21:45
Joan soll im Auftrag Bosies gestohlenen Schmuck nach Spanien schmuggeln. Dafür muss Joan aber erst mit einem falschen Scheckbuch Kleidung stehlen. Boisie erkennt ihr Talent und ihre Beziehung wird inniger. Joan findet Gefallen an ihrem neuen Leben, verspürt aber gleichzeitig auch die Sehnsucht, ihre Tochter wieder um sich zu haben.
22:30
Joan und Boisie planen ihre nächsten Coups: Der Klau eines wertvollen Gemäldes geht nicht ohne einen Zwischenfall über die Bühne. Danach versuchen sie einen teuren Ring gegen eine billige Kopie auszutauschen. Schwierig gestalten sich Joans Bemühungen, ihre Tochter Kelly wieder zurückzubekommen. Während die Beziehung zwischen Joan und Bosie immer enger wird, treibt Kelly immer weiter von ihrer Mutter weg.
23:15
Plötzlich steht die Polizei bei Bosie und Joan im Laden und sucht nach dem gestohlenen Gemälde, kann aber nichts finden. Joan will das Gemälde sofort loswerden und ihre kriminelle Laufbahn hinter sich lassen. Doch das Gemälde lässt sich nicht verkaufen, solange die Polizei so akribisch danach sucht. Also wendet sich Boisie an Albie. Dieser schlägt einen sehr gefährlichen Käufer vor. Joan ist stinksauer, dass Boisie das Gemälde nicht längst zerstört hat. Der Polizist Tom (Jack Greenlees) kommt auf ihre Spur und bietet ihr einen Ausweg an: Sie soll als Informantin arbeiten.