TV Programm für ONE am 20.10.2026

Als ein amerikanischer Pilot auf der Polizeiwache stirbt, wird eine ruhige Spätschicht für Will und Geordie zu einer herausfordernden Nacht. Leonard und Daniel überdenken ihre Beziehung.

Während Leonard sich auf seinen Prozess vorbereitet, untersuchen Will und Geordie einen Raubüberfall auf einen Geldtransporter in Cambridge, bei dem Geordie unerwartet auf einen alten Freund aus seiner Armeezeit trifft.

Alfons ahnt nicht, dass Hildegard mit Eberhard nach Norddeutschland gereist ist. Aber ein Telefonat mit Gustl lässt ihn vermuten, dass Hildegard gar nicht bei ihrer Schwester ist. Durch ein Gespräch mit der von der Liebe enttäuschten Natascha wird sein Verdacht erhärtet: Alfons kann sich zwar nicht vorstellen, dass Hildegard einen Liebhaber hat, doch ganz sicher ist er sich nicht. Besorgt ruft er nochmals bei Gustl an, der ihm vorlügt, alles sei in Ordnung. Alfons glaubt seinem Halbbruder und bereitet sich gebührend auf die Rückkehr von Hildegard vor. Natascha ist fassungslos, als Konstantin im letzten Moment einen Rückzieher macht und sie nicht heiraten will. In ihrem Frust versucht sie, den charmanten Leonard zu verführen. Konstantin wird derweil vom schlechten Gewissen gequält. Nils ist der einzige, der den wahren Grund für Konstantins Entscheidung kennt: Er liebt Marlene. Die wiederum hat für Konstantin keinerlei Verständnis. Am nächsten Tag sucht Konstantin das Gespräch mit Natascha. Leonard versucht vergeblich, seinem Vater den Kauf des 'Fürstenhofs' auszureden, weil er glaubt, Friedrich sei darauf nur so erpicht, weil Charlotte seine alte Freundin ist. Wenig begeistert suggeriert Leonard daraufhin Doris, dass sein Vater ein möglicher Käufer ihrer Anteile ist. Wird Doris auf Charlottes Köder hereinfallen?

Konstantin ist entsetzt, als Natascha ihm offenbart, ihr gemeinsames Kind abgetrieben zu haben. Er glaubt aber, dass Natascha die Geschichte aus Rache erfunden hat, um ihn zu verletzen. Marlene gelingt es schließlich, ein neues Treffen zwischen Konstantin und Natascha zu arrangieren. Doch bevor es zu einem klärenden Gespräch kommen kann, hört Konstantin eine Unterhaltung zwischen Natascha und Sabrina und muss einsehen, dass Natascha die Wahrheit gesagt hat. Als Konstantin daraufhin nicht zum vereinbarten Gespräch erscheint, entlädt sich Nataschas Zorn unter Alkoholeinfluss impulsiv. Alfons reagiert geschockt, als er ausgerechnet an seinem Geburtstag erfährt, dass Hildegard angeblich mit Eberhard verheiratet ist. Damit wäre ihre Ehe im juristischen Sinne ungültig. Hildegard hat ein zutiefst schlechtes Gewissen. Derweil kommt Charlotte mit ihrem Bodyguard Goran zur Geburtstagsfeier. Goran nimmt seinen Job sehr ernst und vereinbart mit Charlotte das Codewort 'Kakadu', das Goran über Ohrstöpsel signalisieren soll, wenn Gefahr durch Doris droht. Während eines Gesprächs mit den Sonnbichlers erwähnt Charlotte unbedacht das Wort und Goran stürmt in bester Actionmanier die Wohnküche. Marlene ist angesichts des bevorstehenden Besuchs von Fabien nervös. Sie möchte ihm Stelzenlaufen beibringen, doch schnell wird klar, dass Michaels Sohn darauf keine Lust hat. Erleichtert erkennt Marlene jedoch, dass Fabien und sie die Freude am Klavierspielen teilen.

Dank Michaels Warnung wird Konstantin durch Nataschas Messerangriff nur leicht verletzt. Unter Schock über ihr eigenes Verhalten entflieht Natascha der Situation. Konstantin, Nils und Marlene machen sich auf die Suche. Als ein verzweifelter Anruf von Natascha Marlene erreicht, atmen die drei auf. Da Konstantin sie nicht anzeigen will, ist Natascha bereit, an den 'Fürstenhof' zurückzukehren und irrt - wie auch Pauline Jentzsch und Coco Conradi, die auf dem Weg zum Hotel sind - durch den Wald. Da geschieht Natascha ein folgenschweres Missgeschick. Sabrina wundert sich über den neuen Zimmerkellner, der eine teure Uhr und das neueste Smartphone besitzt. Da sie nicht ahnt, dass es sich um Leonard handelt, der im Auftrag seines Vaters hinter die Kulissen des 'Fürstenhofs' blicken soll, vermutet sie, dass etwas mit ihm nicht stimmt, und heftet sich an seine Fersen. Alfons und Hildegard sind besorgt, weil Goran über seine Wechselsprechanlage mit Charlotte von Hildegards Doppelehe erfahren hat. Charlotte bittet ihn um Stillschweigen. Goran will sich daran halten, kommt aber auf die Idee, aus der Geschichte ein Drehbuch zu machen. Als eine Filmproduktionsfirma verhaltenes Interesse zeigt, ist er so euphorisiert, dass er Alfons in der Lobby begeistert erzählt: Die Geschichte mit ihm, Hildegard und der Doppelehe wird verfilmt!

Natascha scheint durch ihr Missgeschick ihre Stimme verloren zu haben! Pauline bringt sie mitfühlend in den 'Fürstenhof', während Coco zu ihrem Vorstellungsgespräch um den vakanten Posten der Restaurantleiterin geht. Marlene ist höchst besorgt, als sie merkt, dass ihre Mutter keinen Ton mehr herausbringt. Michael diagnostiziert eine Kehlkopfprellung und verordnet ihr Ruhe. Damit Natascha ihre Stimme schont, bringt Marlene sie zur Almhütte, wo sie sich vom Stress der vergangenen Tage erholen soll. Als Konstantin Natascha besucht, kann er ihr die quälenden Fragen nach dem Grund für ihre Trennung nicht beantworten. Marlene hakt nach und versteht seine heftige Reaktion zunächst nicht. Während Coco dank Charlotte den Posten der Restaurantleiterin bekommen hat, muss André sich um die Vorbereitungen für ein Hochzeitsbankett inklusive Hochzeitstorte kümmern. Er nimmt die fertige Torte mit nach Hause, wo Fabien davon nascht. Andrés Arbeit scheint umsonst gewesen zu sein. Doch Pauline könnte ihm behilflich sein. Die Sonnbichlers sind erleichtert, als niemand den Gerüchten, die Goran in die Welt gesetzt hat, Glauben schenkt. Sie beschließen daraufhin, die Affäre um Hildegards Doppelehe totzuschweigen. Allerdings haben sie da ihre Rechnung ohne Goran gemacht.

Klara Degen ist Sekretärin der Kripo Harz und sucht eine neue Wohnung. Diese findet sich schnell. Jedoch liegt sie genau neben der ihres Chefs. Bei einer Besichtigung trifft sie auf Miriam Reichenbach, deren Vater ermordet wird. Klara will ihr helfen.

Klara Degen ist Sekretärin der Kripo Harz und sucht eine neue Wohnung. Diese findet sich schnell. Jedoch liegt sie genau neben der ihres Chefs. Bei einer Besichtigung trifft sie auf Miriam Reichenbach, deren Vater ermordet wird. Klara will ihr helfen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Martha Kunze wird von ihrer Tochter Bettina mit Verdacht auf Pankreatitis in die Klinik gebracht. Martha wehrt sich gegen eine Einlieferung, weil sie heute mit ihrer alten Liebe, Georg Mildenstein, das erste Mal nach über 30 Jahren verabredet ist. Aber als sie erfährt, dass Dr. Martin Stein in der Sachsenklinik arbeitet, lässt sie sich überreden. Schon früher hatte sie eine Pankreatitis und wurde von Martin behandelt. Leider bestätigt sich auch diesmal die Diagnose. Eine zweite Pankreatitis ist lebensbedrohlich. Angesichts dieser neuen Situation vertraut sie sich ihrem Arzt an. Sie hatte so gehofft, mit Georg ein neues Leben beginnen zu können. Als Georg sie endlich besucht, ist die Freude groß und die Liebe zwischen den beiden entflammt neu. Nachdem er auch Bettina, Marthas Tochter, kennengelernt hat, konfrontiert ihn Martha mit einer schockierenden Nachricht: Er ist Bettinas Vater. Diese weiß nichts davon, doch Martha möchte es ihr sagen, um dieses Geheimnis nicht mit ins Grab nehmen zu müssen. Elena Eichhorn und Freund Valentin führen immer wieder dieselben Diskussionen und der Haussegen hängt schief. Als Valentin Elena vorschlägt, zusammenzuziehen, ist sie überfordert. Ihr ist klar, dass Valentin sie damit nur halten möchte. Elena ist unzufrieden mit der Beziehung. In dieser Zeit beginnt sie, ihren Kollegen Martin mit anderen Augen zu betrachten. Sarah Marquardt besucht ein Symposium für Klinikmanager und trifft dort auf Hans-Peter Brenner. Das ist umso störender, da Sarah sich einen charmanten Flirt, Dr. Torsten Grimm, angelacht hat und mit ihm zwei unbeschwerte Tage verbringen möchte. Das sieht sie nun durch Hans-Peters Anwesenheit gefährdet - nicht zu Unrecht.

Nach einem abendlichen Kinobesuch mit Roland Heilmann und Martin Stein fährt Kathrin Globisch alleine mit dem Fahrrad nach Hause. Der Weg führt sie durch einen spärlich erleuchteten Park. Hier wird sie von einem maskierten Mann überfallen, der versucht, die Ärztin zu vergewaltigen. Sie kann sich zur Wehr setzen und der Täter flieht. Kathrin ist verletzt - körperlich und seelisch. Sie geht in die nächtliche Sachsenklinik und will nur von Roland behandelt werden, niemand sonst soll etwas von dem Überfall erfahren. Roland überzeugt Kathrin jedoch, Pia und Martin einzuweihen. Die Diagnose ergibt einen gebrochenen Oberarmkopf. Die Anästhesistin muss operiert werden. Bei der Operation erkennt der Chefarzt, dass noch eine zweite, verborgene Fraktur zu operieren wäre. Da Kathrins Kreislauf instabil ist, bricht er die Operation ab. Kathrin ist daraufhin schwer enttäuscht und wendet sich von den Kollegen ab. Sie verlässt die Klinik und kehrt allein an den Tatort zurück. Diese extreme Konfrontation mit dem Geschehenen überfordert sie jedoch. Sie gerät in Panik, als sie plötzlich im nächtlichen Park Schritte hört. Barbara Grigoleit lernt bei der Tanzstunde einen netten Mann kennen. Er heißt Gerald Fresemann. Barbara ist jedoch bald von Geralds offensiver Art überfordert. Sie reagiert deshalb zunächst ablehnend, besinnt sich dann aber. Dies ist vor allem auch Charlottes Verdienst. Barbara gibt Gerald noch eine Chance.

Paul Siemsen soll seinen Geliebten Roman Brandner getötet haben. Für Staatsanwalt Wärmelskirchen ist der Fall eindeutig. Paul Siemsen weiß aber nicht mehr, was an diesem Tag geschehen ist. Er erinnert sich nur, dass Roman Brandner ihm gestanden habe, die Beziehung zu ihm nur eingegangen zu sein, weil der Barbesitzer Mirko Busse ihn dafür bezahlt hat. Er habe Brandner dann tatsächlich mit einem Handtuchspender niedergeschlagen, danach sei er abgehauen. Eine fast aussichtslose Situation für die Verteidigung, die noch aussichtsloser wird, als Paul Siemsen beim Gerichtstermin durch ein geöffnetes Fenster türmt. Staatsanwalt Wärmelskirchen und Richter Greinert verdächtigen Isa von Brede, ihrem Mandanten Paul Siemsen bei der Flucht geholfen zu haben. Würde Isa von Brede wegen Beihilfe zu einem Fluchtversuch verurteilt werden, wäre sie ihre Lizenz als Anwältin los. Markus Gellert, Yasmin und Gudrun müssen möglichst schnell Paul Siemsen finden, um Isa zu entlasten. Isa von Brede kümmert sich derweil um Bauer Lippert. Junge Leute, die offensichtlich auf dem Nachbarhof eingezogen sind, hören ständig laute Musik. Die Milchleistung seiner Kühe ist durch die Lärmbelästigung um 30 Prozent gesunken. Und Lippert ist kurz davor, durchzudrehen.

Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue Räume umgezogen, die Markus Gellert ausgesucht hat. Rechtsanwaltsgehilfin Yasmin und Reinigungsfachkraft Gudrun sind wenig begeistert von dem neuen, klaren Look, den Gellert der Kanzlei mit diesen Räumen verordnet hat. Alles ist auf Neuanfang gestellt, wäre da nicht der Prozess gegen Egin, Isa von Bredes Bruder. Egin hat einen Geldeintreiber getötet und danach versucht, Isa den Mord anzuhängen. Unter Druck hat er den Mord zugegeben. Jetzt aber droht er, sein Geständnis zu widerrufen. Kommt heraus, dass Isa und Markus Gellert Egin mit Hilfe zwielichtiger Kiezbekanntschaften durch Drohungen zu diesem Geständnis gezwungen haben, könnten die Anwälte ihre Zulassung verlieren. Bauer Lippert hat es mal wieder mit der radikalen Tierschützerin Gesine Brunken zu tun. Dieses Mal haben Nandus sein Rapsfeld leergefressen. Da die Vögel, die vor Jahren aus einem Wildgehege ausgebrochen sind, unter Artenschutz stehen, bekommt er keinerlei Entschädigung. Lippert, der seinen Hof verkaufen will, um sich auf sein Altenteil zurückzuziehen, droht, die Vögel zu erschießen. Prompt organisiert Gesine Brunken Nachtwachen, um die Tiere vor ihm zu schützten. Eine typische Gesine-Brunken-Aktion. Dann aber wird die Tierschützerin Rose Meinhardt in einer dieser Nächte angeschossen. Gegen Lippert wird nun plötzlich wegen versuchten Mordes ermittelt.

Siegmar Lehnert, Mitglied des Quedlinburger Trabivereins, wurde tot in seinem Trabi in der hauseigenen Garage gefunden. Da Paul Kleinert krank in seinem Bett liegt und unfähig ist, den Dienst anzutreten, beauftragt er Ollenhauer und Wolter mit den Ermittlungen. Zunächst deutet alles darauf hin, dass es sich bei dem Todesfall um Selbstmord handelt: Vergiftung durch Kohlenmonoxid. Klara allerdings hat da so ihre Zweifel, zumal sie im Wagen des Toten eine Haarklammer findet, die ihr bekannt vorkommt. Vielleicht eine Spur zu Mörder oder zur Mörderin? Die Kriminalrätin und die Kollegen Ollenhauer und Wolter sind der Ansicht, dass es ein Selbstmord war. Sie wollen den wilden Theorien Klaras keinen Glauben schenken. Kleinert, der zwischenzeitlich wieder genesen ist und den Fall übernommen hat, verhört erste Tatverdächtige wie die Ehefrau des Toten, denn es stellt sich heraus, dass ihr Mann eine Affäre hatte. Klara aber hegt einen anderen Verdacht, der sie zu den Mitgliedern des Quedlinburger Trabiclubs führt. Dieser Verdacht scheint sich zu bestätigen: Klara gerät wieder einmal in eine brenzlige Situation, aus der Kleinert sie schließlich retten kann. Ollie trainiert unterdessen fleißig, wenn auch widerwillig, für das Polizeisportfest. Er darf sich diesmal nicht blamieren, denn der ehrgeizige Kommissar Stichling zieht beim Training wiederholt an ihm vorbei. Beim Sportfest allerdings taucht keiner der gefürchteten Magdeburger Kollegen auf. Sie haben sich alle mit Kleinerts Magen-Darm-Virus infiziert und somit ist es für Ollie ein Leichtes, den ersten Platz erringen.

Der Kriminalrätin läuft eines Nachts ein kleiner Hund zu, den sie am nächsten Tag mit ins Revier bringt. Leider stellt sich heraus, dass der Hund zu der Leiche eines Chauffeurs gehört, die in derselben Nacht aufgefunden wurde. Wieder einmal ist es Klara, die Frau Müller-Dietz aus der Klemme hilft. Die Kriminalrätin möchte ihrer Truppe ungern erklären, dass sie in der Mordnacht mit ihrer geheimen Affäre in jenem Hotel abgestiegen ist, in dem der Mörder des Chauffeurs vermutet wird. Paul Kleinert hofft, dass ihm Stefan Wohlleb, für den der Chauffeur arbeitete, bei der Suche des Täters behilflich sein kann. Klara hingegen findet mit einigen hilfreichen Tipps des Journalisten Robert Baumann heraus, dass nicht der Chauffeur, sondern der feine Herr Wohlleb selbst ermordet werden sollte. Offenbar hat der Täter sein Opfer verwechselt. Sylvia sucht für ihre Schwester Klara einen Mann. Sie hat in ihrem Namen bei einer Online-Dating-Plattform Kontakt mit einem Interessenten aufgenommen und ein Treffen bei einem Tango-Abend vereinbart. Als Klara das erfährt, ist sie sauer auf ihre Schwester. Wie sich später herausstellt, wäre Jonas Wolter der 'Glückliche' gewesen, der extra Tanzstunden bei Kollegen Ollenhauer genommen hat. Am Ende ist er sichtlich enttäuscht, schließlich hatte er gehofft, nun endlich die Richtige zu finden.

Erika wird nun doch langsam nervös vor ihrem 'Idiotentest', auch wenn Merle und Hannes fest davon ausgehen, dass sie den Führerschein zurückbekommt. Durch Ben bekommt Erika eine Ahnung davon, wie schwer die Prüfung ist. Sie will schon einen Rückzieher machen, doch Hannes hat als Überraschung bereits ihr Auto wieder angemeldet. Zu früh? Udo ist fassungslos, dass Inge ihn betrogen und 25 Jahre darüber geschwiegen hat. Er will ihr diesen Vertrauensbruch nicht verzeihen, fühlt sich von Inge ungerecht behandelt. Denn die hat ihm wegen Marlies die Hölle heiß gemacht, obwohl da nichts passiert ist. Erst durch Anne wird er nachdenklich. Jana geht Sebastians Kussversuch nicht aus dem Kopf. Sie will sich ihre Gefühle nicht eingestehen und wendet sich wieder intensiver ihrer Ehe zu. Wie um sich zu beweisen, dass Maurice der richtige Mann für sie ist. Torben ist glücklich. Endlich hat er einen guten Draht zu seinen Söhnen. Und Lutz hält ihm den Rücken in der Kanzlei frei.

Jana bedrückt es, dass sie Streit mit Merle hat. Sie erzählt Maurice traurig, dass Merle ihr wohl nicht verzeihen will. Der sieht seine Chance gekommen, bei Jana zu punkten, und will zwischen den beiden vermitteln. Erika gesteht Hannes geknickt, dass sie durch den Reaktionstest gefallen ist. Aber Hannes ist fest davon überzeugt, dass sie ihren Schnitzer mit einer freiwilligen Fahrprüfung wieder wettmachen wird. Doch Erika hat große Zweifel, bis Anne ihr hilft, sich auf die Prüfung vorzubereiten. Thomas reist als 'Konkurrenzbeobachtung' zu einem anderen Steinzeitfund und muss feststellen, dass die Ausgrabungen dort wesentlich beeindruckender sind. Auch Merle macht sich unterdessen über Besucherzahlen schlau und überzeugt ihn schließlich, das Lüneburger Steinzeitdorf zu begraben. Inge und Udo setzen auf die Vernunft und beschließen, ihre Probleme hinter sich zu lassen. Doch so etwas lässt sich nicht erzwingen. Lutz bekommt ein verlockendes Jobangebot aus München, das er ablehnt, weil er sich Torben gegenüber verpflichtet fühlt.

Charlotte will von André endlich die Wahrheit wissen, und auch Werner versucht, seinen Bruder zum Reden zu bringen - vergeblich. Stattdessen scheint es für André nur noch den Ausweg 'Flucht' zu geben, denn die Schlinge um seinen Hals zieht sich immer enger: Charlotte will nun Elisabeth aus dem künstlichen Koma holen, um mehr über Fionas Geständnis zu erfahren. Simon versucht Samia auszureden, dass André etwas mit dem Mord an Joshua zu tun hat. Doch Samia lässt sich nicht beirren und trifft sich weiterhin mit Gregor, um sich zu besprechen. Simon ist sich sicher, dass die beiden wieder anbändeln. Bens Onkel Pachmeyer zeigt sich bei der Geldspende für Fionas Bestattung knauserig. Werner indes hat Mitleid mit dem Pagen und setzt sich dafür ein, dass die Gemeinde die Summe aufbringt.

Aus Verzweiflung darüber, dass Elisabeth nun ins echte Koma gefallen ist, wirft Felix Charlotte vor, aus egoistischen Gründen Elisabeths Gesundheit aufs Spiel gesetzt zu haben. Felix ist am Boden zerstört. Als er dann auch noch erfährt, dass am 'Fürstenhof' eine Trauerfeier für Fiona abgehalten werden soll, platzt ihm der Kragen und er macht seiner Verachtung während der Feierlichkeiten Luft. Ein Streit zwischen Werner und Felix ist unausweichlich... Simon glaubt seinem Vater, als der ihm erzählt, er wolle mit dem gepackten Koffer nur für kurze Zeit auf eine einsame Berghütte und sei zur Trauerfeier zurück. Doch als es so weit ist, erscheint André nicht. Simon wird schmerzlich klar, dass André geflohen ist und ihn einmal mehr belogen hat. Ben bereitet mit Viktoria die Trauerfeier vor und beschließt, für Fiona auf der Geige zu spielen. Doch kurz vor seinem Auftritt scheinen seine Nerven zu versagen.

Mit einem Luxushotel an der italienischen Riviera hat Bella Ainsworth sich einen Lebenstraum erfüllt und beginnt nun die Früchte des Erfolgs zu ernten. Während ihr Sohn Lucian auf der Flucht vor seiner unglücklichen Ehe mit Rose nun die wahre Liebe zu finden scheint, gerät Nish, sein Freund aus Kriegstagen, in tödliche Gefahr. Bellas Mann Cecil hingegen lässt sich auf zwielichtige Geschäfte mit Danioni und dem zwielichtigen Amerikaner Farrino ein und setzt dabei alles aufs Spiel. In London lassen Cecil Ainsworth und Julia Drummond-Ward ihre Jugendliebe aufleben. Die Ehe ihrer Kinder Lucian und Rose hingegen steht unter keinem guten Stern: Auch nach fünf Monaten Ehe ist das junge Paar einander fremd geblieben. Unter dem Vorwand, seine Mutter Bella beim Ausbau ihres Hotels zu unterstützen, kehrt Lucian allein zurück nach Portofino, während dort die Arbeiten unter der Aufsicht des Architekten Marco Bonacini gut voranschreiten. Constance ist eine unentbehrliche Hilfe geworden, so dass Bellas Tochter Alice sich ein paar Tage Auszeit an der Côte d'Azur erlauben kann. In Erwartung von Reisejournalisten spornt Bella ihre Mannschaft zu Höchstleistungen an. Auf der Flucht vor Paparazzi kündigt auch die amerikanische Künstlerin Claudine Pascal ihren Besuch an. Unterdessen verfolgt Cecil Ainsworth eine neue Geschäftsidee: den Verkauf von Whiskey in die durch die Prohibition trockengelegten Vereinigten Staaten. Teil des Geschäftskonstrukts ist Vincenzo Danioni, der führende politische Kopf in Portofino. Er beordert Cecil für ein Treffen mit ihrem amerikanischen Partner nach Portofino. Lucians Kriegskamerad Nish lebt unterdessen mit seinem Geliebten Gianluca in Turin. Um den Tod ihrer Kameraden zu rächen, plant Gianluca einen Anschlag auf einen Vertrauten Mussolinis.

Wohl oder übel muss Bella Cecil in ihrer Suite unterbringen, doch wo immer sie kann, weicht sie ihrem Ehemann aus, der eifersüchtig Bellas freundschaftlichen Umgang mit Bonacini beobachtet. Während Lucian und Constance in Bellas Auftrag einige Besorgungen in Turin machen, flammt ihre Zuneigung erneut auf. In gelöster Stimmung kehren die beiden zurück ins Hotel, wo Constance Bella einen Brief überreicht, in dem ihr guter Freund Henry seinen Besuch in Genua ankündigt. Bella wird unsanft aus ihren Tagträumen gerissen, als Cecil versucht, seine Frau für sich zurückzugewinnen. Doch weder Schmeicheleien noch Vorwürfe noch unerbetene Ratschläge werden sie vergessen lassen, was ihr Ehemann ihr angetan hat. Bella findet in der inzwischen eingetroffenen Claudine eine Vertraute, der sie ihr Herz ausschütten kann. Vergebens versucht Nish, Gianluca von dessen Anschlagsplänen abzubringen, um das Leben Unschuldiger zu schonen. Als er jedoch Zeuge wird, wie Schwarzhemden einen Hausierer brutal niederschlagen und er selbst Schläge einstecken muss, ändert Nish seine Meinung. Aber das ausgewählte Opfer, ein Vertrauter Mussolinis, wird von Frau und Kind begleitet. Nish zögert, so dass eine Handgranate in seiner unmittelbaren Nähe explodiert. Er wird schwer verletzt.

Während Nish nahe Portofino in Sicherheit gebracht wird, statten Danioni und Cecil ihrem neuen Geschäftspartner Luigi Farrino einen Besuch ab. Der Betreiber eines Casinos soll als Mittelsmann für den Export von Whiskey in die USA fungieren. Cecil ist indes unwohl bei dem Geschäft, dessen Gewinne durch das Hotel gewaschen werden sollen. Unterdessen hat Danioni Wind von Bellas Plänen bekommen, das Hotel unter der Leitung des Architekten Bonacini zu erweitern. Dies gefällt dem Politiker ganz und gar nicht, so dass er es sich vorbehält, die Baugenehmigung zu erteilen. Durch eine Zeitungsmeldung alarmiert, machen Lucian, Constance und Billy sich auf die Suche nach Nish. Sie finden den Schwerverletzten in einem verfallenen Haus im Wald. Während Danioni und seine Männer nach Nish suchen, kehren Lucian, Bella und Constance zu dem Haus zurück, um dessen Wunden zu versorgen. Er schreit vor Schmerzen auf, so dass Danioni und seine Männer das Haus stürmen, doch Lucian und Constance spielen glaubwürdig ein ertapptes Liebespaar. Zurück im Hotel, erwartet Bella eine weitere Überraschung: Alice ist vorzeitig zurückgekehrt, um ihrer Mutter ihren Verlobten vorzustellen: den Franzosen Victor. Zumindest im Geheimen sind auch Constance und Lucian nun ein Paar.

Nach der mit Constance verbrachten Nacht erreicht Lucian ein Telegramm, in dem Rose ihre Ankunft in Portofino ankündigt. Vorerst jedoch gilt Lucians Aufmerksamkeit Nish, der einstweilen in einem Schiffswrack versteckt werden soll. Bellas Begeisterung für Bonacinis Pläne zur Erweiterung des Hotels wecken Cecils Eifersucht. Er gibt vor, Danioni die Baugenehmigung abringen zu wollen. Dieser jedoch hat einen perfiden Plan: Er wird die Maßnahme genehmigen, doch nach ihrer Machtübernahme wollen die Faschisten ein altes Gesetz wieder in Kraft setzen, das Frauen vom Geschäftsleben ausschließt. So könnte Cecil als rechtmäßiger Eigentümer die Gelder aus dem Whiskeyverkauf über das Hotel waschen. Unterdessen hat Conte Albani Zweifel an Victors wahrer Identität. Vorerst jedoch unterstützt er Claudine, die wegen ihrer vertraglichen Verpflichtungen bei einer Filmproduktion in Schwierigkeiten geraten ist. Als Rose eintrifft, ist den jungen Eheleuten rasch klar, dass auch ein Ortswechsel ihrer Beziehung nicht weiterhilft. Während Rose gefangen ist in den Konventionen ihrer Mutter, weicht Lucian ihr bei jeder Gelegenheit aus. Schließlich begreift Rose, dass Lucians Liebe Constance gehört.

Rose unternimmt einen verzweifelten Versuch, Lucian zu verführen, um ihre Ehe zu retten, doch der Abend endet im Fiasko: Das Paar ist sich fremder denn je. Zudem hat Lucian begriffen, dass Constance seine wahre Liebe ist, die er nicht aufgeben wird. Bella und Cecil ersuchen Danioni um eine Baugenehmigung, als dieser ihnen zu Cecils vorgetäuschter Verblüffung offenbart, dass eine Frau laut italienischem Recht nicht Mehrheitseignerin eines Geschäfts sein darf. Bella ist machtlos, sogar der Anwalt Bruzzone schlägt vor, Cecil zum alleinigen Eigentümer zu machen. Als Bella unter einem Vorwand nach Genua reist, folgt Cecil ihr insgeheim. Er beobachtet ihr Treffen mit Henry, hört aber nicht mit, dass Bella einen Schlussstrich unter ihre rein platonische Freundschaft zieht. Eifersüchtig fängt Cecil Henry ab und lässt diesen seine Verachtung spüren. Zurück im Hotel, empfängt Bella Cecil mit ausgesuchter Freundlichkeit und bittet ihn um Unterzeichnung des Vertrages, mit dem Cecil zum Eigentümer des Hotels wird. Auch Claudine Pascal besiegelt den Vertrag mit ihrer Unterschrift. Doch Danioni und Farrino planen bereits, wie sie Cecil bei ihren illegalen Geschäften ausbooten können.