23:05
Mathis' ständige Anwesenheit im Hause Gagnon bringt für Isabelle neue Herausforderungen mit sich. Während es für Jade und Mathis um ihre Intimsphäre geht, verliert Isabelle ungewollt ein Stück ihrer eigenen. Mathis isst wie drei, kann aber Jules wie kein anderer trösten. Emma verbringt einen Tag bei Mylène, die sie gekonnt um den Finger wickelt. Auch ihre Tante Éliane muss sich von Emma erpressen lassen. Éliane datet am liebsten verheiratete Männer und will auch ihre Schwester Isabelle zu einem gewagteren Liebesleben ermutigen.
23:25
Die ganze Familie feiert, dass Jade am College angenommen wurde. Jules hingegen wünscht sich, dass seine Eltern wieder zusammenkommen. Eine Vorahnung? Während Isabelle unter den ständigen Sticheleien ihrer Mutter leidet, wird Éliane von allen bewundert. Als diese die Kinder mit Geschenken überhäuft und auch Mylène zunehmend in den Vordergrund tritt, platzt Isabelle schließlich der Kragen.
23:45
Louise macht sich Sorgen, dass ihre Tochter Isabelle im Burn-out endet. Die Gründe für die unerwartete Sorge sind jedoch nicht ganz uneigennützig. Für Isabelle ist das Familienessen oft eine Sorge, die Stress und Konflikte birgt - aber dass Muffins aphrodisierende Wirkung haben könnten, hätte sie nie gedacht.