15:50
Jeder hat seine kleinen Geheimnisse. Doch es ist Louises Offenbarung gegenüber ihren Töchtern, die wie eine Bombe einschlägt. Sie lüftet ein gut gehütetes Geheimnis aus der Vergangenheit, mit erheblichen Auswirkungen für die Zukunft.
16:10
Morten weiß, dass Madsen mit den Nazis kollaboriert. Leslie will seine Schwester zur Vernunft bringen. Alice erwartet die Rückkehr ihres Liebhabers aus Kopenhagen. Als Johan Ramsing vor ihr steht, fällt sie aus allen Wolken.
16:55
Der Sommerurlaub nähert sich dem Ende. Amanda lehnt die Avancen des Leutnants Kiessling zum wiederholten Mal ab, da besetzt dieser kurzerhand das Hotel. Eine unerwartete Wendung stellt alles auf den Kopf.
17:45
Sommer 1941. Weyse schreibt seine Memoiren. Frau Frigh hat den Betrug im letzten Sommer verdrängt. Es sieht gut aus, doch ein Theatermaler, zwei Soldaten und ein Chirurg stellen alles auf den Kopf.
18:35
Kati (Jessica Schwarz) hat ihren Traummann schon seit fünf Jahren zu Hause: attraktiv, treu und als Arzt beruflich erfolgreich. Leider verbringt 'ihr' Felix (Felix Klare) inzwischen so viel Zeit bei der Arbeit im Krankenhaus, dass sich Kati zu oft alleine fühlt. Als sie den gutaussehenden, charmanten Künstler Mathias (Christoph Letkowski) kennenlernt, schlägt es bei ihr ein wie damals bei Felix. Ohne ihrem Mann das Herz zu brechen, ist jedoch leider kein Neuanfang möglich. Kurz bevor ihre letzten Hemmungen fallen, mischt das Schicksal die Karten auf unglaubliche Weise neu: Nach einem Autounfall wacht Kati in der Vergangenheit auf - genau an jenem Tag vor fünf Jahren, an dem sie Felix durch einen Zufall kennenlernt. Kati will die unverhoffte zweite Chance nutzen und macht Mathias ausfindig, der sich auch dieses Mal in sie verliebt. Zwar versucht sie die Begegnung mit Felix zu vermeiden, doch irgendwie klappt das nicht. Ständig läuft er ihr über den Weg und ist dabei genauso betörend wie beim ersten Mal. Nun muss sie sich bei Felix zusammenreißen! Als Kati dahinterkommt, dass seine Freundin Lilian (Susanne Wuest) ihn mit seinem besten Kumpel Gereon (Milan Peschel) betrügt, mischt sie sich doch in das Leben von Felix ein.
20:15
In der Kleinstadt Fakenham wird eine junge Frau vermisst: Gemma Hastings (Eleanor O'Brien), die neue Mitarbeiterin einer altangesehenen Immobilienmakler-Dynastie. Ihre Juniorchefin Helen Clyde (Niamh Walsh) zeigt sich bei der Befragung durch Inspector Lynley (Leo Suter) und Sergeant Barbara Havers (Sofia Barclay) sehr besorgt. Auch die Begegnung mit dem smarten Chefermittler, den sie aus gemeinsamen Studientagen an der Eliteuniversität Oxford kennt, geht ihr nahe. Auf dem Rechner der Vermissten finden sich Hinweise auf einen Stalker. Gemmas Mitbewohner Frazer (Jack Archer), bei dem sie seit Kurzem wohnt, weiß wenig über die verschlossene Frau zu berichten. Auch die Befragung ihres steinreichen Ex-Verlobten Gareth (Tom Forbes), den Gemma zu seinem Erstaunen kurz vor der Hochzeit sitzenließ, wirft weitere Fragen auf: Was ist geschehen, dass eine Frau ein gutes Leben schlagartig beendet - für einen kompletten Neuanfang an einem Ort, an dem sie niemand kennt? Als eine Leiche gefunden wird und das Ermittlerduo fatale Fehler macht, zieht Polizeichef Brian Nies (Daniel Mays) den Fall an sich. Lynley lässt sich jedoch nicht ausbooten...
21:45
Murdoch und Brackenreid decken Korruption und Bestechung im Polizeirevier auf, als Crabtree und Higgins einen Pfandleiher festnehmen, der gestohlene Waren verkauft hat. Eddie Crawford offenbart die monatlichen Zahlungen an die Polizei und nennt Chief Constable Jeffrey Davis als Drahtzieher. Murdoch sammelt Beweise für die Bestechung, doch der Pfandleiher will aus Angst keine Aussage machen. Bei der Übergabe des markierten Geldes läuft die Aktion schief.
22:30
Vier Monate sind vergangen in Kilraven. Ward ist gestorben, Emerson lebt mit Elvira zusammen. Und Hughie sitzt tatsächlich im Gefängnis. Eines Morgens sitzt Ruby auf Elviras Platz, eine junge, überengagierte Praktikantin. Angeheuert von Vivienne, die sich am Tag darauf als Übergangs-Chefin vorstellt. Sie ist enorm forsch und pustet die alte Redaktion durch, alle müssen um ihren Job fürchten. Vorher darf sich aber jeder mit einem besonders guten Pitch beweisen. Elvira geht einem Tipp von ihrer Kontaktperson im Pflegeheim nach: Dort liegt ein alter Mann ohne Gedächtnis. Elvira plant eine Geschichte mit mehreren Teilen. Doch Ruby hat sich an ihre Fersen geheftet und klaut ihr die Idee. Auch Emerson hat erst keine Idee, doch dann fällt ihm ein Coup ein. Dafür übernimmt er vorübergehend die Politik-Redaktion. Elviras Wut auf Ruby sorgt dafür, dass ihre Lust aufs Morden zurückkehrt. Alles ist perfekt vorbereitet. Doch überraschenderweise kommt ihr jemand zuvor.
23:15
Elvira gerät unter Verdacht - ausgerechnet der Mord an Ruby, den sie ausnahmsweise nicht begangen hat, soll sie nun zu Fall bringen? Polizistin Rose beißt sich an ihr fest, weil sie spürt, dass Elvira etwas zu verbergen hat. Oisín wird halbtot aufgefunden und liegt im Koma - auch hier wird ein Täter gesucht. Während die Reporter Kilraven stürmen, dass inzwischen als nationaler Hot Spot des Mordes gilt, nutzt Chefredakteurin Vivienne das Chaos, um den Kilraven Chronicle wieder auf Vordermann zu bringen.