TV Programm für ONE am 05.01.2026

Steckt Luisa Neubauer in der Klimakrise? Kurzstrecke cool finden und dann noch in aller Öffentlichkeit über einen Flugplatz flanieren?!!! Wenn das nicht morgen bei Markus Lanz Thema ist, dann wissen wir auch nicht. Zum Glück weiß der Humor-Aktivist Pierre M. Krause wie man Shitstorms geschickt vermeidet. Das kann er mittlerweile aus dem FF und Frau Neubauer bald auf dem FFF.

Endlich mal wieder so richtig lachen! Kein Problem, denn über den Humor der Komiker, die aus Nordrhein-Westfalen kommen, lacht ganz Deutschland.

Rosalie wird Zeugin von Hendriks Angriff auf Lukas. Dennoch versucht Lukas, für Hendrik einen Freiplatz zu bekommen, der ihm die Teilnahme an der WM im Bogenschießen auch ohne Qualifikation ermöglichen würde. Tatsächlich gelingt ihm das mit Rosalies Hilfe. Zunächst regt sich Hendrik darüber auf, nimmt das Angebot dann aber dankend an. Lukas weiht Rosalie ein, dass er glaubt, Gefühle für Sandra zu entwickeln. Rosalie hört das nicht gerne, weil sie bei Lukas selbst Ambitionen hat, gibt sich aber verständnisvoll. Als Lukas eine Verabredung mit Sandra absagt, ist diese verwirrt. Rosalie überredet Lukas daraufhin zu einer fröhlichen Weinprobe. Sandra bekommt das mit und versteht nun gar nichts mehr... Hildegard und Alfons erhalten einen Anruf von Tanja: Sie ist unterwegs, um sie zu besuchen. Die Sonnbichlers freuen sich schon auf das Kind, aber Tanja kommt ohne ihren Kleinen. Sie will den Vater ihres Kindes finden, an den sie sich nur leider gar nicht mehr erinnern kann. Helen besorgt ein Geschenk für Michaels Tochter, was Charlotte übergriffig findet. Aber sie will die Versöhnung mit Michael nicht schon wieder riskieren. Stattdessen besorgt sie selbst ein Geschenk, was Michael zu Recht als Bekenntnis für ihre Beziehung versteht. Simon und Ben haben das Single-Leben satt und sehnen sich nach neuen Beziehungen. Simon findet Bens Idee, einer Trachtengruppe beizutreten, zunächst völlig hirnrissig, lässt sich dann aber doch davon überzeugen.

Als er von Sandra zur Rede gestellt wird, gesteht Lukas, dass er sich zu ihr hingezogen fühlt, aber auch, dass er sich deswegen schuldig gegenüber Annika fühlt. Sandra ist geschmeichelt, hat jedoch auch andere Sorgen: Werner bittet sie wegen seines Verhaltens um Verzeihung und hofft, dass sie bei ihm am 'Fürstenhof' bleibt, damit sie sich besser kennenlernen können. Sandra ist zunächst angetan, erfährt dann aber, dass Werner Lukas aufgefordert hat, sich von ihr fernzuhalten... Rosalie, die immer noch hofft, dass sie Lukas irgendwann für sich gewinnen kann, merkt, dass Cosima mit einer Beziehung zwischen Lukas und Sandra liebäugelt. Enttäuscht macht Rosalie Cosima klar, dass sie am 'Fürstenhof' ohne ihre Unterstützung nichts ausrichten kann und daher besser zu ihr hält. Da Werner einen Werbefilm für das Hotel drehen lassen will, kommt es zur Abstimmung zwischen den Anteilseignern. Dabei wartet eine unangenehme Überraschung auf Cosima. Tanja besucht ihren alten Freund Ben bei der Arbeit. Dabei lernt sie Nils kennen, der auf Anhieb großen Gefallen an ihr findet. Als Tanja allerdings auf Hendrik trifft, ist Nils schnell abgemeldet. Die beiden Männer ahnen nicht, dass Tanja in Hendrik den Vater ihres Kindes vermutet. Bei einer außerordentlichen Sitzung im Gemeinderat ärgert Hildegard sich dermaßen über Pachmeyer, dass sie sich spontan doch von ihrer Partei zur Bürgermeisterwahl als Kandidatin aufstellen lässt.

Sandra lässt sich von Werner umstimmen, am 'Fürstenhof' zu bleiben, und erfährt, warum Lukas und dessen Mutter ein rotes Tuch für ihn sind. Doch an ihren Gefühlen für Lukas ändert sich deshalb nichts. Als Werner über seinen Schatten springt und Lukas schweren Herzens eine Aufgabe anvertraut, ist Sandras Freude groß. Sie soll als Floristin am 'Fürstenhof' arbeiten, und dafür müssen von Lukas am Gewächshaus ein paar Änderungen vorgenommen werden. Sandra genießt es, Zeit mit ihm zu verbringen - bis Rosalie dazwischenfunkt... Rosalie übernimmt die Produktion des Werbefilms, weil sie hofft, dabei Lukas näher zu kommen. Als die beiden bis spät in die Nacht am Konzept feilen, sieht sie ihre Chance gekommen. Allerdings schläft Lukas vollkommen übermüdet ein - ohne auch nur zu merken, dass Rosalie mehr vorhatte. Charlotte erfährt, dass Michael ein begeisterter Läufer ist und seiner Tochter versprochen hat, im nächsten Jahr am New York Marathon teilzunehmen. Charlotte lässt sich von Michaels Begeisterung fürs Laufen dazu hinreißen, ebenfalls mit dem Joggen anzufangen. Um mithalten zu können, will sie hart trainieren - stößt dabei jedoch schnell an ihre Grenzen. Alfons reagiert genervt, als Hildegard ihm ihre Kandidatur beichtet. Doch zu ihrer Überraschung verteidigt er sie vehement, als Pachmeyer sich über ihre Entscheidung lustig machen will. Tanja sucht Hendriks Nähe, um rauszukriegen, ob er der Vater von Fabien ist. Dabei bekommt sie mit, dass ihre alte Freundin Marie bis vor kurzem noch mit Hendrik zusammen war.

Rosalie sorgt zwar mit ihrer kleinen Lüge für Zwist zwischen Lukas und Sandra, doch dafür ist zwischen ihr und Lukas jetzt auch Funkstille. Dabei hatte Rosalie so gehofft, dass sie und er bei dem Werbefilm gemeinsam mitspielen, er als Prinz und sie als dessen Geliebte. Nun übernimmt Simon die Rolle des Prinzen. Allerdings haben Rosalie und der Regisseur Philipp Octoir derart unterschiedliche Auffassungen vom Dreh, dass schließlich Sandra die Prinzessin spielt. Als Lukas Sandra im romantischen Ballkleid sieht, ist er fasziniert. Seine Begeisterung wird noch größer, als er beim Dreh einen temperamentvollen Ausbruch von ihr miterlebt, bei dem sie Rosalie im Streit ihren Schuh an den Kopf werfen will... Alfons fällt es schwer, zu akzeptieren, dass Hildegard bei der nächsten Bürgermeisterwahl antritt: Er befürchtet, dass seine Frau dann keine Zeit mehr für ihn haben wird. Doch Marie glaubt, dass Hildegards Chancen, zu gewinnen, nicht sehr groß sind, da Pachmeyer in der Gemeinde äußerst beliebt ist. Nachdem Charlotte einen Schwächeanfall hatte, will Nils sie sofort zu Michael schicken. Doch Charlotte weigert sich aus Scham. Sie verschweigt Michael ihren Zusammenbruch und will mit ihm am nächsten Tag wieder trainieren. Doch dabei hat sie wieder einen Schwächeanfall und kommt nun um eine Untersuchung nicht mehr herum. So erfährt sie den wahren Grund ihres Unwohlseins: Ihr Schwindel liegt nicht an mangelnder Fitness, sondern war eine allergische Schockreaktion auf ein neues Frühstücksmüsli.

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Benita versucht Gunter emotional zu erpressen und ihn vor den Freunden einfach vor vollendete Tatsachen zu stellen: Sie hat Vera und Jan das Gut versprochen. Doch es läuft anders als geplant, den Zuschlag hat bereits ein anderer Interessent bekommen. Mick schenkt Rieke einen Weinklimaschrank, in dem sie zur Begutachtung die teure Flasche aus der Sammlung lagern kann, die Torbens Mandant erwerben will. Dummerweise ist das Gerät defekt, und nur Bens beherzter Einsatz rettet die Lagerung des Weins. Als Rieke die Flasche dann auf ihre Echtheit untersucht, entkorkt sie den Wein zu Torbens und Micks Entsetzen. Ben will sich auf Regeltechnik spezialisieren und als Elektriker selbständig machen. Britta begrüßt die Entscheidung und schlägt vor, nun doch als Heidepaar zu kandidieren, um dies als Werbeplattform für Bens neues Geschäft zu nutzen. Johanna ist enttäuscht, dass Thomas sie mit ihrem Romanvorhaben nicht ernst nimmt. Erst als er einen Auszug aus dem ersten Kapitel liest, ändert Thomas seine Meinung und zollt Johanna die ersehnte Anerkennung.

Bei ihrer Arbeit am Roman träumt Johanna zu Thomas' Amüsement vom Fliegen. Doch Johanna überredet Torben, ihr dieses Erlebnis mit einem Rundflug näherzubringen - der sehr turbulent ausfällt. Thomas und Jule wähnen sie danach von derartigen Recherchekapriolen kuriert. Doch weit gefehlt: Johanna beschließt, einen Flugschein zu machen. Thomas ist entsetzt... Benita muss hart einstecken: Gunter weigert sich, das Gut unter Wert an Vera und Jan zu verkaufen - wie Rainer von Benita fordert. Und dann schickt Thomas auch noch Taucher in den Hanebütteler See. Benita muss befürchten, dass Rainer sie verrät und Lorenzos Leiche gefunden wird, und bereitet sich darauf vor aufzufliegen... Mick ist stolz auf Rieke, als sie den vermeintlich edlen Wein als Fälschung entlarvt. Rainer nutzt seinen letzten Tag, bevor er sich der Polizei stellt, um bei Merle, Jan, Vera und Ariane Abbitte zu leisten. Ariane ringt sich durch zu verzeihen und schenkt ihrem Vater eine letzte Cruise-Nacht im Kult-Sportwagen...

Lena Caspers ist eigentlich nur in die Sachsenklinik gekommen, um eine Freundin zu besuchen. Weil sie ihr Portemonnaie vergessen hat, springt Dr. Rolf Kaminski helfend ein und borgt ihr das Taxigeld. Beide sind sich auf Anhieb sympathisch. Doch plötzlich kippt Lena um und landet bei Dr. Martin Stein in der Notaufnahme - es ist offensichtlich, dass etwas mit ihr nicht stimmt. Außerdem hat sie sichtbare Verletzungen an den Armen. Stammen diese möglicherweise von einer Misshandlung durch ihren Ehemann? Fred Simon soll wegen Nervenschmerzen im Gesicht operiert werden. Dr. Kathrin Globisch jedoch will seine Erkrankung konservativ behandeln. Dr. Roland Heilmann vertritt in dieser Sache eine andere Meinung und würde am liebsten selbst die bevorstehende OP durchführen.

Als Dr. Philipp Brentano beim Abwasch seinen Ehering im Ausguss verliert, ahnt er noch nicht, dass dies für mehr Aufregung sorgen wird, als ihm lieb ist. Denn als die beiden Flugbegleiterinnen Nicole Marburger und Elsa Sommer in die Sachsenklinik eingeliefert werden, dreht sich zunächst alles um Nicoles Achillessehnenriss und Elsas Schädel-Hirn-Trauma. Während Arzu Ritter sich um die sehr bedrückt wirkende Elsa kümmert, behandelt Philipp Nicole, die den fehlenden Ehering zum Anlass nimmt, mit ihm zu flirten. Das entgeht auch Arzu nicht. Dr. Rolf Kaminski begleitet Dr. Harald Reimers, der bei einem ihrer Treffen zusammengebrochen ist, in die Sachsenklinik. Dort behandelt er ihn selbst, da es um ein urologisches Problem geht. Allerdings erleidet Kaminski plötzlich einen Hexenschuss, der ihm immer mehr zusetzt. Vor Dr. Reimers versucht er, seine Schmerzen zu verbergen. Pflegerin Miriam Schneider kommt der Verdacht, das mehr dahintersteckt als Eitelkeit.

Der junge Veterinär James Herriot aus Glasgow bewirbt sich um eine Assistentenstelle in der Tierarztpraxis des exzentrischen Siegfried Farnon im rauen Yorkshire. Statt ein Vorstellungsgespräch mit ihm zu führen, stößt ihn dieser gleich mitten in den aufreibenden Arbeitsalltag eines Landtierarztes. James sieht sich mit Katzen, riesigen Stieren und schwierigen Kalbsgeburten konfrontiert, schlägt sich aber wacker. Auch mit den kauzigen Farmern und Bewohnern Darrowbys kommt er gut zurecht und sogar mit der unberechenbaren Art seines zukünftigen Chefs kann er umgehen. So gut sogar, dass ihm Siegfried - zur großen Freude seiner Haushälterin Mrs. Hall - schließlich die Stelle anbietet. Weil ihm beim abendlichen Anstoßen im Pub ein Farmer sein berüchtigtes selbstgebrautes Bier einflößt endet die Nacht für James unbeabsichtigt im Vollrausch. Am Folgetag legt er Siegfried den verkehrten Kater auf den OP-Tisch. Zwar kann die geplante Kastration gerade noch verhindert werden, aber Siegfrieds Vertrauen in James ist erschüttert. Weil der Lebensunterhalt der Farmer davon abhinge, dass die Tierärzte ihre Arbeit zu hundert Prozent verlässlich verrichteten, will Siegfried, dass James die Praxis wieder verlässt, wovon ihn auch der vehemente Einspruch der sonst so sanften Mrs. Hall nicht abbringen kann. James packt schon die Koffer, als in der Nacht eine Kuh Schwierigkeiten beim Kalben hat. Ohne Siegfried zu wecken macht sich James auf den Weg und es gelingt ihm nach vielen Mühen, das Kälbchen zu retten. Als Siegfried von dieser Eigenmächtigkeit erfährt, ist er außer sich und stellt ihn zur Rede. Doch James erinnert sich an den Rat der schönen Farmerstochter Helen Alderson, die er tags zuvor kennengelernt hat, bietet Siegfried die Stirn und verteidigt sein Handeln. Was diesen wiederum so sehr beeindruckt, dass James seine Stelle behalten darf.

Siegfrieds jüngerer Bruder Tristan kommt vom Tiermedizinstudium nach Hause. Siegfried ist froh, dass der sympathische Faulpelz sein Abschlussexamen anscheinend bestanden hat. Tatsächlich ist Tristan so fleißig, dass Siegfried ihm einen eigenen Gebrauchtwagen schenkt. Seltsamerweise scheint Tristan die großzügige Gabe eher trübselig zu stimmen. James hat mit Farmer Handshaws Kuh zu kämpfen, die nach dem Kalben nicht wieder aufstehen will. Als er sich keinen Rat mehr weiß, empfiehlt er Handshaw, die Kuh schlachten zu lassen. Außerdem wird er der neue Favorit von Tricky-Woo, dem übergewichtigen Pekinesen der wohlhabenden Mrs. Pumphrey. Zum Dank für die Heilung von Trickys berüchtigtem 'Plumps-Po' lädt ihn die exzentrische Dame zu einer festlichen Party ein, auf der er Helen Alderson wiedersieht, in die er sich womöglich ein wenig verguckt hat. Der Versuch ein Date zu vereinbaren, scheitert aber am Auftauchen von Hugh Hulton, der Helens Freund zu sein scheint. Sowieso muss James im Schlepptau von Siegfried die Party vorzeitig verlassen, da Handshaws der Schlachtbank geweihte Kuh, plötzlich wieder munter ist. Ein uraltes Hausmittel hat geholfen. James hat einen Fehler gemacht, Siegfried ist wütend. In der Zwischenzeit hat Tristan der ihn wie den eigenen Sohn behandelnden Mrs. Hall gestanden, dass er geschwindelt und das Examen doch nicht bestanden hat. Als er dies noch in der Nacht dem heimkehrenden Siegfried beichtet, ist dieser sehr enttäuscht und natürlich fuchsteufelswild. Tristans Auto wird wieder verkauft werden. Am nächsten Morgen sehen James und Tristan ein, dass sie gegen Siegfried nur bestehen können, wenn sie zusammenhalten. Sie geben ihre Eifersüchteleien auf und werden Freunde.

Rockford gibt sich als Jetsetter aus. Eine Prinzessin hat ihn engagiert, damit er eine ihrer Freundinnen aus der High Society vor einem Auftragsmörder beschützt.

Die Anschläge auf das Leben des High-Society-Mitglieds, das Rockford beschützen soll, werden immer dreister.

Benita fürchtet jeden Moment, dass Gunter ihr auf die Schliche kommt. Falsche Indizien, als die Taucher als erstes nur Giftkanister finden, und Albträume setzen ihr zu. Als sie sich fast schon auf Sardinien wähnt, wird Lorenzos Leiche im Hanebütteler See gefunden... Für Jan und Vera erfüllt sich nun doch der Traum vom eigenen Gut, denn Merle konnte Gunter überzeugen, Teile seines Anwesens an ihre Freunde zu verkaufen. Vera kann sich sogar dazu durchringen, sich als Mitbesitzerin in den Kaufvertrag eintragen zu lassen. Rieke will Mick die Idee einer Wein-Bank schmackhaft machen. Doch Mick kann sich damit nicht anfreunden, und es kommt zum ersten Streit. Erst durch Torbens Intervention rückt die Wein-Bank für das 'Drei Könige' näher. Ariane gerät unter Stress, da sie für die Schuhmesse in Florenz weitere Schuhe herstellen muss. In einer Nacht- und Nebelaktion springt Hannes ein und hilft seiner Großnichte auf den letzten Metern.

Dass Lorenzos Leiche im See gefunden wurde, befeuert Gunters Misstrauen gegen Benita umso mehr. Diese versucht unterdessen verzweifelt, den Ohrring nachzukaufen, den sie aus Versehen mit Lorenzos Tasche im See versenkt hat. Dieses Missgeschick droht ihr zum Verhängnis zu werden, als Gunter von der Kripo um Identifikation des Ohrrings gebeten wird. Er erkennt das Schmuckstück sofort und konfrontiert Benita mit seinem Verdacht, dass sie Lorenzo getötet hat... Thomas kann nicht verhindern, dass Jule Lorenzos Leiche sieht. Durch den Schock bricht ihr altes Trauma wieder auf, und die Erinnerungen daran, dass sie Claudia, Sönkes Mutter, überfahren hat, drängen sich zurück in ihr Leben. Und der Druck im Rathaus wächst unaufhörlich... Erika ist zurück - voller Elan! Aber es gibt Ärger: Der Schrebergartenvorstand will das preisgekrönte Konzept, auf das Erika so stolz ist, rückgängig machen und zwischen den Gärten wieder Zäune errichten.

Laura ist von Gregors Eröffnung so schockiert, dass sie zusammenbricht. Sie hält es jedoch nicht lange bei Gregor aus, eilt zu Werner und ohrfeigt ihn im Affekt. Werner versucht sich zu rechtfertigen, doch Laura will ihn nicht mehr als ihren Vater anerkennen. Danach überschüttet sie Alfons mit Vorwürfen und rennt verzweifelt weg. Gregor findet Laura schließlich, aber bevor die beiden sich richtig aussprechen können, geht Robert dazwischen. Robert missinterpretiert das erregte Wortgefecht als Streit und will Laura schützen. So klärt Laura nun auch Robert darüber auf, was sie gerade erfahren hat. Als Gregor am nächsten Morgen aufwacht, ist Laura tief in Gedanken. Gregor ahnt, was sie beschäftigt. Er möchte von ihr wissen, für wen sie sich entscheiden wird, wenn Alexander zurück ist. Elisabeth stellt fest, dass Johann fort ist. Hildegard verschweigt Elisabeth bewusst, dass Johann sich auf die Suche nach Felix gemacht hat. Elisabeth wundert sich, warum Johann Hildegard mehr vertraut als ihr... Da Mike sich krankgemeldet hat, bittet Alfons Helen, seine Massagetermine zu übernehmen. Aber Helen weigert sich. Tanja macht sich Sorgen. Um zu verhindern, dass Mike seinen Job verliert, übernimmt sie selbst heimlich Mikes Massage-Termine. Xaver steht Schmiere, damit Helen nichts mitbekommt.

Laura ist verzweifelt: Sie liebt Gregor, aber Alexander ist immer noch ihre große Liebe. Für wen soll sie sich entscheiden? Gregor plant indes seine Zukunft mit Laura. Er würde im Dorf gerne eine Arztpraxis übernehmen. Doch ihm fehlen die finanziellen Mittel. Als Werner von Gregors Plänen hört, denkt er darüber nach, Gregor - Laura zuliebe - einen Kredit einzuräumen. Aber Laura stellt klar, dass sie sich nicht von ihm kaufen lässt. Gerade als sie sich doch noch mit Werners Idee anzufreunden beginnt, kehrt Alexander von seiner Reise zurück und hat große Pläne: Er hat das Angebot bekommen, die Geschäftsführung eines spanischen Fünf-Sterne-Hotels zu übernehmen. Laura kann nun mit der Nachricht, die alles auf den Kopf stellt, nicht mehr warten und sagt Alexander die Wahrheit: Sie sind keine Geschwister! Miriam bricht ihre Therapie vorzeitig ab und kehrt in den Fürstenhof zurück, weil es zum einen noch keine sichtbaren Erfolge gibt, sie es vor allem aber nicht mehr ohne Robert aushält. Die beiden feiern ein leidenschaftliches Wiedersehen. Tanja springt für den noch immer angeschlagenen Mike ein und massiert die Gäste. Aber Helen kommt dahinter und führt Alfons in den Wellness-Bereich, um ihm zu zeigen, was da vor sich geht. Inzwischen hat Xaver aber schon dafür gesorgt, dass Mike dort massiert, als wäre nichts gewesen...

Boss Spearman (Robert Duvall) zieht mit dem schweigsamen Gefährten Charley Waite (Kevin Costner) seit vielen Jahren durch den Westen. Als 'Freegrazer' weidet er sein Vieh auf Land, das saftiges Gras bietet und allen gehört. Spearman, Waite und ihre beiden Gefährten, der sanftmütige Hüne Mose (Abraham Benrubi) und der mexikanische Junge Button (Diego Luna), führen ein einfaches Leben: Sie arbeiten hart, schlafen unter freiem Himmel und versuchen, jeglichen Ärger zu vermeiden. Das misslingt jedoch, als der Tross nichtsahnend das Städtchen Harmonville westlich des Missouri erreicht. Dort regiert der mächtige Rancher Denton Baxter (Michael Gambon), der auch die freien Weiden für sein Vieh beansprucht und keine umherziehenden Herden dulden möchte. Damit beginnt ein erbitterter Konflikt: Baxters Männer überfallen Spearmans Lager, töten Mose und verletzen Button schwer. Um den Jungen behandeln zu lassen, bringen ihn Waite und Charley in die Stadt. Dort gehören Doc Barlow (Dean McDermott) und seine Schwester Sue (Annette Bening) zu den wenigen Bürgern, die es wagen, dem brutalen Alleinherrscher Baxter die Stirn zu bieten. Wer das tut, muss bereit sein zu kämpfen - so wie Spearman und Waite, die keine Angst vor einer Überzahl an Feinden haben. Schon bald geht es in Harmonville um Leben und Tod.

Ein kaltblütiger Mord sorgt für Aufregung auf Shetland: Der Anwalt Alex Galbraith (Jim Sturgeon) wurde am helllichten Tag in seinem Haus erschossen. Erste Eindrücke lassen Detective Inspector Jimmy Perez (Douglas Henshall) und seine Kollegin Tosh (Alison O'Donnell) annehmen, dass der Ermordete einer Person die Tür geöffnet hat, die er kannte! Der mit der Politikerin Eve Galbraith (Cora Bissett) verheiratete Jurist, hatte nicht nur Freunde. Er brachte die Bewohner Shetlands gegen sich auf, weil er sich dafür einsetzte, dass die an Krebs im Endstadium erkrankte Mörderin Donna Killick (Fiona Bell) vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird. Auch die Drogenabhängige Lynda Morton (Kate Bracken), die das Sorgerecht für ihre beiden Kinder verloren hatte, machte den Anwalt dafür verantwortlich. Nachdem der junge Blogger Fraser Creggan (Lewis Gribben) Fotos der polizeilichen Ermittlungen auf seiner Homepage veröffentlicht, gerät auch dessen Vater Logan Creggan (Stephen McCole) ins Visier von DI Perez.

Henri Charrière, genannt Papillon, soll einen Mord begangen haben und deshalb in der französischen Strafkolonie Guyana seine Haft absitzen. Er kann dabei an nichts anderes denken, als zu fliehen. Dabei lässt er das Pläneschmieden auch nach Rückschlägen nicht sein.

7. November 1960: Am Abend vor den Präsidentschaftswahlen, bei denen John F. Kennedy und Richard Nixon gegeneinander antreten, müssen John und die hochschwangere Jackie sich den Medien stellen. Hinter den Kulissen arbeitet Joe Kennedy Sr. hart daran, dass sein Sohn bei der Wahl als Sieger hervorgeht.

Große Aufregung am Tag der Wahl des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten. Doch für alle Beteiligten ist es auch ein Tag, an dem sie zurückblicken. Während sich Jack daran erinnert, wie seine politische Karriere begann, lassen seine Flirtereien mit anderen Frauen Jackie daran denken, wie ihre Schwiegermutter sie einst vor Jacks Untreue warnte.

Die gescheiterte Militäroperation in der Schweinebucht in Kuba ist Jacks erster Misserfolg. Er beschließt, dafür öffentlich die Verantwortung zu übernehmen, worüber seine militärischen Berater schockiert sind. Privat wird es für den Präsidenten eng, als kompromittierende Fotos von ihm und einer Geliebten auftauchen. Bei einer privaten Unterredung in der Familie bittet Joe Jack, seinen Bruder als obersten Staatsanwalt anzustellen. Jack aber zweifelt an Bobbys Qualitäten für den Posten. Joe redet Jack ins Gewissen, obwohl er genau weiß, dass Bobby den Job gar nicht will. Die beiden Brüder treffen ihren Vater zu einem Gespräch und versuchen ihn davon zu überzeugen, dass die Medien diesen Zug als Vetternwirtschaft abtun werden. Doch Joe hat mehr Macht über seine Söhne, als sie sich eingestehen wollen. Nur Stunden nach dem Gespräch ernennt Jack Bobby zum obersten Staatsanwalt, sehr zum Missfallen von FBI-Chef J. Edgar Hoover. John F. Kennedy hält daraufhin seine Antrittsrede, für die er großen Applaus erntet.

Chicago, 1960: Über seinen Freund Francis Sinatra trifft Joe Kennedy den berüchtigten Mafiaboss Sam Giancana. Er möchte Sam davon überzeugen, sich hinter seinen Sohn zu stellen bei den Wahlen, doch er wird enttäuscht. Hinter Joes Rücken setzt Sinatra sich dann aber für Jack ein, allerdings nicht ohne Giancana einen äußerst attraktiven Deal vorzuschlagen: Sollte er Jack seine Unterstützung zusichern, werde er in Jacks Präsidentenzeit vom FBI verschont bleiben. Wenige Jahre später versucht Bobby Kennedy, Jacks Generalstaatsanwalt, Giancana und alle anderen großen Fische des organisierten Verbrechens mittels einer eigens dafür geschaffenen Abteilung 'organisiertes Verbrechen' hinter Gitter zu bekommen. Sinatras Deal von damals kommt ihm arg in die Quere.