21:45
Eine Pizzalieferung in Zürich zu später Stunde, eigentlich Routine für die Fahrradkurierin Moya Alemu (Nambitha Ben-Mazwi). Dabei beobachtet sie jedoch zwei Vermummte beim Abtransport einer Leiche und entkommt den Tätern nur knapp. Zur Polizei gehen - das kann Moya als illegale Migrantin nicht. Sie jobbt unter dem Namen ihrer Freundin Sanaa Mukambo (Nancy Mensah-Offei), die sie und ihren Jungen Yaro (André Nkot Olinga) heimlich bei sich wohnen lässt. Als am nächsten Tag die Leiche des Callboys Ruben (Yves Weckemann) am Limmatufer gefunden wird, erkennt Moya das Opfer. Während die Zeugin um ihr Leben fürchtet, übernehmen die Ermittlerinnen Ott (Carol Schuler) und Grandjean (Anna Pieri Zuercher) den Fall. Zu ihrem Team stößt neu Justus Reynier (Basil Eidenbenz), den Noah Löwenherz (Aaron Arens) als Vertretung einarbeitet. Eine erste Spur führt zu einem 'Sugardaddy' von Ruben: dem angesehenen Richter Dr. Urs Jacobi (Stefan Merki). Als Sanaa kurz darauf von einem Auto tödlich angefahren wird, erkennt Ott den fatalen Zusammenhang. Mit ihrer Kollegin Grandjean lässt sie sich etwas einfallen, um Moya und Yaro in Sicherheit zu bringen. Die Kommissarinnen ahnen jedoch nicht, wie nahe ihnen einer der Täter ist!
23:15
Murdoch kehrt in seine Vergangenheit zurück, als er bei einer Mordermittlung in einer Kirche den Priester wiedertrifft, der ihn als Messdiener betreut hat. Nach einem nächtlichen Streit in einer Kirche zwischen Pater Daniel Lebel und der Pfarrhausangestellten Jeanette Rajotte (Genevieve Dufour) wird Jeanette tot aufgefunden. Detective Murdoch (Yannick Bisson) trifft am Tatort auf seinen Mentor, den Priester Keegan (Peter Outerbridge), der im Auftrag des Bistums die Kirche besucht. Die stellen bald fest, dass der Pfarrer verschwunden ist. Die beiden Vorfälle hängen wahrscheinlich zusammen. Im Laufe der Ermittlungen kämpft Murdoch mit den Erinnerungen an seinen Mentor und erinnert sich daran, dass er nicht nur seinem Herzen vertrauen sollte. Vor allem, als sie in der Gemeinde auf Geheimnisse stoßen, die so schockierend sind, dass jemand deswegen töten würde, um sie geheim zu halten.