21:50
In Toronto findet die Medizinische Ausstellung statt, und eine Gruppe respektabler, aber nicht ganz so seriöser Erfinder ist in der Stadt angekommen. Ein Erfinder eines medizinischen Geräts, Frederick Longfellow (Barna Moricz), hat jedoch nie die Gelegenheit, sein elektrisches medizinisches Gerät zu präsentieren, denn er wird tot aufgefunden, nachdem er es einer exotischen Begleiterin (Shiva Negar) privat vorgeführt hat. Da sich das Verbrechen in demselben Hotel ereignet hat, in dem auch Murdoch (Yannick Bisson) und Julia (Hélène Joy) wohnen, legt Murdoch den Zeitpunkt des Todes auf Mitternacht fest, als der Strom ausfiel. Anhand des Hotelregister findet er trotz herausgerissener Seite heraus, dass es sich um den Erfinder Thomas Alva Edison (David Storch) handelt. In der Zwischenzeit entscheiden Julia, Emily (Georgina Reilly) und ihre Mitstreiterinnen über die beste Vorgehensweise für Julias Kandidatur für ein politisches Amt. Inspektor Brackenreid (Thomas Craig) warnt, dass ihre aggressiv fortschrittlichen Aktivitäten der Karriere ihres Mannes Murdoch schaden könnten.
22:35
Ein Erzdiakon wird ermordet in seiner Klosterkirche aufgefunden. Neben ihm hockt zitternd Pater John. Dalgliesh muss nun mit seinem Kollegen Tarrant herausfinden, ob tatsächlich der Hauptverdächtige John den Erzdiakon ermordet hat oder ob unter den Verdächtigen, im Kreise des Konvents, die Spur zu einem anderen Mörder führt.
23:20
Am Fuße der Kellertreppe wird Agatha tot aufgefunden. Die Forensik geht davon aus, dass sie die Treppe hinuntergestoßen wurde. Die Zeugenaussagen ergeben, dass am Vorabend während des Essens ein sehr unangenehmes Streitgespräch stattgefunden hatte. Agatha war offenbar betrunken gewesen und hatte behauptet, sie hätte einen Beweis, wer der Mörder des Erzdiakon gewesen sei.
00:05
00:55
ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.
01:35
02:20
03:10
'Dreck.Weg.Sendracek' putzt wieder mal bei den abgehalfterten Rockstars rund um 'Shit happens'-Sänger Johnny Woody. Michelle kann sich allerdings überhaupt nicht auf die Arbeit konzentrieren. Ihr Ex-Mann Hugo hat ihr nämlich mitgeteilt, dass seine Freundin schwanger ist und Michelle ihm nicht nur weiterhin Unterhalt zahlen soll, sondern zusätzlich auch noch Kindergeld. Und bei den Ex-Rockern geht es ähnlich zu. Pamela glaubt schwanger zu sein, die Frage ist nur, ob es Johnnys oder Gingers Kind ist. Johnnys Frau Janis ist komplett unbeeindruckt vom Chaos und interessiert sich mehr für Fernando.
03:35
Michelle und ihr Team schieben Dienst in der Bestattung. Diesmal aber herrscht besonders unheimliche Stimmung dort, nachdem Mira einen mysteriösen Mann im Trenchcoat herumschleichen sieht. Dieser entpuppt sich dann auch gleich als doppelte Gefahr für Michelle - er ist nämlich nicht nur einer ihrer ehemaligen Verehrer, sondern auch noch Kontrolleur des Magistrats. Michelles Team strengt sich besonders an, alles richtig zu machen, doch Valentin schlägt etwas übers Ziel hinaus, während Mira ihr Talent als Kupplerin entdeckt.
04:00
Um eine Jungunternehmer-Förderung zu bekommen, muss Michelle am Vortrag des 'Win-Coach' teilnehmen. Während Michelle vorerst noch uninteressiert im Kurs sitzt, putzen ihre Mitarbeiter draußen mehr oder weniger fleißig die Schulräume. Valentin wird während der Toilettenreinigung von einer Schulmädchen-Gang terrorisiert, und Mira ist wie immer unmotiviert. Fernando hingegen ist dabei das Fortbewegungsmittel der Zukunft zu erfinden, einzig Zoe putzt fleißig vor sich hin. Um ihr Team doch zu motivieren, versucht Michelle es doch noch mit dem gerade Gelernten, löst dabei aber nur noch mehr Chaos aus.
04:25
Als Schauspielerin und ehemalige Radiomoderatorin weiß Lisa, wie man spannende Geschichten erzählt. In ihren Kabarett-Programmen widmet sie sich besonders weiblichen Themen - was (insbesondere oder gerade deswegen) auch das männliche Publikum unterhält. Ob auch Männer diesen Moment in der Umkleidekabine kennen?
04:35
Es ist mehr als 40 Jahre her, dass Josef im Streit sein Heimatdorf verlassen hat. Vieles ist geschehen in dieser Zeit. Aus Josef wurde Josefa. Auf dem Hof der verstorbenen Eltern wird sie mit voller Wucht mit ihren Erinnerungen konfrontiert: Da ist Petra, die einmal ihre Ehefrau war, als sie noch Josef hieß … Da ist Blume, Josefs bester Freund von damals. Kränkungen und Missverständnisse brechen auf wie nie verheilte Narben. Aber nicht nur Josefa hat in ihrer damaligen Verzweiflung Fehler begangen, auch Petra trägt eine Last mit sich. Trost findet Josefa bei ihrer guten Freundin Antonia.