TV Programm für ONE am 20.07.2026

In 'Agatha Christie - Mörderische Spiele' ermitteln die Journalistin Alice Avril , Kommissar Swan Laurence und die Sekretärin Marlène Leroy (Élodie Frenck) mit französischem Flair in klassischen Fällen der britischen Erfolgsautorin.

Ruth Moschner kennt nicht nur alle Buchstaben auswendig, nein, sie hat auch einen Magen aus Stahl. Für sie kann es nicht abgelaufen genug sein. Deswegen trifft sie sich auch mit Pierre, denn zusammen laufen sie heute Köln ab. Beim großen Boule-Finale im Park wird es dann nochmal spannend: Kann Pierre es mit diesem menschgewordenen Sporthamster aufnehmen, oder bleibt er ein ewiger Nebenbouler?

Moritz merkt, dass er Theresa seine Liebe beweisen muss. Da tröstet es nur wenig, dass er und Konstantin in seltener Einigkeit gegen Jan zusammenhalten. Dennoch wirft Konstantin Moritz weiterhin vor, Theresas Liebe nicht verdient zu haben. Also will Moritz eine Nachricht auf ihrer Mailbox hinterlassen und sie zu einem romantischen Dinner einladen. Wie es der Zufall will, hört Konstantin die Nachricht ab. Der handelt daraufhin ebenso unfair wie entschlossen. Eine weitere Untersuchung bestätigt Tanja, dass sie definitiv keine Kinder mehr bekommen kann. Ihr Kummer führt zu einem gereizten Wortwechsel mit Nils. Als Tanja sich ihm abends anvertraut, zeigt Nils sich zwar betroffen, aber auch als guter Ehemann. Um Xaver zu schaden, präsentiert Rosalie der Tierfreundin Nicola einen geliehenen Pelzmantel, den ihr Xaver angeblich geschenkt hat. Enttäuscht stellt diese ihren Patensohn zur Rede. Der wiederum kann schlecht erklären, dass er keinen Pelz verschenkt hat, sonst müsste er zugeben, dass Rosalie und er kein echtes Paar sind. Er versenkt das teure Stück lieber im Müllcontainer, wo Rosalie es wieder herausholen und säubern muss. Julius überredet Charlotte, mit ihm und den Sonnbichlers Schafkopf zu spielen. Charlotte ist erst einmal skeptisch als Anfängerin. Doch Julius versichert ihr, es gehe nur um Spaß und nicht ums Gewinnen. Als Charlotte sich allerdings überraschend gut schlägt, entpuppt sich Julius als schlechter Verlierer.

Früher als von Doris und ihrem Strohmann Jan Augustin geplant, entdecken Charlotte und Julius, dass ihr vermeintlicher Großabnehmer von Theresas Gourmetbier kurz vor dem Konkurs steht: Sie bleiben zunächst auf den Kosten für die Großproduktion sitzen. Damit fällt die Brauerei als potenzieller Bürge für Werners geplante Umschuldung aus. Der aber zeigt sich unerwartet verständnisvoll und tröstend gegenüber Charlotte - und ihn beschleicht eine Ahnung... Zwischen Rosalie und Xaver geht das Spiel munter weiter. Rosalie engagiert die schöne Lilly, Xaver zu verführen. Und sie lotst Michael zu Xavers Wohnung. Ihr Plan geht auf, denn sie ertappen den amourösen Xaver beim 'Fremdgehen'. Ahnungslos über die von Konstantin abgefangene Liebesbotschaft glaubt Theresa nicht mehr an einen Neubeginn mit Moritz. Auch das drohende Desaster für die Brauerei durch Jan Augustins Schwindel zerrt an ihren Nerven. Moritz vertraut seinen Liebeskummer ausgerechnet Konstantin an. Den plagen inzwischen Gewissensbisse. Tanja verbirgt vor Hildegard, warum sie so mitgenommen ist. Nils vertraut seine Enttäuschung allerdings Alfons an. Als Tanja ihm klarmacht, dass außer Theresa und Michael keine weitere Menschen von ihrem Kummer erfahren sollen, hält Nils es für klüger, ihr nichts von seinem Gespräch mit Alfons zu verraten.

Unter ungewöhnlichen Umständen begegnet Moritz der hübschen Kristin, Nicolas Nichte. Sie stecken wegen eines Stromausfalls im Fahrstuhl fest. Dabei erfährt Moritz, dass Kristin durchs BWL-Examen gefallen ist, und das nun ihrer Tante gestehen will. Nach ihrem gemeinsamen Abend in der Pianobar hat Moritz eine verstörende Begegnung mit Theresa: Er erkennt, dass seine Sehnsucht nach ihr unerträglich geworden ist, und sucht deshalb Trost... Charlotte versucht André zu überzeugen, Nicola als neue Abnehmerin für das Gourmetbier zu gewinnen. Doch der weigert sich. Theresa ist es schließlich, die Nicola dazu bewegen kann, als neue Abnehmerin 'Burger Bräu' aus der Klemme zu helfen. Während Rosalie ihre Chance nutzt, sich an Michaels Schulter als vermeintlich Betrogene auszuweinen, beichtet Xaver seiner Tante den Seitensprung. Er glaubt, das Schlimmste hinter sich zu haben, da überrascht er Rosalie im trauten Beisammensein mit ihrem Lockvogel Lilly. Elena zittert vor ihrem Auftritt als Zeugin gegen ihren Vergewaltiger Christian, schlägt sich aber wacker. Nun hoffen sie und Nils auf ein gerechtes Urteil.

André hat Angst, dass Nicola den 'Fürstenhof' verlässt. Daher arrangiert er einen Ausflug mit Nicola und Schweinchen Theo. Nicola ist begeistert und genießt den Abend mit André. Doch am nächsten Tag wird ihr klar, dass sie sich vor einer ernsthaften Beziehung wegen ihrer Krankheit fürchtet... Da ihre Seele an der Brauerei hängt, will Theresa nicht nur Angestellte sein. Doch obwohl sie Charlotte bittet, ihr die Anteile an 'Burger Bräu' zurück zu verkaufen, lehnt diese zugunsten des Fürstenhofs ab. Moritz indes ist nach der Liebesnacht mit Kristin auf dem besten Wege, sich neu zu verlieben. Zudem kommt Doris aus München zurück und stellt Werner nach dessen Verdacht ein Ultimatum. Xavers Groll währt nicht lange, denn die schöne Lilly macht überzeugend klar, dass sie ihn gut findet. Da Xaver froh ist, nach langer Entbehrung weiblicher Gesellschaft endlich wieder Leidenschaft zu genießen, wird er Rosalies hinterhältigen Schachzug nicht an Michael verraten. Christian wurde zu einer harten Strafe verurteilt - sehr zur Freude von Elena. Als Nils Tanja erleichtert umarmt, zuckt diese zusammen: Tanja leidet mehr unter ihrer Enttäuschung, kein Kind mehr bekommen zu können, als sie ihrem Mann zeigen will.

Jana fühlt sich am Ende, als der Zoll ihre Manufaktur wegen des Rührer-Plagiats dichtgemacht hat. Sebastian verschweigt lieber, dass er dies losgetreten hat, und bietet finanzielle Hilfe an, die Jana dankbar akzeptiert. Bis sie über Inge mitbekommt, dass Sebastian hinter der Plagiats-Anzeige steckt. In einem Streit konfrontiert sie ihn mit einem Geheimnis, das sie noch nie ausgesprochen hat. Carla vermutet, dass sich zwischen Gunter und Esther eine Liaison anbahnt, doch Gunter streitet das ab. Als Carla jedoch mitbekommt, dass er sie angelogen hat, ist sie schwer enttäuscht von Gunter und fühlt sich von Esther verdrängt. Ariane kann nicht glauben, dass Hannes seine alten Schustermaschinen verschrotten will. Heimlich organisiert Robin, dass Sören die Maschinen nach Brasilien geliefert bekommt. Ariane hört überrascht, dass die gute Idee von Nathalie stammt. Thomas stellt immer deutlicher fest, wie sehr er im Wahlkampf hinter Naumann hinterher hinkt. Da nutzt es auch nichts, dass Johanna für ihn bei Drechsler und Naumann spioniert.

Sebastian wehrt sich massiv gegen die Vorwürfe von Jana, sie als junges Mädchen schwanger sitzen gelassen zu haben. Schließlich wusste er von all dem nichts! Bald geht er jedoch auf sie zu - kann er die Wogen glätten? Ohne Gewerbeschein kommt Jana mit ihrer Manufaktur nicht weiter und kündigt zu Esthers Bedauern den Vertrag mit dem 'Drei Könige'. Aber Eliane greift zu einer List... Torben und Gunter erwarten nichts Gutes, als Drechsler ohne sie ein Treffen des Konsortiums der Trabrennbahn einberuft. Tatsächlich hat er einen weiteren Anteil aufgekauft und kündigt Gunter mit dieser Mehrheit als Geschäftsführer. Privat hingegen läuft es bei Gunter gut: Er schafft es, sich mit Carla zu vertragen und Esther und sie zusammenzubringen. Thomas sucht nach einem emotional packenden Wahlkampfthema und findet es zufällig in dem alten Herbarium von Erika, das sie in der verschlossenen 'Schatzkammer' der alten Drogerie fanden. In Ariane reift ein Plan, wie Robin Restaurator im 'London Motor Museum' werden kann, trotz seiner Behinderung.

Sonja Meier und ihre kleine Tochter Anna werden nach einem Unfall in die Sachsenklinik eingewiesen. Während die Mutter nur Schürfwunden hat, klagt Anna über Kopfschmerzen und Übelkeit. Wolf von Pregnitz, ein brummiger Pensionär, wird in der Klinik wegen seiner Magengeschwüre behandelt. Sein schwieriges Naturell brüskiert sämtliche Mitarbeiter. Nur die Oberschwester kann mit ihm umgehen. Dr. Heilmann findet heraus, dass Anna einen (wahrscheinlich bösartigen) Tumor hat. Sie muss operiert werden. Wolf mag offensichtlich keine Kinder und lässt Anna gegenüber seinem Unmut freien Lauf. Sonja ist bestürzt, wie bösartig er ihre todkranke Tochter behandelt. Als Wolf von Annas Krankheit erfährt, ist er beschämt. Bei der nächsten Begegnung mit ihr gibt er sich besonders Mühe - unter der rauen Schale verbirgt sich offenbar ein weicher Kern. Die Ärzte sind seit der Gesundheitsreform mit der Patientendokumentation überfordert. Professor Simoni hat deswegen jemanden von einer Zeitarbeitsfirma bestellt. Für ein paar Tage muss sich Sarah ihr Büro mit dem neuen Mitarbeiter teilen. Ein Umstand, der ihr naturgemäß nicht behagt. Torsten Schlemmer stellt sich bei der Verwaltungschefin als neuer Abrechnungsassistent vor. Seine pedantische Art, seine Angewohnheit, auf alles eine Antwort parat zu haben, irritieren sie zunächst. Doch durch seine selbst gebackenen Kekse und seine absolute Loyalität ihr gegenüber wird sie nach und nach schwach...

In der Sachsenklinik herrscht Vorweihnachtsstimmung. Da wird Paul Vogt eingeliefert. Er hat einen kleinen Jungen aus einem See gerettet und liegt nun im Koma. Ingrid versucht, Angehörige ausfindig zu machen und stößt auf die Adresse von Pauls Ehefrau Christine und deren Sohn Nicolas. Doch als sie dort anruft, erklärt Nicolas zu ihrer Verwunderung, dass sein Vater Paul Vogt seit über zehn Jahren tot sei. Inzwischen beschließen Dr. Heilmann und seine Frau Pia, ihr erstes gemeinsames Weihnachtsfest zu wiederholen und überraschen ihre Familie mit der Nachricht, dass sie den Weihnachtsabend zu zweit in Simonis Ferienhaus verbringen werden. Charlotte ist natürlich beleidigt und lädt nun Achim und Kathrin für Heiligabend ein. Nicolas Vogt lässt der Anruf aus der Klinik keine Ruhe - zumal er immer das Gefühl hatte, sein Vater würde noch leben. Und tatsächlich hat seine Mutter Christine heimlich den inzwischen aufgewachten Paul in der Klinik aufgesucht. Sie gibt ihm unmissverständlich zu verstehen, dass er für sie und Nicolas damals bei dem Autounfall gestorben sei. Bei diesem Unfall ist Nicolas schwer verletzt worden. Als Folge davon sitzt er heute im Rollstuhl. Nicolas erscheint schließlich in der Klinik und ist dann überglücklich, seinen Vater wieder gefunden zu haben. Doch da sagt Christine ihrem Sohn die Wahrheit über seinen Vater: Paul war schwerer Alkoholiker, er hatte damals betrunken den Unfall verursacht. Nicolas' erste Reaktion ist Wut, die er Paul spüren lässt. Doch dann bringen ihn die Reue seines Vaters und die Briefe, die er ihm geschrieben hat und die die Mutter zurückhielt, zur Besinnung. Er ist bereit, seinem Vater zu verzeihen. Doch als er in der Klinik erscheint, liegt der mit einem Herzinfarkt auf dem Operationstisch.

Susanne hat einen Entschluss gefasst: Sie will sich nicht mehr mit dem neuen Zoodirektor in Machtspielchen verstricken, sondern konstruktiv nach vorn sehen. Beim Dreh von Blums Imagefilm für den Zoo zeigt sie sich kooperativ und zieht mit ihm an einem Strang. Dann wird allerdings Filmheld Alpaka Harry krank und Susanne will den Dreh absagen. Zu spät, denn Blum hat Bürgermeister Herrenbrück den Imagefilm fest versprochen, ohne Rücksicht auf Verluste. Luisas Schulklasse besucht den Zoo, und Julius, ihr Mitschüler, findet Gefallen an dem kleinen Präriehund Speedy. Am liebsten würde er das Tier mitnehmen und seiner Oma zeigen. Natürlich geht das nicht. Jedenfalls nicht offiziell. Als Speedy dann verschwindet, hat Susanne bald Julius in Verdacht. Doch der Junge leugnet, den Präriehund entführt zu haben. Privat macht sich Susanne weiterhin Sorgen um ihre Pflegetochter Luisa. Die hat eine Fünf in Mathe nach Hause gebracht und ihr nichts davon gesagt. Als Susanne beschließt, die Nachhilfe ihrer Tochter aus großmütterlicher in professionelle Verantwortung zu geben, reagiert Großmutter Charlotte leicht verschnupft. Um die Wohnung gebührend einzuweihen, plant Susanne eine Party. Sogar ihr Sohn Jonas sagt vage zu. Als er dann tatsächlich vor der Tür steht, wird er allerdings von zwei Polizisten begleitet. Jonas hat an einem illegalen Autorennen teilgenommen, der Fahrer des anderen Wagens ist schwer verletzt.

Nach dem illegalen Autorennen wohnt Jonas wieder zu Hause. Endlich beichtet er den wahren Grund für seinen Rauswurf aus dem Sportinternat: Er hatte Speed genommen, um seine Leistungen zu steigern, und wurde dabei erwischt. Susanne ist erschüttert und zweifelt an ihren Qualitäten als Mutter. Susannes Verhältnis zu ihrem Chef bleibt angespannt. Im Gespräch mit ihm verplappert sie sich in Bezug auf seine Krankheit. Blum ist wütend und verdächtigt Christoph, seine Schweigepflicht verletzt zu haben. Außerdem glaubt er, dass nun jeder im Zoo darüber Bescheid weiß, dass er an Multipler Sklerose leidet. Er will Christoph anzeigen. Das könnte dessen Existenz vernichten, darüber ist sich Susanne im Klaren. Deshalb erzählt sie Blum, dass nicht Christoph, sondern Frau Weber ihr seinen starken Medikamentenkonsum gesteckt habe und bietet Blum Stillschweigen an. Der Zoodirektor schwankt zwischen Wut und Demütigung, aber auch der Erleichterung, endlich nicht mehr allein mit seiner Krankheit zu sein. Obwohl die aktuelle Situation sehr angespannt ist, treffen sich Susanne und Christoph zu einem Gespräch. Susanne will wissen, ob Christoph glücklich ist. Als er ihr erzählt, dass seine neue Freundin und er derzeit eine Krise durchlaufen, keimt in Susanne ein Funken Hoffnung auf. Vielleicht haben Susanne und er doch noch eine Chance. Im Zoo erkrankt ein junger Nasenbär an der gefährlichen Katzenseuche. Wer die Krankheit eingeschleppt hat, weiß man nicht. Auch Präriehund Speedy ist schon wieder verschwunden. Parallel ist eine Pythonschlange im Zoo ausgesetzt worden. Die Suche nach dem Reptil nimmt einen dramatischen Verlauf.

Während Don Emilio Alberto versichert, dass dessen Mutter stolz auf ihn gewesen wäre, drängt Mateo zur Eile, um vor der Hochzeitsreise noch Geschäftliches zu regeln. Doch Mateo läuft Raúl in die Arme, der ihm von Anas nächtlichem Einsatz für Cristinas neues Hochzeitskleid berichtet. Mateo kommt nicht umhin, seine vermeintliche Verlobte zu küssen, was erneut Claras Eifersucht weckt. Für Ana wird es Zeit, sich auf den Weg zu Doña Aurorita zu machen, wo sie dem Besitzer eines Kaufhauses aus Valencia vorgestellt werden soll, als Raúl de la Riva mit einer Überraschung hereinplatzt: Journalisten sollen Cristina in ihrem Brautkleid ablichten. Als Ana dennoch gehen will, kommt es beinahe zum Eklat mit Cristina. Ana muss den Termin bei Doña Aurorita verstreichen lassen und verpasst damit die Gelegenheit, sich eine neue Existenz aufzubauen. Unterdessen überbringt ein Anwalt Alberto einen Brief seines Vaters, wie dieser es für den Hochzeitstag seines Sohnes verfügt hat. Don Rafael ging davon aus, dass Alberto Ana heiraten würde. Er bewunderte diesen für seine bedingungslose Liebe und war von dessen geschäftlichem Erfolg überzeugt. Von Alberto um Rat gefragt, drängt Don Emilio ihn, an der Hochzeit mit Cristina festzuhalten. So sehr er von der Aufrichtigkeit von Albertos Liebe überzeugt ist, ist er doch gewiss, dass sowohl Ana als auch Alberto durch eine unstandesgemäße Ehe Schaden genommen hätten. Als Enrique Raúl de la Riva ankündigt, dass dessen ehemaliger Mentor erneut wegen Urheberrechtsverletzungen vor Gericht gehen wird, sieht Raúl sich zu Unrecht beschuldigt. Cristina befürchtet jedoch, dass ihr Vater unter diesen Umständen ihre Geschäftsbeziehung beenden wird. Während Cristina als strahlende Braut am Arm ihres Vaters die Galerías Velvet verlässt, nehmen bereits die ersten Gäste ihre Plätze in der Kirche ein, darunter auch Don Emilio und Doña Blanca. Alberto trifft verspätet ein, so dass der Wagen der Braut noch eine Ehrenrunde drehen muss. Auch als der Priester Alberto um sein Ja-Wort bittet, zögert er ungebührlich lange. Nachdem sie Cristinas Kleid vor der Kirche noch gerichtet hat, kehrt Ana zu den Galerías Velvet zurück. Dabei wird sie beinahe von einem Auto erfasst, doch ein junger Mann, der Pilot Carlos, rettet sie. Ihm war irrtümlich Cristinas Brautkleid zugestellt worden, das er zurückbringen wollte. Ritterlich trägt er Ana durch den Personaleingang ins Haus. Während die Gäste das Hochzeitspaar verabschieden, eröffnet Clara einem verblüfften Mateo, dass sie womöglich schwanger ist. Ein überraschter Don Emilio begrüßt seine Freundin Isabel. Die elegante Dame gesteht ihm, dass sie um nichts in der Welt die Hochzeit ihres Sohnes hätte versäumen wollen.

Zurück aus den Flitterwochen, werden Alberto, der Erbe der Galerías Velvet, und seine Frau Cristina von Albertos Stiefmutter Doña Gloria, seiner Halbschwester Patricia und Cristinas Bruder Enrique empfangen. Auch Pedro macht sich auf die lange Reise von Stuttgart zurück nach Madrid. Vor seiner Vorfreude auf das Wiedersehen mit Rita ist während der langen Bahnfahrt niemand sicher. In den Galerías Velvet bereitet das Personal Alberto und Cristina einen herzlichen Empfang. Darunter ist auch die Schneiderin Ana. Seit Jugendtagen verbindet sie eine große Liebe mit Alberto, der sich aber zu ihrer beider Kummer für Cristina entscheiden musste. Inzwischen jedoch genießt es Ana, dass der Pilot Carlos ihr den Hof macht. Auch Albertos rechte Hand Mateo, der zuletzt als Anas vermeintlicher Verlobter einspringen musste, kann sich zu seiner Liebe zur Sekretärin Clara bekennen.

Gunter steht nach Drechslers Kündigung erst einmal unter Schock. Besonders der Verlust seiner Traberakademie wurmt ihn gehörig. Aber nach Gesprächen mit Esther und Carla wird ihm klar, dass er das nicht hinnehmen wird! Robin hat Aussicht, den attraktiven Job als Restaurator im Londoner Motor-Museum zu bekommen. Allerdings bräuchte er dafür den Oldtimer, den er kurz zuvor Nathalie geschenkt hat. Als Nathalie ihnen den Wagen nach heimlicher Bitte von Ariane doch zur Verfügung stellt, weil er sie sowieso nur an Robin erinnert, muss Robin sich entscheiden: Wagt er eine gemeinsame Zukunft, oder hat er insgeheim doch zu große Furcht davor? Jana und Sebastian haben sich ausgesprochen, und er hofft, dass ihre Freundschaft eine neue Chance bekommt. Da erhält Jana überraschend einen liebevollen Brief von Maurice, der schreibt, dass er sich in einer Suchtklinik behandeln lässt und Jana und Nathalie sehr vermisst. Als Lilly krank wird, bricht Ben sein Versprechen gegenüber Britta: Er lässt zu, dass Eliane sich um seine Tochter kümmert.

Gunter ist fest davon überzeugt, dass Drechsler unseriöse Pläne mit der Trabrennbahn verfolgt. Er engagiert Johanna, um diese herauszufinden. Tatsächlich gelingt es Johanna, Drechslers geheime Unterlagen zu fotografieren, wird aber kurz darauf von ihm gestellt. Jana ist weiterhin um Abstand zu Sebastian bemüht. Als jedoch die Rührmaschine streikt, die sie dringend für ihre Seifenproduktion benötigt, muss sie sich notgedrungen mit ihm einlassen. Ariane und Robin gelingt es mit Hannes' und Nathalies Hilfe, die fehlenden Teile für den Oldtimer-Sportwagen zusammenzukaufen. Einer glücklichen Zukunft in London steht nun nichts mehr im Wege. Thomas hat endlich einen Fotografen für sein Wahlplakat gefunden, die Fotos sehen allerdings scheußlich aus. Thomas erkennt, dass er einen Wahlkampfmanager braucht. Ist Torben der Richtige? Ben gerät durch Lillys Krankheit weiter unter Druck. Obwohl ihn das schlechte Gewissen wegen Britta plagt, lässt er sich von Eliane überzeugen, dass er ihr Lilly guten Gewissens überlassen kann.

Vera und Johann befürchten, Joshua könne herausfinden, dass Samia nur noch in Deutschland ist, weil Johann durch seine Anerkennung der Vaterschaft Samias Aufenthalt 'legalisiert' hat. Samia bittet Gregor, Joshua nichts zu verraten, was ihm helfen könnte, Johann oder Vera unter Druck zu setzen. Schließlich ist es aber Samia selbst, die ihrem leiblichen Vater die Wahrheit anvertraut. Werner weiß nach dem Diebstahl nicht mehr, wem er noch trauen kann. Und André muss anerkennen, dass Fiona eine ihm eine ebenbürtige Gegnerin ist. Mit einem raffinierten Plan spannt er sie aber für seine Zwecke ein. Um sich selbst und Viktoria zu entlasten, will André Pachmeyer die Tat anhängen. Ben ist schwer gekränkt, da Hildegard geglaubt hat, er sei der Tresordieb gewesen. Er will bei den Sonnbichlers ausziehen und sucht bei Leonie eine Bleibe. Die hat allerdings keinen Platz für Ben, da Marc schon vorübergehend bei ihr wohnt.

Entsetzt muss Samia erkennen, dass Joshua sie und Johann wegen der Vaterschaftsanerkennung vor Gericht bringen und dadurch ihren Aufenthalt in Deutschland gefährden will. Zwischen Vater und Tochter kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Joshua scheint daraufhin zur Einsicht zu kommen, doch weder Vera noch Samia nehmen seine Entschuldigungen an. Auch Johann ist außer sich vor Wut und verliert die Nerven. Viktoria bleibt zunächst skeptisch, als sie von Fiona den Hinweis erhält, dass Pachmeyer der Tresordieb sein soll. Gemeinsam mit André arbeitet Fiona jedoch weiter daran, dass alle den Bürgermeister für den Täter halten: Sie spielen ihm heimlich die Videoaufnahme von der Tresorkombination aufs Handy. Zwar genießen Gregor und Leonie wieder ihr Glück, doch Leonie bleibt eifersüchtig auf Samia. Sie schlägt daraufhin Marc vor, Samia zu heiraten, um deren Aufenthalt in Deutschland zu sichern. Marc reagiert allerdings zurückhaltend.

Ende der 1960er Jahre reist Garland nach London, um in einer Reihe von ausverkauften Shows im legendären Nachtclub The Talk of the Town aufzutreten. Während sie auf der Bühne Triumphe feiert, ringt sie hinter den Kulissen mit Erschöpfung, Schlaflosigkeit und ihrer Sehnsucht nach ihren Kindern. Doch allen Rückschlägen zum Trotz zeigt Judy Garland noch einmal die ganze Kraft ihres Talents.

Im Dorf Colden Vale wird die Ruhe jäh gestört, als Tara Dunning, eine beliebte Mutter aus der Gegend, auf mysteriöse Weise verschwindet. Damit sie sie finden, bevor es zu spät ist, nehmen Ridley und Carol die Ermittlungen auf. Es wird spekuliert, dass Tara möglicherweise bewusst verschwunden ist, doch nach einer schockierenden Entdeckung, vermutet Ridley, dass etwas Schlimmeres dahintersteckt.

Nach der schockierenden Entdeckung einer Leiche in Colden Vale möchte Ridley endlich das Geheimnis um das Verschwinden von Tara Dunning lösen. Gemeinsam mit Carol kämpft Ridley gegen die Zeit, um weitere Tragödien zu verhindern, bevor es zu spät ist. Doch vorher muss Ridley die Schattenseiten des Dorflebens aufdecken, um der Gemeinde endlich Gerechtigkeit zu verschaffen.

1973 lernt der hochmusikalische 17-jährige Ian, der für die Musik von David Bowie, Jim Morrison und Iggy Pop schwärmt, Gedichte leidenschaftlich liebt und schon früh mit Drogen aller Art experimentiert, die ebenso blutjunge Debbie kennen, die eigentlich mit seinem besten Freund Nick ausgeht. Beide verlieben sich und heiraten wenig später. Noch verdient sich Ian sein Geld bei einer Arbeitsvermittlung in seinem englischen Heimatort Macclesfield, doch die Musik rückt in seinem Leben immer mehr in den Vordergrund, Ian beginnt selbst zu komponieren und zu texten. Ende der 70er - nach einem Konzert der exzessiven Sex Pistols - stößt er als Lead-Sänger zu einer Band namens 'Warsaw', die unter dem von ihm kreierten neuen Namen 'Joy Division' schnell zu regionaler Popularität gelangt - vor allem dank Curtis' genialen Songs und der charismatischen Bühnenpräsenz. Doch schon bald ziehen dunkle Wolken auf: Curtis' künstlerische Ambitionen mit der aufstrebenden Band kollidieren immer häufiger mit seinen familiären Verpflichtungen (seine Frau hat inzwischen die gemeinsame Tochter zur Welt gebracht). Als bei ihm Epilepsie diagnostiziert wird, ist er am Boden zerstört. Die versuchsweise verordneten Medikamente verschlimmern seine Stimmungsschwankungen und die Entfremdung von seiner Frau noch, für seine Mitmusiker bleiben seine auch live auftretenden Anfälle ein unkalkulierbares Risiko. Als er nach einem Konzert die belgische Journalistin Annik Honoré kennenlernt, mit ihr eine Affäre beginnt und Debbie sich daraufhin von ihm trennen will, wächst ihm die Situation immer mehr über den Kopf. Geradezu panisch reagiert er, als die Band einen Vertrag für eine US-Tournee unterschreibt. Seine Versagensängste und die Unfähigkeit, mit denen zu kommunizieren, die er liebt, führen zur Katastrophe. Einen Tag vor dem Abflug in die USA - in der Nacht zum 18. Mai 1980 - erhängt sich Ian in der Küche seiner Wohnung in Macclesfield, in der er und Debbie einmal glücklich waren.