18:40
Miriam ist schockiert über Felix' Todesanzeige. Als sie einen Anruf von Zacher erhält, bleibt sie bei ihrer ursprünglichen Forderung: Nur wenn sie ein Lebenszeichen von Felix erhält, wird sie das Geld übergeben. Später erhält sie endlich das ersehnte Lebenszeichen - Felix am Telefon. Am nächsten Tag informiert Miriam die Polizei. Um kein Risiko einzugehen, rät der Kommissar, keine weiteren Personen einzuweihen. Miriam befolgt den Rat und macht sich mit dem Geld auf den Weg... Hildegard ist empört, weil Pachmeyer um Noras Gunst buhlt, obwohl seine Frau im Krankenhaus liegt. Am nächsten Tag erfährt Alfons, dass Pachmeyers Gattin in der Nacht verstorben ist. Alfons ist so geschockt, dass er Hildegards Diätkost, die er zuvor abgelehnt hat, nun freiwillig isst. Tanja ist unglücklich, woraufhin ihr Rita einen Auftritt im Restaurant des Fürstenhofs organisiert. Tanja redet sich mit dem fehlenden Pianisten heraus, doch Rita präsentiert eine Lösung - Tanja soll Playback singen. Tanja ringt sich zu dem Auftritt durch. Am nächsten Tag würde sie vor Scham am liebsten im Boden versinken. Da begegnet ihr ein begeisterter Fan...
19:25
Zacher droht Miriam und Felix, sie umzubringen. Doch die Polizei kann die beiden retten. Zacher flieht in Miriams Wagen, nicht ahnend, dass sich das Lösegeld im Kofferraum befindet. Als Zacher Miriams Auto abstellt, findet Barbara die Beute und kann das Geld allein kassieren. Endlich ist sie am Ziel ihrer Träume! In ihrer Euphorie verliert sie vor Werner kurz die Fassung und zeigt beinahe ihr wahres Gesicht. Währenddessen freuen sich alle am Fürstenhof, dass Felix und Miriam zurück sind. Als Kommissar Meyser berichtet, dass Zacher bei der Verfolgungsjagd umgekommen ist, ist Barbara erleichtert. Doch Meyser hat noch weitere Nachrichten... Alfons erfährt überrascht, dass er von der Jury einer Fachzeitschrift zum Portier des Jahres gewählt wurde. Zunächst ist er entrüstet, da er nichts von seiner Anmeldung gewusst hat, doch schließlich freut er sich über die Ehre. Gregor hat derweil eine traurige Nachricht für Alfons... Pachmeyer ist empört, weil erst nach dem Tod seiner Frau die Laborbefunde gekommen sind. Offensichtlich wurden zwei Proben vertauscht... Tanja ist geschmeichelt, da ihr ein Fan Rosen schickt und sie zum Abendessen einlädt. Tanja amüsiert sich mit dem gut aussehenden Mann und findet langsam Gefallen an der Volksmusik. Rita ist zufrieden. Sie glaubt, Tanja werde bald ihren Wünschen nachkommen und Aufnahmen im Tonstudio machen.
20:15
Wegen ihrer baldigen Heirat zieht Gwenda Halliday von Indien nach England in ein altes Haus im Dorf Dillmouth. Während das Haus renoviert wird, bekommt Gwenda den Eindruck, dass irgendetwas damit nicht stimmt. Es kommt ihr vor, als sei sie früher schon einmal hier gewesen, obwohl sie glaubt, das erste Mal in England zu sein. Im Traum hat sie die Vision eines Mordes, was ihrem Assistenten Hugh Hornbeam große Sorgen bereitet. Hornbeam bittet seine alte Freundin Miss Marple um Unterstützung. Gemeinsam begeben sich die drei auf die Suche nach Spuren in der Vergangenheit.
21:50
In Zusammenarbeit mit Brackenreids Neffen (Charlie Clements) entdecken Murdoch und sein Team, dass eine ermordete Frau möglicherweise mit einer Bande von Juwelendiebinnen in Verbindung steht. Nachdem Dr. Emily Grace (Georgina Reilly) und ihre Suffragetten-Freundin Lillian Moss (Sara Mitich) an einer wilden Veranstaltung teilnehmen, erlebt Emily zwei Überraschungen: Die erste, dass die Gastgeberin ermordet aufgefunden wird. Die zweite, vielleicht noch verwirrendere, dass ihre Freundin Lillian eine tiefere Beziehung zu ihr eingehen möchte. Auf dem Polizeirevier Nummer 4 sorgt Inspector Brackenreid (Thomas Craig) für Aufregung, als er seinen Neffen Charlie (Charlie Clements) als neues Mitglied auf dem Revier vorstellt. Die Männer finden schnell heraus, dass das Opfer, Diana White (Janice Kingsley), sehr wahrscheinlich eine Juwelendiebin war. Offenbar hat sie nicht allein gehandelt.
22:30
Sam (Max Brown) setzt sich dafür ein, dass Great Slaughter eine Städtepartnerschaft mit der deutschen Stadt Groß Gemetzel eingehen kann. Doch der Stadtrat ist gespalten, und einige Einwohner lehnen die Idee strikt ab. Bürgermeister Karl Fischer (Andy Henderson), seine Frau Elsa (Alix Dunmore) und Kommandant Udo Von Stark (Christopher Sherwood) werden zur Partnerschaftszeremonie begrüßt. Karl soll bei der Veranstaltung eine Bronzetafel enthüllen, doch als der Handwerker Ellis (Clive Kneller) zur Hilfe kommt, fällt ihm die Tafel auf den Kopf und tötet ihn auf der Stelle. Schwester Boniface (Lorna Watson) untersucht den Tatort und stellt fest, dass die Plakette manipuliert wurde, was bedeutet, dass das beabsichtigte Opfer Karl war. Aber wer ist so sehr gegen die Städtepartnerschaft, dass er den Bürgermeister töten will? Angesichts des wachsenden Widerstands der Einwohner von Great Slaughter muss Sam den Fall lösen und die Stadt wieder auf seine Seite bringen.
23:15
Der Schönheitswettbewerb 'Miss United Britain' kommt nach Great Slaughter, wo Schönheitsköniginnen aus dem ganzen Land um den Titel kämpfen. Doch die Damen erhalten einen grausigen Weckruf, als sie Miss Belfast (Meabh Quinn) mit dem Gesicht nach unten im Swimmingpool treibend vorfinden. Der Polizeibeamte Detective Clifford Winner (Paul Thornley) wird hinzugezogen, um den hochkarätigen Fall zu überwachen, und Felix (Jerry Iwu) will unbedingt beeindrucken - das könnte seine Chance sein, endlich zur Polizei zu gehen! Die Gruppe beginnt mit der Befragung der Schönheitsköniginnen ohne Alibi: Miss Walton-on-Thames (Caitlin Kaur), Miss Cardiff (Natalie O'Neill) und Miss Glasgow (Lizze Back) sowie der Moderator des Schönheitswettbewerbs, Lesley Canon (Patrick Baladi). Doch als ein entscheidendes Beweisstück fehlt, wird Peggy (Ami Metcalf) grobe Inkompetenz vorgeworfen. Wird sich Felix, dessen Loyalität auf die Probe gestellt wird, seinen Freunden anschließen und den wahren Mörder finden oder sich für die glanzvolle Karriere entscheiden?