21:45
Adam Dalgliesh ist mit drei neuen Fällen zurück. Sein Spürsinn ist gefordert bei der Aufklärung der Morde an dem Leiter eines kriminologischen Instituts, an einer umstrittenen Anwältin und an den zerstrittenen Erben eines Londoner Privatmuseums. In einem kriminologischen Untersuchungsinstitut wird Dr. Lorrimer, leitender Biologe und Sachverständiger, ermordet. Dalgliesh und seine Mitarbeiterin Miskin erfahren, dass der Tote unter den Kollegen kein gutes Ansehen genossen hatte und viele ihn hassten. Er galt als misslauniger und zurückgezogener Mensch. Eine Spur führt zu seinem Assistenten Bradley, der Lorrimer zwar tot aufgefunden hatte, aber angeblich nicht ermordet habe. Er hatte ständig unter Schikanen seines Chefs zu leiden. Außerdem finden sich Liebesbriefe von Lorrimer an Domenica, die rassige Schwester des Institutsleiters Howarth, die eine vergangene Affäre mit ihm letztlich zugibt. Dann hatte sich Angela, eine Mitarbeiterin des Instituts und entfernte Verwandte Lorrimers, Hoffnung auf eine ihr zustehende Erbschaft gemacht, wird aber schwer enttäuscht. Ihre Lebensgefährtin Stella, eine junge Schriftstellerin, will einem bestimmten Verdacht nachgehen. Später wird sie erhängt in einer Kirche aufgefunden...
22:30
Wer könnte Stella nach dem Leben trachten? Wusste sie zu viel oder kannte sie den Mörder von Dr. Lorrimer? War es Selbstmord? Dalgliesh kann sich nicht vorstellen, dass eine junge Autorin ein Buch unvollendet lässt und geht den Spuren nach, die er in der Kirche findet. Stellas Lebensgefährtin Angela ist am Ende und vermutet, wer hinter dem Mord stecken könnte. Ein anonymer Brief weist auf den mutmaßlichen Täter hin. Haare auf einem Kissen in der Kirche führen Dalgliesh allerdings zu einer Dreiecks-Liebesgeschichte und zu einem Täter, der zunächst gar nicht im Kreis der Verdächtigen war. Selbst Dalgliesh fällt es schwer, ihn zu verhaften.
23:15
Crabtree genießt einen Abend im 'Star Room', wo Miss Nina Bloom (Erin Agostino) und Miss Lydia Hall (Katy Breier) eine ausgelassene Show aufführen. Während ihrer 'Polizist-und-Dieb'-Nummer wird im hinteren Bereich ein Mann erschossen. Murdoch ist überrascht, Crabtree in diesem Etablissement anzutreffen. Während die Ermittlungen fortschreiten, wird Crabtrees Flirt mit Nina zum Vorteil und liefert Hinweise, sorgt aber auch für Komplikationen. Nachdem die gefälschte Geburtsurkunde des Opfers entdeckt wird, reisen Murdoch und Brackenreid nach Buffalo. Dort finden sie heraus, dass das Opfer Verbindungen zu einem Verbrecher-Syndikat hatte.