16:15
Drei Monate sind seit dem Ende der ersten Staffel vergangen. Eine Reise zurück nach Glasgow stellt James vor ein Dilemma, bei dem er sich zwischen den Menschen entscheiden muss, die er liebt. Während Helen und James sich mit ihren Gefühlen füreinander auseinandersetzen, müssen auch Siegfried, Tristan und Mrs. Hall über ihren Platz in der Welt nachdenken, während James sich entscheiden muss, ob er seine Familie unterstützen oder seinem Herzen folgen soll. James ist für ein paar Wochen nach Glasgow zurückgekehrt und nähert sich jetzt dem Ende seiner Zeit als Vertretungstierarzt in Bill Weipers Praxis. Als dieser ihm anbietet, in sechs Monaten fest zurückzukommen, weil eine Stelle bei ihm frei wird, ist James mehr als geschmeichelt, vor allem da Weipers obendrein ein Röntgengerät besitzt. Doch als er in die Yorkshire Dales zurückkehrt, erobern die dortigen Bewohner sein Herz im Sturm zurück.
17:05
Malte verlangt von seinem Auftraggeber Petrov mehr Geld, da der Cargo-Flug in das Kriegsgebiet, den er für ihn ausgeführt hat, illegal und lebensgefährlich war. Tine konnte er glaubhaft eine Ausrede verkaufen - bis sie zufällig dazu kommt, als er mit Petrov in Streit über den Transport in den Kongo gerät... Britta ist unendlich erleichtert, als Ben dank ihrer mutigen Medikation seine Krankheit überwindet. Die Angst um Bens Leben hat die beiden zum Nachdenken über die wirklich wichtigen Dinge gebracht und ihre Liebe erstarken lassen. Merle ist sauer auf Rieke, weil die genau wie Erika ablehnt, die Geschäftsführung der Gärtnerei während Merles und Rainers Afrika-Reise zu übernehmen. Sönke erstickt in Verwaltungsarbeit. Da erscheint ein von Hannes übermitteltes Angebot, in Brasilien ein Straßenkinderprojekt zu übernehmen, umso interessanter. Mick fragt sich, wie es wohl bei ihm mit Kindern wäre und ob er seine Krankheit vererben würde. Und er weiß nicht, wie er dies Rieke beibringen könnte - bis die es versehentlich von Carla erfährt...
17:50
Nach Maltes Flug in den Kongo weiß Tine nicht mehr, wie sie mit ihm umgehen kann. Auf der Suche nach Ablenkung trifft sie Ole auf dem Flohmarkt. Gemeinsam genießen sie den unbeschwerten Nachmittag und landen zwangsläufig bei der Frage, ob sie noch Gefühle füreinander haben... Lisa hadert mit der bevorstehenden Abtreibung. Malte versucht ihr einmal mehr klarzumachen, dass sie keine andere Wahl haben. Rieke ist nach ihrer Internet-Recherche über Morbus Kensington überzeugt, dass Mick demnächst sterben wird. Sie ringt um Professionalität. Doch als Mick sie auf ihre Unruhe anspricht, platzt es aus ihr raus: Sie weiß, dass er todkrank ist! Merles Abreise nach Afrika steht auf der Kippe. Genervt stellt Merle Rieke zur Rede - und ist überrascht, dass sie ohne Diskussion die Vollmacht für die Gärtnerei übernimmt. Was ist passiert? Merle freut sich, Rainer erst recht: Es geht nach Afrika! Carla entwirft einen Mini-Burger für den fleckenfreien Genuss - und kann Mick und Gunter von ihren 'Salto'-Kompatiblen Snacks überzeugen.
18:40
Viktoria erklärt Miriam, dass sie sich in Robert verliebt hat. Währenddessen laufen die geheimen Planungen für Miriams und Felix' Hochzeit auf Hochtouren. Endlich ist es so weit. Viktoria und Robert, die beide eingeweiht sind, versuchen, Barbara am Fürstenhof festzuhalten. Währenddessen erleben Miriam und Felix eine böse Überraschung: Bürgermeister Oskar Schwarzenbeck weigert sich, sie zu verheiraten. Alfons hat Mikes alte Harley Davidson gekauft und will sie in seiner Garage zusammen mit Nora wieder reparieren. Nora erzählt Alfons vom tödlichen Motorradunfall ihres Freundes. Sie will jedoch, trotz ihrer Widerstände, die sie seitdem gegen Motorräder hat, mit Alfons zusammen an dem Gefährt basteln. Charlotte ist glücklich, dass Samia am Fürstenhof bleiben will, und hofft, mit Hilfe von Werner Samias Aufenthalt legalisieren zu können. Diese Hoffnung zerschlägt sich jedoch leider und so bietet Gregor an, Samia gefälschte Papiere zu verschaffen.
19:25
Miriam und Felix verschwinden nach der geplatzten Hochzeit. Robert ist maßlos wütend und enttäuscht und zeigt das auch vor Viktoria, die das überzogene Verhalten auf seine Gefühle für Miriam zurückführt. Er hat jetzt endgültig genug und fordert von seinen Eltern, Barbara sofort aus dem Fürstenhof zu werfen. Hildegard und Tanja treffen sich zum gemeinsamen Stricken und Tanja gelingt es, bei Hildegard Verständnis für Alfons' Motorradtraum zu wecken. Am Ende ist Hildegard einverstanden, stellt jedoch Bedingungen. Xaver ist beeindruckt von Gregors Mut, seine Bewährungsstrafe für Samias falsche Papiere aufs Spiel zu setzen. Charlotte, die erfahren hat, dass Gregor für Samias falsche Papiere riskiert ins Gefängnis zu gehen, will ihn bitten, alles abzublasen...
20:15
Zwei Jahre nach ihrem mysteriösen Abtauchen aus der Öffentlichkeit reist Agatha nach Bagdad, auf der Suche nach Ruhe und kultureller Ablenkung. Doch was sie findet, ist Max (Jonah Hauer-King), einen attraktiven, jungen Archäologen, der halbtot ist und über die Göttin Ishtar schwadroniert. Agatha stößt in ein Umfeld aus eifersüchtigen Kollegen, korrupten Beamten, Antiquitätenschmugglern und einer wütenden lokalen Bevölkerung, die über den Diebstahl ihres kulturellen Erbes empört ist. Als die Zahl der Toten steigt und Agatha merkt, dass sie sich in Max verliebt, wird offensichtlich, dass der Schlüssel zu diesem Rätsel außerhalb der Mauern der engstirnigen kolonialen Wissenschaftlern liegt: Es gibt eine Macht, die sich weder um Geschichte noch um Menschlichkeit schert. Doch sie hat ihren Meister in Agatha gefunden.
21:50
In Toronto findet die Medizinische Ausstellung statt, und eine Gruppe respektabler, aber nicht ganz so seriöser Erfinder ist in der Stadt angekommen. Ein Erfinder eines medizinischen Geräts, Frederick Longfellow (Barna Moricz), hat jedoch nie die Gelegenheit, sein elektrisches medizinisches Gerät zu präsentieren, denn er wird tot aufgefunden, nachdem er es einer exotischen Begleiterin (Shiva Negar) privat vorgeführt hat. Da sich das Verbrechen in demselben Hotel ereignet hat, in dem auch Murdoch (Yannick Bisson) und Julia (Hélène Joy) wohnen, legt Murdoch den Zeitpunkt des Todes auf Mitternacht fest, als der Strom ausfiel. Anhand des Hotelregister findet er trotz herausgerissener Seite heraus, dass es sich um den Erfinder Thomas Alva Edison (David Storch) handelt. In der Zwischenzeit entscheiden Julia, Emily (Georgina Reilly) und ihre Mitstreiterinnen über die beste Vorgehensweise für Julias Kandidatur für ein politisches Amt. Inspektor Brackenreid (Thomas Craig) warnt, dass ihre aggressiv fortschrittlichen Aktivitäten der Karriere ihres Mannes Murdoch schaden könnten.
22:35
Ein Erzdiakon wird ermordet in seiner Klosterkirche aufgefunden. Neben ihm hockt zitternd Pater John. Dalgliesh muss nun mit seinem Kollegen Tarrant herausfinden, ob tatsächlich der Hauptverdächtige John den Erzdiakon ermordet hat oder ob unter den Verdächtigen, im Kreise des Konvents, die Spur zu einem anderen Mörder führt.
23:20
Am Fuße der Kellertreppe wird Agatha tot aufgefunden. Die Forensik geht davon aus, dass sie die Treppe hinuntergestoßen wurde. Die Zeugenaussagen ergeben, dass am Vorabend während des Essens ein sehr unangenehmes Streitgespräch stattgefunden hatte. Agatha war offenbar betrunken gewesen und hatte behauptet, sie hätte einen Beweis, wer der Mörder des Erzdiakon gewesen sei.
00:05
00:55
ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.
01:35
02:20
03:10
'Dreck.Weg.Sendracek' putzt wieder mal bei den abgehalfterten Rockstars rund um 'Shit happens'-Sänger Johnny Woody. Michelle kann sich allerdings überhaupt nicht auf die Arbeit konzentrieren. Ihr Ex-Mann Hugo hat ihr nämlich mitgeteilt, dass seine Freundin schwanger ist und Michelle ihm nicht nur weiterhin Unterhalt zahlen soll, sondern zusätzlich auch noch Kindergeld. Und bei den Ex-Rockern geht es ähnlich zu. Pamela glaubt schwanger zu sein, die Frage ist nur, ob es Johnnys oder Gingers Kind ist. Johnnys Frau Janis ist komplett unbeeindruckt vom Chaos und interessiert sich mehr für Fernando.
03:35
Michelle und ihr Team schieben Dienst in der Bestattung. Diesmal aber herrscht besonders unheimliche Stimmung dort, nachdem Mira einen mysteriösen Mann im Trenchcoat herumschleichen sieht. Dieser entpuppt sich dann auch gleich als doppelte Gefahr für Michelle - er ist nämlich nicht nur einer ihrer ehemaligen Verehrer, sondern auch noch Kontrolleur des Magistrats. Michelles Team strengt sich besonders an, alles richtig zu machen, doch Valentin schlägt etwas übers Ziel hinaus, während Mira ihr Talent als Kupplerin entdeckt.
04:00
Um eine Jungunternehmer-Förderung zu bekommen, muss Michelle am Vortrag des 'Win-Coach' teilnehmen. Während Michelle vorerst noch uninteressiert im Kurs sitzt, putzen ihre Mitarbeiter draußen mehr oder weniger fleißig die Schulräume. Valentin wird während der Toilettenreinigung von einer Schulmädchen-Gang terrorisiert, und Mira ist wie immer unmotiviert. Fernando hingegen ist dabei das Fortbewegungsmittel der Zukunft zu erfinden, einzig Zoe putzt fleißig vor sich hin. Um ihr Team doch zu motivieren, versucht Michelle es doch noch mit dem gerade Gelernten, löst dabei aber nur noch mehr Chaos aus.
04:25
Als Schauspielerin und ehemalige Radiomoderatorin weiß Lisa, wie man spannende Geschichten erzählt. In ihren Kabarett-Programmen widmet sie sich besonders weiblichen Themen - was (insbesondere oder gerade deswegen) auch das männliche Publikum unterhält. Ob auch Männer diesen Moment in der Umkleidekabine kennen?
04:35
Es ist mehr als 40 Jahre her, dass Josef im Streit sein Heimatdorf verlassen hat. Vieles ist geschehen in dieser Zeit. Aus Josef wurde Josefa. Auf dem Hof der verstorbenen Eltern wird sie mit voller Wucht mit ihren Erinnerungen konfrontiert: Da ist Petra, die einmal ihre Ehefrau war, als sie noch Josef hieß … Da ist Blume, Josefs bester Freund von damals. Kränkungen und Missverständnisse brechen auf wie nie verheilte Narben. Aber nicht nur Josefa hat in ihrer damaligen Verzweiflung Fehler begangen, auch Petra trägt eine Last mit sich. Trost findet Josefa bei ihrer guten Freundin Antonia.