22:30
Was als harmloser Studentenprotest bei einer College-Gartenparty beginnt, entwickelt sich schnell zu etwas weitaus Düsterem. Während der Tumulte verschwindet ein wertvolles Gemälde und kurz darauf wird ein Pförtner der Universität tot aufgefunden. Geordie und Will stehen vor der schwierigen Aufgabe herauszufinden, ob der Mord ein radikaler Akt des sozialen Protests ist, ob er mit dem Diebstahl zusammenhängt oder ob persönliche Motive dahinterstecken. Doch Will ist nicht nur mit dem Fall beschäftigt: Die Verantwortung für den Tod eines Mannes verfolgt ihn weiterhin.
23:20
Die Verkäuferinnen von Minerva Cosmetics kommen nach Great Slaughter, angeführt von der Inhaberin Jean Pettifer (Crystal Yu). Zwei der Verkäuferinnen, Iris Gould (Beth Lilly) und Mary Flint (Bianca Bardoe), sind Rivalinnen im Dorf. Mary ist eine der erfolgreichsten Verkäuferinnen, während Iris, die als Kind im Stich gelassen wurde, darum kämpft, ihren Job zu behalten. Als Mary bei einer Verkaufsparty in ihrem Haus vergiftet wird, gerät ihr Mann Alfie (Richard Stott), der Besitzer der Apotheke, unter Verdacht. Schwester Boniface (Lorna Watson) findet heraus, dass Mary vergiftet wurde, und Sam (Max Brown) ist sich sicher, dass Jean etwas verheimlicht. Sie brauchen jemanden, der sich in dieser mörderischen Firma auskennt, aber wen? Frau Clam erklärt sich schließlich bereit, undercover zu ermitteln!