04:40
Der Maschinenbauingenieur Norbert Keil kommt mit einem geprellten Fuß in die Ambulanz der Sachsenklinik. Bei der Untersuchung merkt Dr. Globisch, dass Norbert außerdem über Schmerzen im Unterbauch klagt. Nur mit Mühe kann sie den Workaholic dazu bringen, in der Klinik zu bleiben. Als die ersten Untersuchungen zu keinem Ergebnis führen, geht Keil nach Hause, um weiter zu arbeiten. Doch durch einen gravierenden Fehler gefährdet er sein ganzes Projekt. Als ihm seine Frau, die die Firma leitet, daraufhin das Projekt entzieht, erleidet Norbert einen Zusammenbruch. Angesichts seiner unerträglichen Schmerzen beschließen die Ärzte, ihn zu operieren. Doch bei der Narkose erleidet Norbert einen Herzstillstand... Norbert Keil sagt Dr. Globisch, dass er seit Monaten ein starkes Narkoleptikum nimmt, um sein Arbeitspensum zu schaffen. Kathrin ist nun überzeugt davon, dass Norbert an Depressionen leidet und seine Schmerzen psychosomatischer Natur sind. Doch davon will Norbert nichts wissen... Dr. Heilmann ist ausgezogen, doch die Trennung von seiner Familie lässt ihm keine Ruhe. Um sich mit Pia auszusprechen, lädt er sie in ein Hotel auf dem Land ein. Pia nutzt die Gelegenheit, sich ihre ganze Unzufriedenheit von der Seele zu reden. Als es zum Streit kommt, scheint Roland zum ersten Mal zu begreifen, was das Problem in seiner Ehe ist.
05:30
Leonie van Berg liegt bewusstlos in ihrer großen Wohnung. Ihr Nachbar, der pensionierte Hauptfeldwebel Burkhard Meier veranlasst ihre Einlieferung in die Sachsenklinik. Meier und Leonie sind grundverschiedene Charaktere. Die kultivierte Witwe Leonie liebt klassische Musik über alles, kommt aber mit ihrem Alltag nicht mehr zurecht: Ihre Wohnung beginnt allmählich zu verwahrlosen. Diesen Zustand findet Burkhard Meier vor, als er sich um Wohnung und Katze der seit Jahren vereinsamten Frau kümmert. Er ist ein einfacher Mann, dem Ordnung und klare Verhältnisse über alles gehen. So sieht er es auch als seine Pflicht an, Leonie in der Klinik zu besuchen, bei der die Ärzte eine Salmonellose diagnostizieren. Die beiden lernen sich näher kennen und entdecken sympathische Seiten aneinander. Zu allem stellen sie noch fest, dass sie im Abiturjahrgang 1954 an derselben Schule waren. Doch dann deckt Leonie auf, dass Meier damals eine schwere Schuld auf sich geladen hat: Er war mit einer Freundin Leonies zusammen und verlies diese, als sie ein Kind von ihm erwartete. Die Freundin nahm sich daraufhin das Leben. Nach einer harten Auseinandersetzung will die alte Dame den Kontakt zu Meier abbrechen. Kurze Zeit später kommt es bei ihr zu einem Darmdurchbruch. Dr. Heilmann möchte nach seiner Rückkehr in den Schoß der Familie vieles anders machen. Aber schon bei der Zubereitung eines Mittagessens scheitert er kläglich. Da kommt eine Annonce wie gerufen. Er besucht mit Pia einen Wochenendkochkurs bei dem eitlen Starkoch Benno Siebert...
06:20
Lukas will Sandras Trennung nicht hinnehmen und schickt ihr stündlich Blumen. Außerdem regt er an, einen Blumenladen im 'Fürstenhof' zu eröffnen, den Sandra mit seiner Unterstützung leiten soll. Der Plan scheitert allerdings, und auch die Blumen zeigen nicht die erhoffte Wirkung. Wie Lukas wundert sich auch Simon, warum Sandra, die Lukas doch liebt, Schluss gemacht hat. Sandra weiht Simon schließlich in ihre wahren Beweggründe ein. Simon ist entsetzt, dass Sandra erpresst wird, versteht aber, dass ihr keine andere Wahl bleibt, als sich auf Cosimas dreckiges Spiel einzulassen. Als Lukas Sandra schließlich zur Rede stellt und eine Erklärung für die Trennung fordert, gerät Sandra gehörig in Bedrängnis... Nach ihrer Hochzeit verbringen Tanja und Nils eine schöne Hochzeitsnacht, und Tanja glaubt, dass sie mit Nils glücklich werden kann. Die Gefühle für Michael will sie sich verkneifen, und so beschließt sie, klare Regelungen zu treffen, wann Michael Fabien sieht. Aktivitäten, bei denen Michael und sie sich sehen, will sie von nun an vermeiden. André hat wenig Spaß mit seinem eigenen Kochbuch: Hildegard macht ihm Vorwürfe, weil er sich, ohne es ihr zu sagen, mit einem Verleger getroffen hat. Und Cosima will, dass einzig und allein der 'Fürstenhof' von einem eventuellen Gewinn profitiert. Derweil bekommt Simon mit, dass Hildegard die Sütterlinschrift lesen kann, und bittet sie, das alte Schnapsrezept für ihn zu entziffern. Eine Zutat für den Schnaps ist allerdings unleserlich. André soll das Rezept durch Probetrinken vervollständigen, indem er die fehlende Zutat herausschmeckt. Kai fängt den Brautstrauß von Tanja und macht einen Witz darüber, dass Ben und er irgendwann mal heiraten. Ben leidet allerdings unter dem ständigen Versteckspiel.
07:10
Alfons weist Kai und Ben zurecht, als er sie küssend in der Lobby erwischt. Doch um dem Vorwurf der Intoleranz entgegenzutreten, lädt Alfons Kai und Ben zum Essen ein. Aber so gelassen wie bei den Sonnbichlers geht Ben nicht immer mit seiner neuen Beziehung um. Vor seinem Bekannten Jimmy tut er so, als wäre er nicht schwul. Jimmy ist umso erstaunter, als er Kai und Ben Hand in Hand begegnet. Er macht abfällige Bemerkungen, was Kai nicht auf sich sitzen lässt. Es kommt zu einer Rangelei, bei der Kais Jacke zerreißt... Durch Hildegards Ohrfeige ernüchtert, lässt die Wirkung des Zauberschnapses nach, aber André kombiniert nun: Der Schnaps ist ein Liebestrank. Hildegard will, dass das Teufelszeug vernichtet wird. André wittert hingegen ein gutes Geschäft. Er füllt den Schnaps heimlich in eine andere Flasche um und tut Hildegard gegenüber nur so, als würde er den Zauberschnaps wegschütten. Allerdings hat er nicht bedacht, dass der echte Schnaps von einer Küchenhilfe als Zutat für das Tagesdessert verwendet wird... Andrés Verleger Felsbach ist Herausgeber der Bestenliste für die Hotels in Deutschland. Cosima erfährt, dass der 'Fürstenhof' nicht unter den ersten 20 zu finden ist. Also macht sie Vorschläge, wie der Hotelservice verbessert werden kann. Werner ist beeindruckt von ihrem Engagement. Schließlich gelingt es Cosima sogar, mit Felsbach einen Deal auszuhandeln. Lukas glaubt Simon zunächst nicht, dass er mit Sandra zusammen ist. Sandra findet Simons Behauptung ebenfalls albern, doch Simon macht ihr klar, dass sie eine glaubwürdige Begründung für die Trennung braucht, sonst wird Lukas nie klein beigeben. Sandra sieht das ein und versichert Lukas, dass Simon die Wahrheit sagt.
07:55
Werner bekommt mit, dass Felsbach allmählich alles andere als glücklich damit ist, dass er den 'Fürstenhof' auf die Liste der besten Hotels gebracht hat. Er versucht, gut Wetter zu machen, indem er ihn mit Charlotte zum Essen einlädt. Cosima lädt er absichtlich nicht ein. Als Cosima davon erfährt, wird ihr klar, dass sie Werner und Charlotte auseinanderdividieren muss. Sie schiebt Charlotte einen Fehler unter, den diese auch auf sich nimmt. Zudem macht Cosima Werner einen interessanten Vorschlag... Viola macht nach wie vor keinen Hehl daraus, dass Tanja besser Michael hätte heiraten sollen. Als ein Babysitter für Fabien gesucht wird, übernimmt Viola die Aufgabe. Tanja und Nils gehen zu einer Tanzveranstaltung im 'Alten Wirt'. Dort treffen sie ausgerechnet auf Michael und Lukas. Lukas lernt dort außerdem Jimmys Freundin Mia kennen. Doch als 'Without You' gespielt wird, übermannt ihn die Erinnerung an Sandra und er verlässt die Veranstaltung. Tanja erzählt Sandra am nächsten Tag von Lukas' Verhalten und Sandra wird immer mehr klar, dass es so nicht weitergehen kann. Ben und Kai reden sich gegenüber Jimmy damit raus, dass Katja eine Wette verloren hat und sich deshalb als Mann verkleiden muss. Doch Katja ist nicht sicher, ob ihre Ausrede besonders gut war. Warum sollte Jimmy dicht halten? Ben bietet Jimmy also eine andere Erklärung: Katja spielt den Jungen für ihre Diplomarbeit, und wenn irgendjemand davon erfährt, war die Arbeit umsonst. Mit der zweiten Ausrede hat er Jimmy aber erst recht misstrauisch gemacht, und der findet zufällig raus, wer Katja in Wahrheit ist.
08:45
Katja bleibt nichts anderes übrig, als sich auf Jimmys Erpressung einzulassen. Es kommt ihr zugute, dass Mia ein Auge auf Lukas geworfen hat und für eine Nacht im 'Fürstenhof' eincheckt. Im Fitnessstudio versucht sie aber vergeblich, an Mias Laptop zu kommen, auf dem die Fotos sind, die Jimmy vernichtet haben will. Nils erfährt von Katjas Dilemma und ist dagegen, dass Katja selbst die Fotos löscht. Stattdessen wollen Ben und er diese Aufgabe erledigen - wenn sie geschnappt werden, ist es nicht so schlimm. Nils und Ben bereiten sich auf ihren Auftrag vor, sehr zum Unwillen von Tanja, der Nils' Verbrecherfamilie auf die Nerven geht. Ihre Sorge ist nicht unberechtigt... Simon kriegt mit, wie sehr Sandra unter der Trennung von Lukas leidet. Als er Cosima begegnet, kann er sich eine Bemerkung nicht verkneifen. Cosimas Plan, Sandra und Lukas auseinanderzubringen, hat derweil schwerwiegendere Auswirkungen als beabsichtigt: Lukas erträgt die Situation nicht mehr und spielt mit dem Gedanken, den 'Fürstenhof' zu verlassen. Werner redet mit Charlotte über Cosimas Vorschlag. Als diese verärgert reagiert, treibt es ihn auf Cosimas Seite: Gemeinsam mit Cosima will er zur Bank und Charlotte absetzen. Nach einem Gespräch mit Alfons nimmt Charlotte aber selbst das Heft in die Hand und versichert sich, dass sie keinesfalls ihren Direktorenposten verlieren wird. Alfons bittet die erkältete Tanja, in Michaels Praxis zu putzen. Dabei kommt es zu einer Begegnung zwischen Tanja und Michael. Am Abend wird die Erkältung schlimmer. Katja ruft gegen Tanjas Willen Michael an, der die Patientin untersucht.
09:30
ONE sendet die dänische Serie 'Seaside Hotel' in deutscher Erstausstrahlung. In den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen erzählt 'Seaside Hotel' das Leben in einem kleinen, idyllischen Hotel mitten in den Dünen der dänischen Nordseeküste. Dort kreuzen sich die Wege der Angestellten und der illustren Gäste aus der Kopenhagener Oberschicht - zum größten Teil Stammgäste - Industrielle, hohe Beamte, Künstler und Privatiers.
10:15
ONE sendet die dänische Serie 'Seaside Hotel' in deutscher Erstausstrahlung. In den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen erzählt 'Seaside Hotel' das Leben in einem kleinen, idyllischen Hotel mitten in den Dünen der dänischen Nordseeküste. Dort kreuzen sich die Wege der Angestellten und der illustren Gäste aus der Kopenhagener Oberschicht - zum größten Teil Stammgäste - Industrielle, hohe Beamte, Künstler und Privatiers.
11:00
Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.
11:50
Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.
12:35
Bei einem Banküberfall wird die Polizeimeisterin Kathrin Arnhold angeschossen. Assistenzarzt Dr. Achim Kreutzer gelingt die Operation, Kathrin wird voraussichtlich keine bleibenden Schäden davontragen. Doch ihr Mann bedrängt sie, den Job bei der Polizei aufzugeben. Er möchte nicht in ständiger Angst um die Gesundheit seiner Frau leben. Achims Privatleben verläuft ebenso turbulent wie der Krankenhausalltag. Überraschend zieht Charlottes Neffe Felix in die Villa Kreutzer ein. Charlotte und Sebastian lassen sich von Felix' Charme einwickeln. Achim dagegen beschleicht ein ungutes Gefühl, er traut Felix nicht so recht. Seinen Verdacht, Felix sei ein Krimineller, sieht Achim bestätigt, als er ein Fahndungsfoto vom Banküberfall entdeckt: Das Phantombild gleicht Felix. Daraufhin kommt es zu einer Gegenüberstellung mit Kathrin Arnhold... Während es in der Villa Kreutzer drunter und drüber geht, gestaltet sich Maias Privatleben immer ruhiger. Nicolas hat inzwischen seine Sachen und den Flügel aus der gemeinsamen Wohnung holen lassen. Achim und Roland versuchen, ihrer Freundin über die schwierige Situation hinweg zu helfen.
13:20
Helmut Grosser hat panische Angst vor seinem Untersuchungsergebnis: Er hat Darmkrebs. Seiner Frau erzählt er jedoch, dass er gesund sei und bald wieder nach Hause kommen würde. Wie ernst dagegen die Situation ist, zeigt der Streit von Dr. Achim Kreutzer und Professor Simoni an Grossers Krankenbett. Der Assistenzarzt sieht in einer Operation die letzte Chance, Grosser am Leben zu erhalten. Chefarzt Simoni dagegen hält den Patienten für inoperabel und verhängt ein OP-Verbot. Nachdem sich der Zustand von Grosser in der Nacht stark verschlechtert hat und Simoni an einem Ärztekongress teilnimmt, entscheidet sich Achim für die Operation. Doch während des Eingriffs verschlechtert sich überraschend Grossers Zustand... Obwohl sein Sohn Jakob eine Aufnahmeprüfung für den Thomanerchor zu bewältigen hat, unterstützt Oberarzt Dr. Roland Heilmann seinen Freund und Kollegen Achim bei diesem schwierigen Eingriff. Diese Entscheidung bringt den Familienfrieden der Heilmanns in Gefahr. Auch in der Beziehung von Sarah und Achim kriselt es - der Alltag hat Einzug gehalten. Achim und Sarah verbringen immer weniger Zeit miteinander, denn Sarah trifft sich lieber mit Charlottes attraktivem Neffen Felix.
14:05
Bald ist wieder der 31. Oktober, und Halloween naht auf Nordersand. Markus (Fjodor Olev), Hauptkommissar Geigers (Peter Heinrich Brix) Sohn, stolpert in den Dünen im wahrsten Sinne des Wortes über ein Skelett, als er um das Haus der schönen Jovanka (Valentina Sauca) schleicht, in die er heftig verschossen ist. Leider scheint sich die Angebetete nur für ältere Männer zu interessieren. Was tun mit dem gerade gefundenen Skelett? Markus und seinen Freunden Heiko (Paco-Luca Nitsche), Timo (Gabriel Kirschninck) und Uwe (Bo Hansen) kommt die Idee zu einem Streich: Sie stellen digitale Fotomontagen von Jovanka und anderen Inselbewohnern 'in Gesellschaft' des Skeletts her und verbreiten diese auf der ganzen Insel. Während sich Kommissar Geiger nicht sonderlich für die Fotos interessiert, wittert Pfarrer Braun sofort Mord! Und seine Nachforschungen scheinen ihm Recht zu geben, denn schon bald taucht ein weiteres Skelett auf. Inzwischen hat der Gerichtsmediziner Dr. Schwenke (Wolf Dietrich Berg), eigentlich rein urlaubsmäßig auf Nordersand, das erste Skelett untersucht; und das Ergebnis lässt bei unserem Hobby-Kriminologen alle Alarmglocken klingeln. Die läuten auch bei seiner Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann), die bereits die nächste Strafversetzung ihres geliebten Dienstherrn kommen sieht...
15:30
Jespers Vater hat Emma, Anes Baby, mitnehmen und ins Waisenhaus bringen lassen. Fie wird klar, dass der Einzige, der ihnen helfen kann, Jesper selbst ist. Zeitgleich wird die Ehekrise der Molins immer offensichtlicher.
16:15
Georg Madsen und Otto Frigh überreden Fie, dass Hotel mitten im Winter für eine kleine Feier unter Freunden zu eröffnen. Zwei alte Bekannte, die in der Zwischenzeit geheiratet haben, sollen überrascht werden. Alle Stammgäste kommen, doch noch ist unklar, ob auch das Brautpaar von der Idee begeistert ist.
17:05
Jule ist fest entschlossen, Uli Klein das Handwerk zu legen, und schleicht sich undercover bei 'Malakron' ein. Nur Sönke ist eingeweiht. Aber ihre Freunde und Familie können es nicht fassen. Ausgerechnet Jule ein Sektenmitglied - und tatsächlich outet sie sich öffentlich, als sie den Preis für Zivilcourage entgegennimmt, als Mitglied von 'Malakron'. Lotte fühlt sich zwischen allen Stühlen, weiß nicht, wohin sie gehört. Bei 'Malakron' fühlt sie sich gegängelt, Ole hat sie eine Ohrfeige verpasst, und dass ihre Mutter wegen ihr nach Lüneburg zieht, passt ihr auch nicht. Carla ist durch Torbens Seitensprung zutiefst verletzt und lässt ihn das auch spüren. Gunter ist fest entschlossen, der Elbe-Trabrennbahn zu neuem Glanz zu verhelfen. Er sucht Inspiration bei den Pferdesportfans Inge, Erika und Hannes. Hannes bietet Gunter kurzerhand einen Job als Sattler in seinem neuen Unternehmen an.
17:50
Lottes Nerven liegen blank: Das Internet-Mobbing nimmt kein Ende und alle zerren an ihr - Uli, Brian, ihre Eltern. Der Bericht eines Malakron-Aussteigers, den Tine ihr zuspielt, lässt sie zur Sekte auf Distanz gehen. Wenigstens das Mobbing hat schlagartig aufgehört - bis Uli ihr unter vier Augen steckt, dass er dies gestoppt hat, und auch wieder starten kann. Jule und Sönke fällt es schwer, ihre Freunde nicht einweihen zu dürfen. Doch Jule will ihre Undercover-Recherche auf keinen Fall gefährden, hat Uli ihr doch gerade die General Keycard fürs Malakron-Haus 'verliehen'. Carla verdrängt das Thema Seitensprung durch Arbeit. Inspiriert durch Tines Gartenkleidungs-Entwürfe, gibt Carla bei ihr neue 'Salto'-Uniformen in Auftrag und überzeugt zudem Gunter, ihr die Edel-Gastronomie auf seiner Trabrennbahn zu überlassen. Tine ist von Carlas Auftrag angestachelt und macht modische Berufsbekleidung als Marktlücke aus. Malte ermuntert sie, endlich ihren Traum vom eigenen Label umzusetzen. Tine wagt den Schritt: 'Hedelund' ist geboren!
18:40
Alexander kann Laura in letzter Minute retten. Ihre Rauchvergiftung ist zum Glück so glimpflich, dass beide nach einem kurzen Krankenhausaufenthalt nach Hause können. Alexander schottet die noch sehr schwache Laura in seiner Wohnung weitgehend ab. In der Nacht hat Laura noch Albträume und muss von Alexander getröstet werden. Am nächsten Morgen aber geht es ihr besser, und sie verrät Alexander, was sie sich jetzt am allermeisten wünscht, nämlich zu heiraten. Indessen sehen Tanja und Gregor Helen auf dem gestohlenen Motorrad von Mike und versuchen, sie zu erwischen. Barbara fühlt sich von Werner aus den Familienangelegenheiten ausgeschlossen. Sie will sich nicht wegdrängen lassen und versucht, Werner zu verführen. Doch der ist so sehr beschäftigt, dass er nicht darauf eingeht. Während Charlotte mit zunehmender Gelassenheit Werner Zeit lässt für die anstehende Entscheidung zwischen den beiden Frauen, setzt Barbara ihm die Pistole auf die Brust... Als Miriam erfährt, warum Robert sie versetzt hat, schämt sie sich dafür, so böse auf ihn gewesen zu sein. Die beiden versöhnen sich. Später telefoniert Robert mit Lars, der seine Stelle in Marbella verloren hat, und lädt ihn in den Fürstenhof ein.
19:25
Laura und Alexander beschließen, schon am nächsten Tag zu heiraten. Laura ist es ein besonderer Wunsch, dass Gregor zu ihrer Hochzeit kommt. Dieser sagt widerstrebend zu. Diesmal scheint die Hochzeit tatsächlich ganz ohne Zwischenfälle über die Bühne zu gehen. Laura wundert sich nur, dass Gregor anscheinend doch nicht gekommen ist. Laura und Alexander geben sich das Ja-Wort und küssen sich. Aber da ertönt draußen ein Schuss... Helen entsorgt das Motorrad und lässt sich per Anhalter von Lars, der überraschend zur Hochzeit anreist, mitnehmen. Helen - die vorgibt, auch ein Überraschungsgast zu sein - überredet ihn dazu, mit ihr hinzugehen. Später im Fürstenhof errät Gregor, um wen es sich bei diesem weiblichen Überraschungsgast nur handeln kann, und schaltet die Polizei ein. Kommissar Schuster wird aber von Helen überwältigt. Mit seiner Pistole will Helen nun an Gregor vorbei, um Laura erneut zu entführen. Doch Gregor versperrt ihr in den Weg: Wenn sie zu Lauras Hochzeit will, wird sie ihn erschießen müssen. Werner wehrt Barbara ab, es sei jetzt wirklich nicht der Zeitpunkt, um so weit reichende Beziehungsfragen zu entscheiden. Um weitere Konflikte zu vermeiden, will Barbara an der Hochzeit von Laura und Alexander lieber nicht teilnehmen. Werner ist erleichtert.
20:15
Doña Blanca hat Max noch nicht verziehen, dass er sich als ihr Sohn ausgegeben hat. Als die beiden im Fahrstuhl steckenbleiben, bietet Max ihr an, sie zu dessen Grab zu begleiten. Doña Blanca findet nun den Mut, Carmen von ihrem Bruder zu erzählen. Als sich Luisa zum ersten Mal Don Franciscos Annäherungsversuchen widersetzt, offenbart er ihr, dass ihr Mann nicht als geheilt aus der Klinik entlassen wurde. Von Luisa zur Rede gestellt, bestätigt Juan Don Franciscos Aussage. Angesichts des Preises, den Luisa für seine Behandlung bezahlen musste, blieb Juan keine andere Wahl, als seine Entlassung durchzusetzen. Umständlich bittet Pedro Clara um eine Aussprache, da er ihr von seinem Sohn Manolito erzählen will. Die ahnungslose Clara jedoch wirft ihm vor, ihr nicht wie geplant einen Heiratsantrag gemacht zu haben und schlägt vor, dass sie sich eine Auszeit nehmen, um sich ihrer Gefühle für einander klar zu werden. Während Clara umgehend Mateo über ihre neue Situation informiert, übergibt Rosa Maria Pedro den kleinen Manolito. Alberto zögert, den Forderungen des Erpressers nachzukommen und bespricht sich mit Ana. Obgleich Ana und Alberto ihre Liebe leben könnten, wenn Albertos Hochzeit mit Cristina platzte, drängt Ana ihn, die geforderte Summe zu zahlen, um seine geschäftlichen Ziele nicht aufzugeben. Schweren Herzens entschließt sich Alberto, dem Erpresser die geforderte Summe zu übergeben. Don Emilio eröffnet dem enttäuschten Personal, dass man sich bis zur Auszahlung der Löhne noch gedulden müsse. Dennoch gehen Rita und Ana am Abend ins 'Pausa' und werden dabei von dem Handwerker Adolfo begleitet, der ein Auge auf Rita geworfen hat, und dessen Freund Antonio. Ana ist gerade auf der Toilette, als Pedro in das Lokal stürmt und Rita um Hilfe bittet. Zurück in den Galerías Velvet staunt Rita nicht schlecht, als ihr Schwager ihr den kleinen Manolito vorstellt. Unterdessen beschuldigt Don Emilio Doña Gloria, den eigenen Stiefsohn erpresst zu haben, und bittet zum Wohle des Unternehmens um Herausgabe des Geldes. Als Doña Gloria droht, die Affäre zwischen Ana und Alberto öffentlich zu machen, weiß Don Emilio zu kontern. Schlussendlich lenkt Doña Gloria ein. Don Emilio stellt Ana wegen ihres Verhältnisses mit Alberto zur Rede. Sie erklärt ihrem Onkel, dass sie es war, die Alberto zur Heirat mit Cristina gedrängt hat. Um die Galerías Velvet zu retten. Ihr einziger Fehler sei es gewesen, geblieben zu sein und ihre Gefühle für Alberto nicht auslöschen zu können.
21:00
Während Pedro über Manolitos gesegneten Appetit staunt, erinnert ihn Rita an die praktischen Entscheidungen, die er als Vater nun zu treffen hat. Als Pedro in der Pause nach dem Jungen sieht, ist dieser verschwunden. Manolito befindet sich in der Obhut von Don Emilio, der Pedro eine Gnadenfrist von ein paar Tagen einräumt, um eine geeignete Unterkunft für den Jungen zu finden. Nun erfährt auch Clara von der Existenz Manolitos. Unbekümmert hält Pedro um Claras Hand an und schlägt ihr vor, zusammenzuziehen, um Manolito ein Zuhause zu bieten. Als Clara Pedros Antrag ablehnt, versucht Rita vergebens, ihr ins Gewissen zu reden. Selbst ein Rendezvous mit Mateo lehnt Clara ab, zu sehr haben sie die Auseinandersetzungen mit Pedro und Rita verstört. Luisa macht sich auf die Suche nach ihrem Mann Juan, der plötzlich verschwunden ist. Doch ohne Erfolg. Schließlich überbringt ihr die Polizei die schreckliche Nachricht: Juan wurde tot am Bahnhof aufgefunden, er hatte eine Fahrkarte in sein Heimatdorf bei sich. Nachdem Alberto am Vorabend beobachtet hat, wie Ana von Antonio nach Hause gebracht worden ist, erscheint er verkatert in den Galerías Velvet. Er ist komplett überrascht, als er den Koffer mit 100.000 Peseten auf seinem Schreibtisch stehen sieht. Emilio versichert ihm, dass der Erpresser sie künftig in Ruhe lassen wird und macht sich daran, die Löhne an die Mitarbeiter auszuzahlen. Carmen überreicht Don Emilio ihre Kündigung. Doch bevor sie in Barcelona ein neues Leben anfangen kann, bittet Don Emilio sie, ein paar Tage zu warten. Angeblich aus verwaltungstechnischen Gründen. Tatsächlich will Don Emilio jedoch nur Doña Blanca Zeit verschaffen, um sich mit Carmen auszusprechen. Zu dem Mutter-Tochter-Gespräch kommt es vorerst jedoch nicht. Stattdessen ist es Max, der Carmen dazu bringt, ihren Entschluss zu überdenken. Alberto verteidigt Raúl de la Rivas Entwürfe mit aller Entschiedenheit gegen die Kritik von Doña Gloria und Don Gerardo. Als Alberto auf seiner Entscheidungsbefugnis als Geschäftsführer beharrt und Don Gerardo daran erinnert, dass er seinen Part der Vereinbarung erfüllt hat, als er um Cristinas Hand angehalten hat, kommen diesem ernste Zweifel an seiner Entscheidung, Alberto seine Tochter zur Frau zu geben. Der Streit flammt wieder auf, als Alberto und Cristina sich mit Doña Gloria und Don Gerardo zum Probeessen für die Hochzeit treffen. Es gelingt Cristina jedoch, die Wogen zu glätten und ihren Vater davon zu überzeugen, dass Alberto nicht nur ein guter Geschäftsmann, sondern auch der perfekte Ehemann für sie sein wird.
21:45
Während zwischen Pedro und seinem Sohn Manolito eine innige Bindung wächst, verbringt Clara eine ausgelassene Nacht mit Mateo, in der beide sich ihrer Leidenschaft hingeben. Nach Tagesanbruch kommt Clara zurück in die Galerías Velvet und erfährt erst jetzt von Juans Tod. Innerhalb der Geschäftsleitung der Galerías Velvet kommt es zu einem Patt: Zwar stimmen Doña Gloria und Don Gerardo gegen die Fertigstellung der neuen Kollektion, doch Alberto erhält unerwartet Rückendeckung von Patricia. Als Geschäftsführer beschließt er, dass die Arbeiten an Raúl de la Rivas Kollektion fortgesetzt werden soll. Doña Blanca jedoch lässt Patricia die Koffer vor die Tür stellen. Luisa ist nach dem Tod ihres Mannes am Boden zerstört, so dass Ana die nötigen Vorbereitungen für Juans Beisetzung übernimmt. An der Zeremonie nimmt auch das Personal der Galerías Velvet teil. Zutiefst erschüttert hört auch Alberto mit an, wie Luisa ihre Verzweiflung herausschreit. Luisas Schicksal lässt niemanden unberührt. Zum ersten Mal offenbart Rita Ana, dass sie selbst gern Mann und Kinder hätte, doch sie rechnet sich keine großen Chancen auf die Liebe aus. Auch Doña Blanca und Carmen sprechen sich aus. Doch Carmen will nach wie vor nach einer neuen Aufgabe außerhalb der Galerías Velvet suchen. Alberto bekennt Ana, dass er nicht mehr ohne sie leben kann, und entführt sie zu einer kleinen Kapelle in den Bergen. Dort stehen Mateo und Rita als Trauzeugen bereit, sogar ein heimlich genähtes Hochzeitskleid hat Rita mitgebracht. Alberto hat Ana bereits sein Ja-Wort gegeben, als Ana ihm ihres verweigert und gefolgt von einer verstörten Rita aus der Kapelle läuft. Nach langem Fußmarsch kehren Ana und Rita im Morgengrauen zurück zu den Galerías Velvet, wo Doña Blanca sie ob ihres nächtlichen Ausbleibens mit einer Moralpredigt empfängt. Ana und Rita erwartet der härteste Arbeitstag ihres Lebens. Am Ende wird die neue Kollektion präsentiert. Vor dem großen Ereignis summen die Galerías Velvet wie ein Bienenkorb, die Nerven liegen blank. Ana sucht das Gespräch mit Alberto, wird aber abgewiesen. Cristina bemüht sich, Raúl de la Riva zu beruhigen. Sie selbst wird in einem seiner Kleider die Gäste empfangen. Es ist ausgerechnet an Ana, die passende ausgefallene Unterwäsche für sie auszuwählen.
22:25
Wenige Stunden vor Beginn der Modenschau übergibt Cristina Alberto einen Briefumschlag von Ana, in der Annahme, es handele sich um Stoffmuster. Doch der Brief bleibt ungelesen. Noch immer leidet Pedro unter dem Ende der Beziehung zu Clara. Doch Manolito tröstet ihn nach Kräften, zumal der Junge viel mehr Gefallen an Rita findet. Ana erzwingt eine Aussprache mit Alberto und erklärt ihm, dass sie vor aller Welt und nicht in aller Heimlichkeit ihre Liebe zu ihm bekennen wolle. Doch Alberto gibt sich unversöhnlich: Seit er aus London zurückgekehrt ist, fühlt er sich von ihr unter Druck gesetzt. Als sie ihn vor dem Altar stehen ließ, war es für ihn vorbei. Gerade lässt Alberto Anas Brief in seiner Schreibtischschublade verschwinden, als Don Gerardo eintritt, um ihm Glück zu wünschen. Zu Claras Enttäuschung wird eine andere als sie während der Modenschau an Mateos Seite sein. Mateo gibt Clara zu verstehen, dass er sich trotz der vergangenen Liebesnacht durchaus nicht an sie gebunden fühlt. Dennoch erlebt Clara die Modenschau aus erster Hand, als sie kurzfristig für eines der Mannequins einspringt und zum umjubelten Star des Abends wird. Beim anschließenden Fest reißen sich die Männer um ihre Gesellschaft. Ausgelassen feiert das Personal der Galerías Velvet in der Schneiderei. Sogar Don Emilio und Doña Blanca scheinen gelöst, so dass niemand bemerkt, als Luisa sich zu einem weiteren Treffen mit Don Francisco davonschleicht. Unterdessen spendet Don Emilio Ana Trost, die aus ihrem Versteck seit Kindertagen die Modenschau verfolgt hat. Er gibt sich selbst die Schuld an Anas Unglück und fordert sie auf, um ihr Glück zu kämpfen. Tatsächlich scheint für ihre Liebe noch nicht alles verloren, als Ana und Alberto sich im Fahrstuhl begegnen. Wenig später jedoch verlässt Alberto mit Cristina das Fest und Mateo drängt Ana, Alberto endlich freizugeben. Auf der Suche nach Cristina durchstreift Don Gerardo die Galerías Velvet. Als er Albertos verlassenes Büro vorfindet, siegt seine Neugier: Er öffnet Anas Brief, in dem sie Alberto um Verzeihung bittet und ihn ihrer Liebe versichert.
23:10
23:55
00:40
01:25
02:10
Pierre Bezukhov fordert Fedya Dolokhov zum Duell heraus, da dieser ein Verhältnis mit Pierres Frau Helene hat. Obwohl Pierre keinerlei Erfahrung darin hat, sich zu duellieren, besiegt er Dolokhov. Daraufhin trennt er sich von Helene und tritt eine Rundreise zu all seinen Besitztümern im Land an.
02:50
Pierre Bezukhov besucht im Frühjahr 1809 nach langer Zeit seinen Freund Andrei Bolkonsky, der zurückgezogen auf dem Land lebt. Er hat sich vom Leben abgewandt, denn die Kriegserfahrungen in Austerlitz und der Tod seiner Frau haben ihm traumatisiert.
03:35
Die Rostovs kehren nach Moskau zurück und Natasha verzehrt sich vor Sehnsucht nach ihrem Verlobten Andrei, der immer noch nicht an ihrer Seite weilen kann, weil seine Kriegsverletzung wieder aufgebrochen ist und er sich in ärztliche Behandlung begeben muss.
04:20
Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regissueren runden das Angebot ab.
04:35
Pia Heilmann freut sich, dass Jakob in der Schule wieder Anschluss gefunden hat. Doch ihrem Mann Roland ist die Clique um Falk suspekt. Als Steffi, eine Schulkameradin von Jakob und Falk, bewusstlos und möglicherweise misshandelt in die Sachsenklinik eingeliefert wird, zieht der Chefarzt voreilige Schlüsse. Jakob hatte ihm ganz arglos von einem Streit zwischen Steffi und Falk am selben Nachmittag im Zetkin-Park erzählt. Gegenüber Falks Vater macht Roland Falk für Steffis Zustand verantwortlich und blamiert damit auch gleich Jakob noch mit. Jakob revanchiert sich, indem er seinem Vater vor der versammelten Ärzteschaft die Meinung sagt. Falks zur Schau gestellte Coolness erweist sich als Fassade, hinter der sich seine Verzweiflung über den nie verarbeiteten Tod der Mutter verbirgt. Er spricht darüber mit seinem fassungslosen Vater. Schließlich findet Falk auch den Mut, sich seiner Verantwortung gegenüber Steffi zu stellen, obgleich er tatsächlich keine Schuld an ihrem Zustand hat. Auf Bitten ihrer Mutter nimmt Arzu ihren vermeintlich streng konservativen Cousin Sinan für ein paar Tage bei sich auf. Philipp zieht widerwillig ins Ärztezimmer, damit Sinan nichts von Arzus Beziehung mitbekommt. Als Sarah Marquardt die Farce durchschaut, nutzt sie das für eine Erpressung: Entweder Arzu und Philipp stimmen auf der Mieterversammlung gegen die Hofbegrünung und für neue Garagen, oder sie wird Sinan reinen Wein einschenken...