18:40
Philipp scheint Samias Tanzabsage nicht zu interessieren. Er will sie mit einem nächtlichen Tangostück beglücken, doch Simon jagt den Stalker davon. Dabei verliert Philipp unbemerkt die Hälfte einer Medaille, die Emma am nächsten Tag findet. Kirsten König - die ehemalige Freundin von Janas totem Bruder Ralf und Ex-Tanzpartnerin von Philipp - schenkt Jana die andere Hälfte des Schmuckstücks. Jana erfährt dabei, dass Ralf den zweiten Teil der Medaille von Kirsten kurz vor seinem Tod geschenkt bekommen hat... Ben glaubt, Fiona mit seinem Geigenspiel erobern zu können. Er ahnt nicht, dass sie nur mit ihm spielt, um André eifersüchtig zu machen. Vor allem aber will Fiona einen Keil zwischen Charlotte und André treiben: Als André sich weigert, bei einer Talkshow aufzutreten, sagt sie in Charlottes Namen zu. Alfons mutmaßt zu Recht, dass Hildegard hinter Emmas Tanzabsage steckt. Diese kann ihren eifersüchtigen Mann aber bei einem leckeren Essen besänftigen.
19:25
Sowohl Jana als auch Simon machen sich Sorgen, dass die Liebe zwischen Samia und Gregor wieder entflammen könnte. Philipp plant indes einen Anschlag auf Simon. Er macht ihn für Samias Weigerung verantwortlich, das Tanzen fortzusetzen. Derweil erhärtet sich der Verdacht, dass Philipp etwas mit dem Tod von Ralf zu tun haben könnte: Jana und Gregor finden Philipps verschlossenen Gitarrenkoffer. Fionas Plan geht nach hinten los, denn André wird klar, dass sie hinter dem Ärger mit der Talkshow steckt. Um sich abzulenken, verbringt Fiona Zeit mit Ben. André gelingt es indes, Charlotte zu verführen. Um sich nun vollends auf das Tanzen mit Alfons zu konzentrieren, sagt Hildegard ihrem Partner Baron von Sell telefonisch ab. Tags darauf erfahren die Sonnbichlers, dass der Baron einen tödlichen Infarkt erlitten hat. Hildegard macht sich schlimme Vorwürfe.
20:15
Die Einführung eines neuen modischen Stiefels steht bevor. Die Arbeiterinnen der Fabrik werden vom geizigen Besitzer Arthur Millington (Peter Wight) angewiesen, Überstunden zu leisten. Aus diesem Anlass eskaliert ein Streit um die Bezahlung. Nach dem Mord an Fabrikbesitzer Arthur Millington und einem Streik der Arbeiterinnen ermittelt Schwester Boniface (Lorna Watson) zwischen den Fronten, um den Täter zu finden.
21:00
Detective Murdoch und Dr. Julia Ogden versuchen nach ihrer traumatischer Nahtoderfahrung, wieder Normalität in ihr Leben zu bringen. Während sie einen Debütantenball im Grand Hotel besuchen, wird Ogdens Freundin Lady Suzanne Atherly aus London vorgestellt. Die Stimmung kippt jedoch, als die Debütantin Ruth Embree ermordet wird. Murdoch nimmt die Ermittlungen auf und vermutet, dass eine Rivalin hinter dem Mord steckt.
21:45
Als ein Großbrand die Gebäude in der Innenstadt von Toronto verschlingt, unterbricht ein dringenderes Problem Murdochs Ermittlungen zu den Morden an den Debütantinnen. Ein geselliger Nachmittag nimmt für Dr. Ogden eine dramatische Wendung, als in einem Kleidergeschäft ein Feuer ausbricht. Sie ist sich sicher, dass sie jemanden im Hinterzimmer hört, und kehrt in das brennende Geschäft zurück.
22:30
Vermutlich hätte keiner der Beteiligten gedacht, dass es so fatale Folgen haben kann, einen Wohnungsschlüssel zu verlieren. Statt in der Wohnung ihrer Freundin landen Jimmy Faulkner und Donovan Bailey in der Wohnung darunter und finden die Leiche der Mieterin. Nur gut, dass Poirot in demselben Haus wohnt und mit Rat und Tat zur Stelle ist.
23:15
Poirot und Hastings sind auf einem Schiff auf dem Mittelmeer unterwegs. Aber die Ruhe währt nicht lange: Lady Clapperton wird ermordet in ihrer Kabine aufgefunden. Es sieht so aus, als sei sie von einem fliegenden Händler, der bei einem Landaufenthalt in Alexandria an Bord kam, umgebracht worden. Oder hat einer der Passagiere an Bord einen Grund, ihr nach dem Leben zu trachten? Mit einem Varietétrick kann Poirot den Täter überführen.