17:50
Jana will zunächst in Lüneburg bleiben, um nach Nathalies Trennung von Robin für ihre Tochter da sein zu können. Doch dann ruft ihre marokkanische Freundin Karima an: Die Arganöl-Kooperative braucht dringend ihre Unterstützung. Merle rät ihr, sofort zurückzugehen. Bei einem Gespräch mit Sebastian begreift sie jedoch, dass es nach Maurice' Weggang ihr Leben in Marokko gar nicht mehr gibt. Mick will gerade nach Neuseeland aufbrechen, da steht Bente vor der Tür. Mick, der Bente noch immer liebt, verschiebt den Flug. Er muss wissen, ob Bente noch etwas für ihn empfindet. Carla hat herausgefunden, dass Esther plant, das Restaurant 'Carlas' umzubenennen. Sie beschwert sich bei Gunter. Der steht unangefochten hinter Carla, und Esther gibt sich geschlagen. Ariane versucht, das Video für ihr Kunstprojekt zu retten, um sich noch rechtzeitig für das Stipendium in London zu bewerben. Zunächst scheinen all ihre Bemühungen zu scheitern, doch dann bringt Robin sie auf eine Idee.
18:40
Marc erfährt von Bernd und Marlies, dass er nicht ihr leiblicher Sohn ist. Einst nahm Bernd, der als Arzt in einer Klinik arbeitete, Marc seiner leiblichen Mutter weg und behauptete, einer ihrer Zwillinge sei nach der Geburt gestorben. Für seine Frau Marlies erfüllte sich so der Traum vom 'eigenen' Kind. Marc ist entsetzt über diese Neuigkeiten und schüttet Leonie sein Herz aus. Eifersüchtig bemerkt Gregor, wie gut sich die beiden verstehen. Werner hat keine Lust mehr auf das Katz-und-Maus-Spiel von Fiona und André und stellt sich auf die Seite seines Bruders. Diese Schmach will Fiona nicht auf sich sitzen lassen und hat eine Idee, wie sie André vor Werner brüskieren kann. Sie lockt André zu einem Stelldichein in den Stall. Alfons nimmt Hildegards Kritik ernst und sammelt beim Personal Geld für den neuen Gemeindekindergarten. Ben indes 'spendet' sein Geld anderweitig: Er kauft Tanja einen Kinderwagen. Johann will sich bei Vera für seine aufbrausende Art entschuldigen. Beide merken allerdings, dass es momentan nicht so leicht ist, sich wieder näher zu kommen.
19:25
Gregor fühlt sich von Marc provoziert, als der plötzlich darauf verzichtet, Geld von Gregor zu verlangen. Leonie dagegen ist froh, dass Marc so großzügig ist. Schließlich möchte sie nun doch gerne am Fürstenhof bleiben. Es sieht ganz danach aus, als ob Werner Leonie einen Ausbildungsplatz in der Küche anbieten würde. Samia und ihre Mutter Vera werden beide von Heimweh nach Afrika geplagt - auch wenn ihre Heimat mit schmerzhaften Erinnerungen belastet ist. In dieser melancholischen Stimmung trifft Samia auf Gregor, der ihr prompt von seinen Problemen mit Leonie erzählt. Als Samia später auch noch sieht, wie Marc von Leonie einen gewonnenen Kuss einfordert, traut sie ihren Augen kaum. Fionas Trick geht auf: Nachdem Werner sie und André in einer 'verfänglichen' Situation im Stall erwischt hat, weigert er sich, Andrés Forderung nach einem Sous-Chef zu erfüllen. Stattdessen stellt Werner seinem protestierenden Bruder Leonie als Auszubildende zur Seite. Ben experimentiert im Fürstenhof mit seinem neuen Synthesizer. Samia erinnert Bens Musik an ihren großen Traum, Tänzerin zu werden.
20:15
Ein Tunnel. Überschlag. Dann Ruhe. Wie? Das soll alles gewesen sein? Ganz plötzlich sieht sich der Außendienstmitarbeiter Paul Lohmann (Bjarne Mädel) mit seinem Ableben konfrontiert. Soll dieser Autounfall wirklich das Ende sein? Lohmann wehrt sich, er will nicht sterben. Überhaupt, gerade heute wollte er doch wieder groß ins Geschäft einsteigen, anknüpfen an die großen Erfolge von vor zehn Jahren. Verkäufer des Jahres 1999 bis 2004, keiner verkauft mehr Spiegel als Paul Lohmann! Und nun stirbt er gerade an diesem Tag wegen eines dämlichen Autounfalls. Andererseits: So richtig tot ist Paul Lohmann noch nicht, erklärt ihm die Anhalterin Angie (Friederike Kempter), die er kurz vorher mitgenommen hat. Sondern in einer Zwischenwelt, noch nicht ganz tot, aber auch nicht mehr ganz lebendig. Sozusagen in der Warteschleife, bis seine Frau Edith (Katharina Marie Schubert) im Krankenhaus entschieden hat, ob die Maschinen am hirntoten Paul Lohmann abgeschaltet werden sollen. Diese letzte Chance will Lohmann nutzen. Er bringt Angie, seinen Engel, dazu, ihn den Tag nochmal erleben zu lassen. Der Tod muss sich doch vermeiden lassen. Einmal, zweimal, dreimal... immer endet es im Tunnel. Angie hat ihre liebe Not mit Paul Lohmann, der einfach nicht locker lässt, verhandeln kann er schließlich. Er, der außerdem immer intensiver auf sein Leben schaut und dann doch gern das eine oder andere ändern würde. Denn wenn er mal ehrlich zu sich selbst ist, kann er sich denken, warum Edith sich von ihm trennen will oder seine Tochter nicht so viel von ihm hält. Lohmann versucht, das ein oder andere besser zu machen. Frau, Tochter, Geliebte, alle wundern sich über einen Lohmann, der plötzlich aus seiner Routine ausbricht, ganz ungewohnte Dinge sagt. Sie können ja nicht wissen, dass er um sein Leben kämpft. Oder wenigstens um die Erinnerungen, die von ihm bleiben werden. Denn Lohmanns Lebensmotto hat sich nicht geändert: Wer aufgibt, ist tot!
21:45
Die Sommerpause ist zu Ende. Das Parlament in Straßburg geht wieder los. Samy versucht händeringend, einen neuen Abgeordneten zu finden, stößt aber nur auf schräge Typen. Indem er sich schließlich die ehrgeizige, frischgewählte Abgeordnete Valentine Cantel herauspickt, bringt Samy die kosmische Ordnung des Parlaments durcheinander. Während Michel schrecklich unter Samys Abwesenheit leidet, kehrt Rose ins Parlament zurück, diesmal auf der Seite der Lobbyisten.
22:05
Innerhalb von 24 Stunden muss Samy mit Torstens Hilfe den geeigneten Kandidaten für das Amt des Parlamentspräsidenten auftreiben, eine diplomatische Krise verhindern und vor allem dem Zorn des einflussreichen Martin Kraft entgehen. Dabei muss er auch noch auf seine neue Abgeordnete Valentine aufpassen, die es kaum erwarten kann, sich zu bewähren. Für Roses ersten Auftrag als Lobbyistin, bei dem es darum geht, die Identität einer geheimnisvollen Eurokratin herauszufinden, braucht sie all ihren Einfallsreichtum. Nachdem Samy alle anderen Möglichkeiten ausgeschlossen hat, findet er schließlich den idealen Präsidenten, so unerwartet das Ergebnis auch sein mag.
22:30
Von einem überqualifizierten Praktikanten unterstützt, der droht, ihn in den Schatten zu spielen, sucht Samy nach der richtigen Akte, durch die seine Chefin sich einen Namen machen kann. Außerdem muss er sich schnell die Grundlagen des Feminismus aneignen, um vor den Freundinnen seiner irre woken Freundin bestehen zu können. Von Martin Kraft streng überwacht, macht Michel sich mit seinen neuen Aufgaben als Präsident vertraut.
22:55
Nachdem sie ihren 'Blue Deal' lanciert haben, müssen Valentine und Samy ihr Verhandlungsteam für das Parlament zusammenstellen. Doch mit der deutschen Abgeordneten, die immer Nein sagt, dem emotionalen und unklaren Schweden und dem Portugiesen, der sich mehr für Valentine als für die Fische interessiert, lässt sich die Rettung der Ozeane schwieriger an, als erwartet. Unterdessen organisiert Rose ihre erste Veranstaltung als Lobbyistin und muss ihre eigenen Kompromisse eingehen.
23:15
Der erste Tag der Verhandlungen über den 'Blue Deal' naht heran. Valentines und Samys chaotisches Team tritt gegen die Europäische Kommission und den Rat an: das ist zum einen Eamons Erzfeindin Carmen und das sind die gefürchteten niederländischen Diplomaten, die die Mitgliedstaaten im Rat vertreten. Kurz ausgedrückt: Das Spiel ist noch nicht gewonnen. Außerdem sind da auch noch die Lobbyisten, die alles dransetzen, den 'Blue Deal' zu stoppen, mit Rose unfreiwillig an vorderster Front!
23:40
In Miss Pinkertons Institut für junge Damen endet für einige Schülerinnen die Schulzeit. Nicht nur für reiche Mädchen wie Amelia Sedley, auch für die mittellose Waise Becky Sharp beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Die hochbegabte Tochter eines mittellosen Malers und einer französischen Balletttänzerin hat für ihre Ausbildung kostenlos Französisch- und Musikunterricht erteilt. Nun ist für sie eine Stelle als Gouvernante auf dem Land vorgesehen. Ein Schicksal, dem die ehrgeizige Betty unbedingt entgehen möchte. Und so setzt sie während ihres Besuchs bei den Sedleys alles daran, Amelias reichen Bruder für sich zu gewinnen. Jos Sedley, ein dicker und eitler Kolonialbeamter, ist von der jungen Frau hingerissen, doch hintertreibt Amelias Verlobter George die sich anbahnende Verbindung. In den Vauxhall Gardens, wo Jos eigentlich um Beckys Hand anhalten möchte, fällt er nach zu vielen Gläsern Punsch völlig aus der Rolle und wird von Georges treuem Freund Dobbin ins Bett expediert. Die scharfsinnige Becky bemerkt sofort, dass Major Dobbin unsterblich in Amelia verliebt ist. Verkatert und verschämt traut Jos sich anderentags nicht, sich Becky zu erklären. So bleibt ihr, da ihre Woche in der Hauptstadt verstrichen ist, nichts anderes übrig, als nach Hampshire aufzubrechen, wo sie im Herrenhaus Queen's Crawley die Erziehung der beiden jüngsten Töchter des Abgeordneten Sir Pitt Crawley übernehmen soll.