15:35
Als Alberto mit Ana ausgehen will, gibt sie ihm einen Korb. Wohl wissend, dass ihr Onkel Don Emilio ein waches Auge auf sie hat, zieht Ana es vor, den Abend mit ihrer Kollegin und Zimmergenossin Rita zu verbringen. Doch Alberto folgt den beiden und provoziert mit seiner Beharrlichkeit sogar eine Schlägerei. Nun erst lenkt Ana ein. Sie erfährt, dass Alberto ihr regelmäßig aus London geschrieben hat. Ihr Onkel hat die Briefe allerdings abgefangen und ihr vorenthalten. Alberto ist entschlossen, sein Leben von Grund auf zu ändern: Nur Minuten vor Beginn der Modenschau eröffnet er seinem Vater, dass er das Familienunternehmen nicht fortführen will, da sein Vater nicht bereit ist, auf seine Modernisierungsideen einzugehen. Zum Zeichen seiner Aufrichtigkeit schenkt Albert Ana ein rotes Modellkleid, das sie schon als Kind bewundert hat, und lädt sie ein, ihn bei der Modenschau zu begleiten. Das Fest ist im vollen Gange, als die beiden sich davonstehlen. Ihre Flucht findet jedoch ein jähes Ende: Als im Radio die Nachricht vom Tod seines Vaters verbreitet wird, verreißt Alberto das Steuer, der Sportwagen landet im Graben. Unterdessen beginnt die Polizei mit Ermittlungen: Don Rafael hat sich in seinem Arbeitszimmer aus dem Fenster gestürzt, ohne einen Abschiedsbrief zu hinterlassen. Don Emilio, der den Galerías seit über 30 Jahren loyal verbunden ist, bietet Doña Gloria seine volle Unterstützung an. Er ist es auch, der das Personal über den Unglücksfall informiert, es aber zugleich auffordert, in seinen Anstrengungen zum Wohle des Unternehmens nicht nachzulassen. Rita erklärt Don Emilio, dass seine Nichte mit Alberto durchgebrannt ist. In diesem Moment erhält er einen Anruf aus dem Krankenhaus: Ana hat bei dem Unfall mit Alberto eine schwere Kopfverletzung erlitten. In der Klinik fordert Emilio Alberto auf, zu seiner Familie zurückzukehren. Tief erschüttert vom Selbstmord seines Vaters, schüttet Alberto seinem Freund Mateo sein Herz aus. In der Schneiderei wurde Luisa entlassen, nachdem sie privat Kleider aus Stoffen der Vorsaison geschneidert hat, um Geld für die Behandlung ihres Mannes hinzuzuverdienen. Doch Rita lässt nicht zu, dass Luisa nun auf der Straße stehen soll, und lässt sie nachts wieder in den Personaltrakt hinein.
16:20
Während Gerardo, ein alter Freund der Familie, und vor allem seine Tochter Cristina sich liebevoll um Alberto und dessen Familie kümmern, erfährt Alberto, dass die Galerías Velvet bankrott sind. Um das Unternehmen zu retten, braucht er einen Investor oder er muss verkaufen. Überraschend taucht Ana bei der Beisetzung von Don Rafael auf, doch die Anstrengung ist zu viel für sie, sie bricht zusammen. Alberto bringt sie in das Anwesen der Márquez, wo er sie pflegen will. Seine Stiefmutter Gloria und deren Tochter jedoch begegnen Ana mit Verachtung und Abneigung. In seinem Testament hat Don Rafael Alberto 60 Prozent der Unternehmensanteile vermacht und Gloria und ihrer Tochter Patricia gemeinsam 40 Prozent. Trotz Patricias Protest übernimmt Alberto den Posten des Geschäftsführers und ernennt seinen Freund Mateo zu seiner rechten Hand. Er will eine jüngere Kundschaft für das Unternehmen gewinnen und es zur Nummer 1 in Spanien machen. Alberto erfährt jedoch bald einen Dämpfer in seinem neugewonnenen Enthusiasmus: Als die Medien die Nachricht vom Bankrott der Galerías Velvet verbreiten, verweigert die Bank einen Kredit. Gloria will unterdessen das Unternehmen an Albertos Tante Pilar verkaufen, die Gloria und Patricia als Geschäftsführerin einsetzen würde. Trotz der schlechten Nachrichten ahnt Alberto, dass ihm gemeinsam mit seiner geliebten Ana und ihrem Gespür für Mode die Rettung des Unternehmens gelingen kann. Er will seine Liebe nicht mehr heimlich leben und macht Ana einen Antrag. Sie nimmt den Antrag an. Obgleich die Gerüchte um die finanzielle Schieflage des Unternehmens dem Personal Sorge bereiten, lassen sie sich dennoch von Anas und Albertos Glück anstecken und feiern ausgelassen mit den frisch Verlobten.
17:05
Jana will nach Marrakesch, um sich mit Maurice auszusprechen, aber er ist in Straßburg. Jana vermutet, mit einer Geliebten. Sie ist am Boden zerstört, bis ein Blumenstrauß, samt Erklärung von Maurice, ihre Zweifel zerstreut. Doch als sie ihr Flugticket bezahlen will, ist das gemeinsame Konto leer! Eliane hat sich im Ton vergriffen und bittet Drechsler um Entschuldigung. Der willigt ein und bittet sie dafür um einen Gefallen: er braucht eine bessere Matratze. Gunter glaubt, er wolle Eliane schikanieren und stellt sich schützend vor sie... Robin versucht, sein Schicksal zu meistern, aber das geht mehr schlecht als recht, und Nathalie leidet unter seinen Launen. Als Torben ihn ermahnt, auch Nathalies Situation zu bedenken, stellt Robin ihr die Frage, ob sie wirklich bei ihm bleiben will? Britta ist genervt, weil Ben nicht aus dem Ruhrgebiet zurückkommt und sie Betreuungsprobleme mit Lilly hat. Zu ihrer Freude repariert Eliane ihr die Dusche. Und Ben kehrt heim.
17:50
Kaum ist Ben von seiner Reise zurück, kommt es wieder zum Streit mit Britta über seine Familien-Verpflichtungen. Trotz Brittas Veto sagt er einen Herrenabend in der Sauna nicht ab, weil er Drechsler nicht verstimmen will. In der Sauna verschluckt sich Ben an einem Apfelstück und droht zu ersticken. Eliane eilt zu Hilfe... Jana kann sich nicht erklären, warum ihr gemeinsames Konto überzogen ist. Maurice schiebt der Bank die Schuld zu, und Jana muss Merle um Geld bitten. Nathalie ist überfordert und flieht vor Robins Frage, ob sie tatsächlich für ein Leben an seiner Seite bereit ist. Maurice rät Robin, offen mit Nathalie über ihre Zukunft zu reden. Als Torben Carla erzählt, dass eine seiner Lebensversicherungen fällig wird, möchte sie das Geld in Nicos' Feta-Firma stecken. Aber Torben hat andere Pläne, will Drechsler mit einem Trabrennbahn-Anteil einen Strich durch die Rechnung machen. Carla ist empört...
18:40
Robert bleibt bei seiner Entscheidung, auch wenn er glaubt, dass Miriam womöglich die einzige Person ist, die ihn heilen kann. Miriam wird also schweren Herzens alleine nach Paris gehen. Vorher reitet sie aber noch einmal an den Ort ihrer Liebe. Zeitgleich geht Robert im Wald joggen. Miriam ist in Gedanken versunken, als ihr Pferd plötzlich scheut und sie schwer stürzt. Robert findet die ohnmächtige Miriam und befürchtet, sie für immer verloren zu haben. Werner ärgert sich, dass André nun am Fürstenhof bleibt, ist aber machtlos, da sich Robert für ihn eingesetzt hat. Auch Simon sieht die Anwesenheit seines Vaters mit gemischten Gefühlen. Er wurde schon zu oft von André enttäuscht. Als sich Simon deshalb nur widerwillig auf Andrés Vorschlag einlässt, einen gemeinsamen Ausflug zu machen, bestätigen sich seine Bedenken: Simon wird wegen einer attraktiven Frau von seinem Vater versetzt. Unter einem Vorwand verabschiedet sich Samia überstürzt vom gemeinsamen Abendessen mit Felix und Gregor. Während Felix nichts von ihren Gefühlen für Gregor ahnt, befürchtet dieser, dass Samia ihn immer noch liebt. Als Felix Gregor auch noch von seinem Glück mit Samia vorschwärmt, gerät er in einen Gewissenskonflikt.
19:25
Gregor wird stutzig, als seine Ratenzahlungen an Mike plötzlich zurückkommen. Telefonisch ist Mike nicht erreichbar, also bittet Gregor Tanja, sich auf die Suche nach der Nummer von Mikes Eltern zu machen. Xaver, der überraschend zu Besuch gekommen ist, überbringt Gregor die Nummer. Als dieser schließlich dort anruft, erfahren sie schreckliche Neuigkeiten. Mit der Angst um Miriam sind Roberts Gefühle wieder zurückgekehrt. Überglücklich machen sich die beiden daran, ihre Abreise nach Paris und ihre symbolische Hochzeit zu planen. Gegenseitig wollen sich Robert und Miriam mit einem rauschenden Fest überraschen. Simon sieht es gar nicht ein, sich mit seinem egoistischen Vater zu versöhnen - aus Angst, ein weiteres Mal enttäuscht zu werden. Kurzerhand beschließt Viktoria, mit André darüber zu reden. Dabei muss sie feststellen, dass Simons Zweifel berechtigt sind. Andrés Interesse für seine Mitmenschen hält sich sehr in Grenzen. Alfons kocht vor Wut, weil Ben keinen großen Fleiß bei seiner Arbeit als Page an den Tag legt. Doch Ben bemerkt, wie ernst es Alfons mit seinem Tadel ist, und reißt sich schließlich am Riemen. Als Alfons' Computer abstürzt, zeigt er sich außerordentlich hilfsbereit.
20:15
Die Polizei aus Hengaschs Nachbarort 'Hammelforst' - ja, auch in diesem verschlafenen Eifeldorf gibt es eine Polizeistation -, unter der Leitung von Kriminalkommissarin Holm (Nina Proll), wird zu dem Haus von Hans-Peter Jogereit (Matthias Matschke) gerufen. Hier soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Und was sie dort vorfinden, irritiert nicht nur die Hammelforster Polizei, sondern auch uns Zuschauer: Neben einem erschossenen Jogereit steht Sophie Haas (Caroline Peters), in der Hand die Tatwaffe. Und weil es sich bei dem toten Jogereit um Sophies Erzfeind handelt, steht sie ab sofort unter Mordverdacht! Da es sich bei den einzigen möglichen Entlastungszeugen ausgerechnet um Dietmar (Bjarne Mädel), Bärbel (Meike Droste), Heike (Petra Kleinert) und Jan (Johann von Bülow) handelt, werden diese ausführlich von Holm vernommen. Doch jeder schildert die vergangenen 24 Stunden aus seiner ganz subjektiven Sicht. Für Holm stellt sich dabei nicht nur heraus, dass Sophie nicht die Mörderin sein kann, sondern darüber hinaus auch noch, dass sich dieser auf den ersten Blick gelinde gesagt heterogene Haufen im Grunde sehr, sehr lieb hat. Aber eine Frage bleibt: Wer steckt tatsächlich hinter dem Mord an Jogereit?
21:40
Zusammen mit Rose und Torsten überlegt Samy, wie er 40 Stimmen von den Abgeordneten zusammen bekommen könnte. Nach strategischen Überlegungen ist klar: Es muss ein Event her, bei dem es zum kalten Büffet und zu traurigen Finning-Videos einen berühmten 'Speaker' geben muss. Da kommt eigentlich nur die dänische Wettbewerbskommissarin Marianne Nordager in Frage. Sie ist jung, rebellisch und vor allem lässt sie nicht nur Samys Herz höherschlagen! Zum Event erscheint Samy extra im passenden Hai-Kostüm und einige Abgeordnete nehmen sein Anliegen wirklich ernst. Die Zeichen stehen also gut, wenn da nicht Ingeborg wäre, die - allerdings hinter den Kulissen - an den Strippen zieht.
22:05
Die Kampagne 'Save The Shark' ist Online in vollem Gange. Auf Einladung des niederländischen Abgeordneten kommt sogar der amerikanischer Aktivist Leroy Sparks nach Brüssel, um für die Haie zu werben. Samy ist angetan von seinem Charisma: positiv, charmant, gutaussehend und sehr professionell. Aber leider ist auch Rose von Leroy wie verzaubert. Frisch von ihrem Freund getrennt, kommt ihr da ein schöner Abend mit Leroy gerade recht. Samy wird auffällig nervös!
22:30
Samy und Rose nutzen das Büro des niederländischen Abgeordneten Cornelius, um konzentriert an der Kampagne zu arbeiten. Am frühen Abend erst merken sie, dass die Bürotür verschlossen ist. Samy nutzt die Chance, Rose endlich einmal privat kennenzulernen. Am nächsten Morgen ist allerdings nichts mehr so wie es vorher war. Rose hat einen neuen Job in Kalifornien und Samy ist durch das Sharky-Video, das Torsten in Ingeborgs Auftrag gepostet hatte und ihn eigentlich diskreditieren sollte, berühmt geworden. Reihenweise melden sich nun EU-Abgeordnete und wollen den Antrag gegen das Finning unterschreiben!
22:55
Jetzt muss die Gesetzesvorlage nur noch in Straßburg eingereicht werden. Samy ist zuversichtlich. Doch Ingeborg verfolgt immer noch andere Interessen. Sie verhindert zwar zunächst erfolgreich die Eingabe, doch Eamon ist noch schlauer als sie! Ingeborgs 'größerer' Plan, mithilfe der Spanier eine Änderung der Verfahrensordnung durchzusetzen, um den Populisten in Europa Einhalt zu gebieten, ist gescheitert. Erschöpft und frustriert holt sie in einem wütenden Zwiegespräch zum Rundumschlag gegen sich selbst und die EU aus. Von all dem völlig unbehelligt versucht Samy weiterhin verzweifelt, Roses Gefühlslage zu verstehen. Ist da mehr zwischen ihnen als nur das gemeinsame Interesse an Haien?
23:25
Ingeborg kann ein Scheitern nicht akzeptieren und greift zum letzten Mittel: Sie erpresst Samys Abgeordneten Michel Specklin und der feuert Samy tatsächlich noch am gleichen Tag. Außerdem überzeugt sie die Ungarn, sich nicht wie versprochen bei einer Abstimmung für die Haie einzusetzen. Damit ist alles verloren und alle Mühen waren umsonst. Samy hat verloren: die Haie und auch Rose, die schon so gut wie auf dem Weg nach Kalifornien ist. Aber beide haben gelernt, wie das Parlament funktioniert und so kommt ihnen das 'Wurstfestival' und der abendliche Appetit der Deutschen zum Zeitpunkt der Abstimmung gerade recht.
23:50
Angela (Joanne Froggatt) ist die Mutter von zwei Kindern und Ehefrau eines reichen Bauunternehmers, der sie vor allem in betrunkenem Zustand immer wieder schlägt. Nach einem Essen mit Freunden verliert Angela sogar einen Zahn. Doch wie immer überspielt sie das vor Freunden und Bekannten. Plötzlich taucht ein mysteriöser Mann auf. Er behauptet, dass er von ihrem Mann Olivier (Michiel Huisman) angeheuert wurde, um sie zu beschatten, damit er die Scheidung und das Sorgerecht für die Kinder durchsetzen kann. Ed (Samuel Adewunmi) hat sich angeblich auf Angelas Seite geschlagen und will sie beschützen. Und schließlich behauptete er, Olivier hätte versucht, ihn als Profikiller anzuheuern, um sich seiner Frau zu entledigen.