es Leonie nach dem Absetzen der Medikamente wieder besser geht, wird auch Gregor klar, dass er sich heftig in sie verguckt hat. Mit einer Rose in der Hand besucht er sie im Krankenhaus - und gesteht ihr seine Liebe. Viktoria ist noch immer in dem Glauben, Simon und Fiona seien verheiratet. Erst als Felix Simon von der Lüge berichtet, versucht Simon, vor Viktoria die Fehlinformation aus der Welt zu schaffen. Viktoria stellt die intrigante Fiona daraufhin zur Rede, die nun alles daran setzt, Simon zu erpressen. Wenn er nicht mit ihr zusammen sein wolle, solle er entweder den Fürstenhof verlassen oder sie würde ihm den Krieg ansagen.

Mateo verweigert sich der Bitte seines Chefs Manuel, die Fotoreportage über Anas neues Schneideratelier zugunsten eines Berichts über die Kosmetiklinie Mandalay abzusagen. Marco wird das nicht hinnehmen, und in seinem Auftrag veranlasst die gut vernetzte Strippenzieherin Cristina Mateos Entlassung. Zur gleichen Zeit erhält Mateo einen Umschlag mit einer Karte vom todgeglaubten Alberto. Mateo findet heraus, dass der Umschlag vom New Yorker Unternehmen Silk geschickt wurde, dessen Geschäftsführer niemand anderes ist als Alberto Márquez. Mateo ist entschlossen, den nächsten Flug nach New York zu nehmen. Pedro, Raúl de la Riva und Humberto Santamaría vervollständigen Jonás' Fußballmannschaft. Don Emilio übernimmt die Rolle des Schiedsrichters. Zwar zweifelt Jonás daran, dass die unerfahrenen Kicker etwas gegen ihre Gegner ausrichten könnten, doch Pedro verwandelt den entscheidenden Elfmeter. Unterdessen verschafft Enrique sich Zugang zu Valentíns Krankenzimmer und erstickt seinen Rivalen. Die Testamentseröffnung nimmt für Patricia jedoch einen unerwarteten Verlauf: Der Anwalt ihrer Schwiegermutter Carmen beschuldigt sie des Ehebruchs, Patricias Ehe wird für ungültig erklärt. Aber Patricia gibt nicht auf. Sie erklärt, dass sie Valentíns Kind erwartet, den einzigen Erben des Vermögens ihres verstorbenen Ehemanns, das sie, Patricia, verwalten wird, bis ihr Kind volljährig ist. Zu Marcos Ärger soll Ana der wichtigste italienische Modepreis verliehen werden. Nicht einmal zur Preisverleihung in Rom wurde Marco eingeladen. Am nächsten Tag stürmen zahllose neue Kundinnen die Galerías Velvet, die an Anas neue Schneiderwerkstatt weiterverwiesen werden. Jonás ist sprachlos, als er einen Brief aus Paris erhält.

Jonás ist an der Pariser Modeschule angenommen worden. Raúl de la Riva teilt seine Begeisterung und hilft ihm bei den Reisevorbereitungen. Auch gegenüber Humberto erweist Raúl de la Riva sich als wahrer Freund, als dieser ihm seine Homosexualität offenbart. Vor seiner Reise nach New York verbringt Mateo den Abend mit Clara. Obgleich ihre Ehe gescheitert ist, können die beiden sich ihrer gegenseitigen Anziehung nicht entziehen. Als Enrique von Patricias Rechtsstreit mit Carmen erfährt, verspricht er Patricia, immer für sie und ihr Kind da zu sein, ganz gleich, wie der Streit um Valentíns Erbe ausgeht. Obgleich Patricia sich nie in Enriques Abhängigkeit begeben will, findet Carmens Anwalt die beiden doch in kompromittierender Situation in Patricias Büro. Ungeachtet Don Emilios Einwände wird Marco die Prêt-à-Porter-Linie in einer Modenschau vorstellen, während Ana in Rom ist. Als die Gäste die Kollektion frenetisch feiern und Marco zu einer Rede anhebt, projiziert Don Emilio Anas Bild auf die Leinwand hinter dem Rednerpult. Marco kommt nicht umhin, Ana zu danken, doch er dankt auch allen Mitarbeitern der Galerías Velvet und beendet seine Ansprache mit Eigenlob.

Enrique und Patrica werden von zwei Polizeibeamten vernommen: Die Anschuldigungen von Patricias Schwiegermutter und die Aussage einer Krankenschwester macht sie verdächtig, Valentín ermordet zu haben. Patrica verliert die Nerven. Sie will sich endgültig von Enrique trennen und schickt ihn fort. Bei ihrer Rückkehr aus Rom ist Ana am Boden zerstört, als sie von der Modenschau erfährt, in der Marco in ihrer Abwesenheit ihre Prêt-à-Porter-Kollektion vorgestellt hat. Schweren Herzens setzt sie ein Kündigungsschreiben auf. Marco will die Galerías Velvet an Mauricio Barroso verkaufen. Barroso weigert sich jedoch den Vertrag zu unterschreiben, da er keine Exklusivrechte an Anas Prêt-à-Porter-Kollektion enthält. Auf dem Weg zu Enriques Büro entdeckt Marco die bewusstlos am Boden liegende Patricia: Sie hat ihr Kind verloren. An der Pariser Modeschule muss Jonás drei Entwürfe einreichen. Als er sich entscheidet, drei Hochzeitskleider zu entwerfen, versichern Raúl und Doña Blanca ihn ihrer Unterstützung. Mateo besucht Albertos New Yorker Unternehmen Silk, doch die Räume scheinen verlassen. Die Empfangsdame informiert ihn, dass ihr Chef Kundinnen nur nach vorheriger Terminvereinbarung empfängt. Mateo ist drauf und dran, alle Hoffnung fahren zu lassen, als er eine Einladung zu einem Termin mit Alberto erhält. Die Hochzeit von Ana und Carlos steht unmittelbar bevor. Da weder Clara noch Rita wissen, welchen Grund Alberto gehabt haben könnte, nie mit Ana in Kontakt zu treten, wagen sie es nicht, Ana zu informieren, dass Alberto noch am Leben ist.

Am Tag ihrer Hochzeit kündigt Ana. Da sie fürchtet, Cristina könnte etwas gegen sie im Schilde führen, lässt sie ihre Rivalin lediglich den Fahrdienst für ihre Hochzeitsfeier organisieren. Noch immer haben sie nichts von Mateo gehört, so dass Rita und Clara zögern, Ana zu informieren, dass Alberto noch leben könnte. Um Zeit zu schinden, zerreißt Clara Anas Hochzeitskleid. Nachdem sie den ersten Schrecken überwunden hat, ist Ana bereit, in einem von Jonás' Entwürfen für die Pariser Modeschule vor den Traualtar zu treten. Endlich ruft Mateo an: Er hat Alberto getroffen. Ana ist bereits dabei, ins Auto zu steigen, das sie zur Kirche bringen soll, als Rita und Clara sie informieren, dass Alberto auf dem Weg nach Madrid ist. Ana sagt die Hochzeit mit Carlos ab. Cristina versucht Carlos weis zu machen, dass noch nicht alles verloren ist: Womöglich wird Ana Alberto sein jahrelanges Schweigen nicht vergeben können. Carlos erinnert Ana daran, dass er in den Jahren von Albertos Abwesenheit immer für sie da gewesen ist, doch Ana will zunächst mit Alberto sprechen. Sie begreift, dass Cristina seit ihrer Rückkehr in die Galerías Velvet nichts unversucht gelassen hat, um ihr Leben zu zerstören. Alberto erklärt Mateo, dass er seinerzeit spontan an Bord eines Fluges nach Istanbul gegangen ist und auf den Spuren seines Vaters auf der Seidenstraße reiste.