20:15
Rose (Camille Cottin) ist Musikerin, wild, Single, jemand, der ständig feiert. Ihre Schwester Alice (Camille Chamoux) ist hingegen das glatte Gegenteil: eine Helikopter-Mutter, bei der alles in geordneten Bahnen verläuft. Einig sind die beiden sich eigentlich nie - außer in einer Angelegenheit: Sie müssen dringend ihre Mutter Françoise (Miou-Miou) aufheitern, die gerade erst von ihrem Ehemann für eine jüngere Frau verlassen wurde. Zum 60. Geburtstag ihrer Mutter beschließen Rose und Alice, sie in ein Resort auf einer tropischen Insel zu bringen, damit sie sich zusammen entspannen, an ihrer Bräune arbeiten und reichlich Margaritas trinken können. Als Rose jedoch Thierry (Johan Heldenbergh) engagiert, um ihrer Mutter eine gute Zeit zu bereiten, ändern sich die Urlaubspläne schlagartig und die Dinge drohen außer Kontrolle zu geraten.
21:40
Sandra ist hochmotiviert: endlich ein neuer Job! Günter gefällt das gar nicht, aber die Rechnungen zahlen sich nicht von allein. Tiz lernt, dass auch die Unabhängigkeit ihren Preis hat. In ihrer Not wendet sie sich an ihre neue Freundin 'Ella'. Das Geheimnis von Jenny und Vero scheint bald keines mehr zu sein. Auch David entdeckt, dass Jenny etwas vor ihm verheimlicht.
22:25
Die neue Phase in Veros Plan: 'das Eingreifen der Polizei mit allen Mitteln verhindern'! Das könnte eng werden, da Jenny doch den feschen Cop David datet. Um endlich das Geheimnis zu lüften, wem das Handy in Nellys Auto gehört, lädt Pius Tiz und Gibran zum Abendessen ein. Obwohl Tiz stinksauer auf Gibran ist, hat sie eine Idee...
23:10
Nervenaufreibender Thriller über die Gefahren Künstlicher Intelligenz. Wahre Gerechtigkeit und präzise Urteile verspricht das KI-gesteuerte Rechtssystem 'THENTE'. Doch kurz vor der Einführung des visionären Tools stirbt dessen Schöpferin Alicia Kovack unerwartet bei einem Autounfall. Der Tod wirft viele Fragen auf. Um den Start von 'THENTE' nicht zu gefährden, wird die angesehene Richterin Carmen Costa beauftragt, das System zu testen. Bei ihren Recherchen stößt Carmen auf eine Verschwörung, die das Ziel verfolgt, das Justizsystem des Landes zu kontrollieren. Dabei gerät sie in einen gefährlichen Strudel aus Macht und Manipulation. In einem Wettlauf gegen die Zeit setzt Carmen alles auf eine Karte, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und die Einführung von 'THENTE' zu verhindern...